Hello Families!👋🏻🌸🌳

Hope you are enjoying this long weekend. Today we 🎉 honor labor leaders and civil rights activists César Chávez and Dolores Huerta.

🏫 Yesterday we got an update from the board. During their Thursday meeting, the members voted to slow down the search 🔎 for a new Austin ISD superintendent and extend Interim Superintendent Matias Segura’s contract through June 30, 2024.

We also want to remind you about important deadlines for April:

And with this edition we end the 🎉 Women's History Month ♀️ profiles, and you will learn more about Wilhelmina Delco, a great leader for our community.

Now, let's begin...

🏫 At a special voting meeting on Thursday, March 30, the Austin ISD Board of Trustees voted unanimously to extend the contract with Interim Superintendent Matias Segura through June 30, 2024, and slow down the 🔎search for our district’s next superintendent.

Why it matters: The board’s decision will ensure consistent leadership for 🍎 Austin ISD students, families and staff while the trustees conduct a 🔎search to identify the next permanent leader for the district. Trustees had been aiming to recruit and name a new superintendent by July 2023.

What’s next: In the coming days, trustees will consult with the 🔎 search partner, GR Recruiting, to discuss options for continuing the superintendent search process. 

✉️ Go deeper: Read the Austin ISD Board of Trustees’ message to the community.

📝 Austin ISD’s spring climate survey is open until April 14 to gather feedback from students, families and on-campus staff.

Why it’s important: The surveys let the district hear 👂 how respondents view the district’s educational 🏫 climate, culture and engagement. The surveys help Austin ISD continue to improve. ��

Strictly confidential: 🔏 The district does not have access to individual responses or any personal data that could be used to identify a respondent. All respondent data is de-identified for complete confidentiality.

Have your say: Our goal 🏅 is for all campuses to reach an 80% completion rate for this spring’s survey.

Deadline: Responses are 🗓️ due no later than April 14.

Last week 🍎Austin ISD welcomed two new public and private investments in our mission to provide an excellent educational experience for students, teachers and families.

On March 21, Congressman Lloyd Doggett joined students and district leaders at🏫 St. Elmo Elementary to announce nearly 💵$4 million in federal funding to expand 🌳outdoor learning programs, and a 🎓college and career pilot program. 

On March 23, the Defend the Dream Foundation, in partnership with the Kendra Scott Foundation, opened DJ’s Discovery Den at 🏫Langford Elementary. Defend the Dream is the foundation of former UT and Kansas City Chiefs linebacker Derrick Johnson. The new 📚 library space gives Langford students hundreds of brand-new, age-appropriate 📖 books that reflect their diverse student body, and new soft seating 🛋️ for independent reading.

As Austin ISD concludes its celebration of Women’s History Month, we profile political trailblazer Wilhelmina Delco.

Legacy of firsts: After earning her bachelor’s degree 🎓 in sociology at Fisk University in Nashville, Delco and her family moved to Austin in 1952. In 1968 she built on her active leadership in the 🏫 Parent-Teacher Association to launch a successful bid for the Austin ISD Board of Trustees – becoming the first Black person elected to public office in Austin. 🗳️

In her own words: "My mother felt that education 📖 was the only thing nobody could take away from you," Delco told the Austin American-Statesman.

Legacy of service: Following retirement from the legislature in 1995, Delco has continued to serve her community as the board chair 🪑 at what is now Huston-Tillotson University and as an adjunct professor at the University of Texas at Austin. 🐂

Go deeper. Watch this 1990 interview with Delco during her time as Chair of the Texas House Higher Education Committee. 🏫

📅In honor of Chávez and Dolores Huerta Day, Friday, March 31 is a student and staff holiday.

Women’s History Month, March 1-31

Ramadan, March 22-April 21

Staff/Student Holiday –Cesar Chavez/Dolores Huerta Holiday, March 31

Equity Advisory Committee (EAC) Meeting, April 4

Passover, April 5-13

Qing Ming Day, April 5

Early Learning Day, April 5

Staff/Student Holiday — Good Friday, April 7

Easter, April 9

Austin ISD discusses school safety improvements (KXAN)

Austin ISD calls special meeting March 30 to extend agreement with interim superintendent, slow search (Community Impact)

A Republican lawmaker's bill would prevent Texas school districts from celebrating LGBTQ pride (KUT)

‘My son is not fine’: Texas is failing kids who need us the most (The Dallas Morning News -Opinion)

Austin school district planning child care, housing facilities on former campuses (Texas Standard)

Ethan Finlay visits Pillow Elementary as part of 'Austin ISD en Verde' program (KVUE)

Nayeli has plans to visit family this weekend hoping that the weather ☀️ will help to spend some time outdoors and recharge🔋 batteries.

¡Hola Familias! 👋🏻🌸🌳

Espero y estén disfrutando del fin de semana largo, donde 🎉 honramos a los líderes laborales y activistas de los derechos civiles, César Chávez y Dolores Huerta.

