Dear AISD Residents,
The release of the 2010 census data earlier this spring requires the Austin Independent School District to determine whether it is necessary to "redistrict" each of the trustee districts to ensure that they contain substantially equal population.
The District has received a report on the population growth in the territory of the trustee districts, and it appears that there is an imbalance in population between the seven separate trustee districts. Thus, the Board must undertake efforts to adjust the boundaries of the trustee districts to bring the relative populations into appropriate balance. This project must be undertaken this year so that the trustee districts will be sufficiently sized and boundaries clearly defined prior to the 2012 general election.
The adjustments to the trustee boundaries are solely for electoral purposes. I want to emphasize that any realignment of trustee boundaries will not, in of itself, affect the attendance zones or vertical teams or other aspects of school district operations.
Below you will find links to a summary of the redistricting process, a timeline and other important information. The Board welcomes public input related to this effort, and there is also a link below which provides a form for submitting comments. The public can also participate by contacting your Trustee, or by attending public meetings and making comments during the citizen's communication portion of regular board meetings.
Mark Williams, AISD Board President
Initial Assessment Considering 2010 Census Data
Proposed 2011 Timeline for AISD Redistricting
Current AISD District Boundary Maps
Board Presentation (April 4, 2011)
Frequently Asked Questions
AISD Policy on Redistricting
According to the 2010 Census data, AISD's Trustee districts are not of sufficiently equal population and must be redrawn in order to comply with the "one-person, one-vote" principle established by the U.S. Constitution. The Board of Trustees is considering new boundaries for its trustee districts and has drafted two plans – Illustrative Plans 1 and 2.
Both Illustrative Plans, including a breakdown of the demographic information for each Trustee district can be found at the links below:
Illustrative Plan 1 Map
Illustrative Plan 1 Map [with street names]
Illustrative Plan 1 Demographic Report
Description of Areas Affected by Illustrative Plan 1 (Revised)
Illustrative Plan 2 Map
Illustrative Plan 2 Map [with street names]
Illustrative Plan 2 Demographic Report
Description of Areas Affected by Illustrative Plan 2 (Revised)
Illustrative Plan Report (Presented at 06/13/11 Board Meeting)
The Board of Trustees of the Austin Independent School District met in its Regular Public Meeting on Monday, September 26, 2011 and took official action to adopt Plan 1 as its redistricting plan, thereby establishing the boundaries for its single-member districts for the next ten years. Included on this webpage are (1) the Board Agenda Item for the 9/26/11 meeting; (2) the following motion, (which was adopted by the Board on a vote of 8 to 1), made by AISD Trustee Lori Moya and seconded by Trustee Vince Torres; "Lori Moya made a motion that the Board adopt Illustrative Plan 1 as the redistricting plan for the Austin Independent School District; that Trustees remain in office to serve the remainder of their terms per the Texas Education Code; and that the Board implement the plan as set forth in the redistrict Resolution prepared by legal counsel." and (3) the Resolution that the Board adopted as part of the motion.
On April 25, 2011, the Board approved the following resolutions adopting criteria and guidelines to be used in the redistricting process. The establishment of districting criteria will facilitate drawing and ensure that drawing occurs in an objective and fair manner. The proposed guidelines detail traditional districting criteria recognized by the courts as elements reasonably utilized by political subdivisions to redistrict.
En Inglés
Estimados residentes de AISD,
La publicación de los datos censales de 2010 esta primavera exige que el Distrito Escolar Independiente de Austin determine si es necesario "redistribuir" cada uno de los distritos de los miembros de la Mesa Directiva para asegurar que contengan poblaciones substancialmente iguales.
El Distrito ha recibido un informe sobre el crecimiento de la población en el territorio que comprenden los distritos, y parece que hay un desequilibrio en la población entre los siete diferentes distritos que representan los miembros de la Mesa Directiva. Por lo tanto, la Mesa debe emprender iniciativas para ajustar los límites de los distritos que representa cada miembro para lograr el equilibrio adecuado entre las poblaciones relacionadas. Este proyecto se debe iniciar este año para que los distritos tengan el tamaño correcto y los límites claramente definidos antes de la elección general de 2012.
Los ajustes a los límites de los distritos que representan los miembros de la Mesa son solamente para propósitos electorales. Quiero recalcar que un cambio a los límites que abarca cada miembro por sí solo no afecta las zonas de asistencia ni los equipos verticales u otros aspectos de operación del distrito escolar. Estimados residentes de AISD,
Al pie de la página encontrará enlaces a un resumen del proceso de redistribución, un cronograma y otra información importante. La Mesa Directiva recibe comentarios del público relacionados con esta iniciativa, y también hay abajo un enlace que contiene un formulario para presentar comentarios. El público también puede participar comunicándose con su representante en la Mesa Directiva o asistiendo a reuniones públicas y haciendo comentarios durante la sección de comunicación ciudadana de las reuniones regulares de la Mesa.
Mark Williams Presidente de la Mesa Directiva de AISD
Evaluación inicial que toma en consideración datos censales de 2010
Cronograma 2011 propuesto para la redistribución de AISD
Mapas de los límites actuales de los distritos de AISD
Presentación ante la Mesa Directiva (4 de abril de 2011)
Preguntas frecuentes
Política de AISD sobre la redistribución
El 25 de abril de 2011, la Mesa Directiva aprobó las siguientes resoluciones que adoptan criterios y pautas que se utilizar·n en el proceso de redistribución. El establecimiento de criterios de distribución facilitar· la delimitación y asegurar· que ocurra de manera objetiva y justa. Las pautas propuestas detallan criterios de distribución tradicionales reconocidos por las cortes como elementos utilizados razonablemente por subdivisiones polÌticas para la redistribución.
Resoluciones de la Mesa Directiva