🏫 Ayer obtuvimos una actualización de la mesa directiva. Durante su junta del jueves los miembros votaron a favor de darle más tiempo al proceso de la búsqueda del próximo superintendente del Austin ISD y extendieron el contrato del actual Superintendente Interino Matias Segura hasta el 30 de junio, 2024.

🗓️ También queremos recordarles sobre importante fechas límites para abril:

🎉 Y con esta edición terminamos los perfiles y celebración del ♀️Mes de la Herencia de la Mujer, y conocerán más sobre Wilhelmina Delco, un ejemplo y orgullo para nuestra comunidad.

Ahora si comencemos…

🏫 En una reunión especial de votación el jueves 30 de marzo, la mesa directiva del 🍎 Austin ISD votó unánimemente para extender el contrato con el Superintendente Interino Matías Segura hasta el 30 de junio de 2024, y tomar con más calma la 🔎 búsqueda del próximo superintendente de nuestro distrito. 

Por qué es importante: La decisión de la mesa directiva garantizará un liderazgo constante para los estudiantes, las familias y el personal del 🏫Austin ISD mientras los miembros de la mesa directiva realizan una 🔎búsqueda para identificar al próximo líder permanente del distrito. Los miembros de la junta directiva tenían como objetivo reclutar y nombrar un nuevo superintendente para julio de 2023. 

Qué sigue: 🗓️ En los próximos días, los miembros de la mesa directiva consultarán con el socio de 🔎 búsqueda, GR Recruiting, para discutir las opciones para continuar el proceso de búsqueda del superintendente.  

Más detalles: Lea el mensaje de la Mesa Directiva del Austin ISD a la comunidad. 

📊 La encuesta de primavera sobre el ambiente del Austin ISD está abierta hasta el 14 de abril para reunir la opinión de los estudiantes, familias y personal escolar.

Por qué es importante: Las encuestas le dicen al distrito la opinión de los participantes sobre el ambiente educativo, la cultura y la participación. Las encuestas ayudan al 🍎 Austin ISD a seguir mejorando.

Estrictamente confidencial: El distrito no tiene acceso a respuestas individuales ni a dato personal alguno que pudiera utilizarse para identificar a un participante. Todos los datos de los participantes se anonimizan para una confidencialidad total.

📣 Comparta su opinión: Nuestra meta es que todas las escuelas lleguen a una tasa de participación del 80% en esta encuesta de 🍃primavera.

Dos maneras de responder: El personal no administrativo del campus puede accesar la encuesta:

Fecha límite: Las respuestas deben enviarse a más tardar el 14 de abril.

🏫 La semana pasada, Austin ISD dio la bienvenida a dos nuevas inversiones públicas y privadas 💵 en nuestra misión de proporcionar una excelente experiencia educativa para estudiantes, maestros y familias.

(Izquierda) El 21 de marzo, el congresista Lloyd Doggett se unió a estudiantes y líderes del distrito en 🏫 la Escuela Primaria St. Elmo para anunciar casi 💵 $4 millones en fondos federales para expandir los programas de aprendizaje al 🌳 aire libre y un programa piloto 🎓 universitario y profesional.

 (Derecha) El 23 de marzo, la Fundación Defend the Dream, en asociación con la Fundación Kendra Scott, abrió DJ's Discovery Den en la 🏫 Escuela Primaria Langford. Defend the Dream es la fundación del ex apoyador de UT y Kansas City Chiefs, Derrick Johnson. El nuevo espacio de la 📚biblioteca ofrece a los estudiantes de Langford cientos de 📖libros nuevos y apropiados para su edad que reflejan el diverso alumnado, y nuevos asientos suaves para la lectura independiente.

🎉♀️Al concluir el Austin ISD su celebración del Mes de la Historia de la Mujer, presentamos el perfil de la pionera política Wilhelmina Delco

Un legado de sentar precedentes: Después de obtener su licenciatura en Sociología en la Universidad Fisk en Nashville, Delco y su familia se mudaron a Austin en 1952. En 1968 se basó en su activo liderazgo en la Asociación de Padres y Maestros para lanzar una candidatura exitosa para la mesa directiva del 🍎 Austin ISD, convirtiéndose en la primera persona afroamericana elegida para un puesto público en Austin.

🎖️Legado de servicio: Tras su retiro de la Asamblea Legislativa en 1995, Delco ha seguido sirviendo a su comunidad como la presidenta de la mesa directiva de lo que es ahora la Universidad Huston-Tillotson y como profesora adjunta de la Universidad de Texas en Austin. 

Profundicen más. Vean esta entrevista de 1990 con Delco durante su tiempo como presidenta del Comité de Educación Superior de la Cámara de Representantes de Texas.

📅🎉 En celebración del Día de Chávez y Dolores Huerta, el viernes, 31 de marzo es día feriado para los estudiantes y el personal.

Mes de la Historia de la Mujer, 1-31 de marzo

Ramadán, 22 de marzo-21 de abril

Día feriado para el personal y los estudiantes –Celebración César Chávez/Dolores Huerta, 31 de marzo

Junta del Comité Consultivo de Equidad (EAC, por sus siglas en inglés), 4 de abril

Pascua Judía 5-13 de abril

Día de Limpieza de las Tumbas (Festival Ching Ming), 5 de abril

Día del Aprendizaje Temprano, 5 de abril

El Viernes Santo, 7 de abril

Pascua, 9 de abril

Austin ISD discusses school safety improvements (KXAN)

Austin ISD calls special meeting March 30 to extend agreement with interim superintendent, slow search (Community Impact)

A Republican lawmaker's bill would prevent Texas school districts from celebrating LGBTQ pride (KUT)

‘My son is not fine’: Texas is failing kids who need us the most (The Dallas Morning News -Opinion)

Austin school district planning child care, housing facilities on former campuses (Texas Standard)

Ethan Finlay visits Pillow Elementary as part of 'Austin ISD en Verde' program (KVUE)

Nayeli tiene planes de visitar familia este fin de semana esperando que el clima ☀️ ayude a pasar algún tiempo al aire libre y recargar🔋 pilas

🌸 Spring greetings to all around the District!  This week we’ve got an update on the search for a permanent Austin ISD Superintendent.🏫

Also, as we conclude our month-long observance of Women’s History Month this week we celebrate 🎉 Wilhelmina Delco. Among her many accomplishments, she represented East Austin in the Texas House from 1975 to 1995. Scroll down to learn more about this living legend.

📆 April events and deadlines are nearly here: elementary campuses 🎒 will be hosting Early Learning Day on April 5, the survey 🗒️ on the proposed Essential Area Redesign is open until April 5, the annual district-wide climate survey for on-campus staff ✏️ is open until April 14 and the Boldly Go! Teacher Career Fair will be April 15.

And please remember to mark your 📅 calendars that Friday, March 31 and Friday, April 7 are both Austin ISD holidays. All campuses and district offices will be closed. 🚸

Let’s get to it!

The Austin ISD Board is calling a special meeting for Thursday, March 30, to discuss the possibility of slowing down their search 🔎 for our district’s next superintendent.

Catch up quick: The board had been aiming to recruit and name a new, permanent leader for the district by July. 🎆

What they’re saying: “The district is focused on improving the systems to meet students’ 🎒 most pressing needs and giving those systems time to take root. 🌳 Hiring the next Austin ISD superintendent is an immensely important decision,” said Board President Arati Singh in a message to the community.

Why it matters: Hiring the next superintendent is a strategic decision that will shape the success of our students, 📈 the work of our employees 🏆 and the future of our city 🏙️ in deep and lasting ways.

☎️ Trustees want to hear from you: Call 512-414-0130 between 7:45 a.m. and 3 p.m. on Thursday to register to 🙋‍♀️ speak in-person or record a message to be shared during the meeting.

Go deeper: Read Austin ISD Board Pres. Singh’s full letter. ✉️

🏫 Eligible Austin ISD staff can apply for transfers to a lateral position on another district campus, under the Internal Transfer Process for School Year 2023-2024. The transfer window is open from now until June 15.

Eligibility: To be eligible, professional or administrative employees must:

Lateral moves: The transfer process facilitates the reassignment of staff to lateral positions and does not pertain to promotions within the district. Employees interested in a promotion can apply to the applicable pool posting on the Austin ISD Careers page.

👀 Learn more with detailed guidelines and information pertaining to the transfer window, transfer eligibility, promotions, priority pool and reassignment.

💻 Staff, families and the community are invited to attend a virtual “Power Hour” on Thursday, March 30 with national expert Dan St. Romain on the topic of Avoiding Power Struggles. Please RSVP and join via Zoom. ✏️

Questions? Please contact liena.deleon@austinisd.org for more information or view the 🗓️ full schedule of events. 

📝 Austin ISD’s spring climate survey is open until April 14 to gather feedback from students, families and on-campus staff.

Why it’s important: The surveys let the district hear 👂 how respondents view the district’s educational 🏫 climate, culture and engagement. The surveys help Austin ISD continue to improve. ��

Strictly confidential: 🔏 The district does not have access to individual responses or any personal data that could be used to identify a respondent. All respondent data is de-identified for complete confidentiality.

Have your say: Our goal 🏅 is for all campuses to reach an 80% completion rate for this spring’s survey.

Two ways to respond: Non-administrative, campus-based staff can access the survey by:

🗓️ Deadline: Responses are due ⏲️ no later than April 14.

As Austin ISD concludes its celebration of Women’s History Month, we profile political trailblazer Wilhelmina Delco.

Legacy of firsts: After earning her bachelor’s degree 🎓 in sociology at Fisk University in Nashville, Delco and her family moved to Austin in 1952. In 1968 she built on her active leadership in the 🏫 Parent-Teacher Association to launch a successful bid for the Austin ISD Board of Trustees – becoming the first Black person elected to public office in Austin. 🗳️

In her own words: "My mother felt that education 📖 was the only thing nobody could take away from you," Delco told the Austin American-Statesman.

Legacy of service: Following retirement from the legislature in 1995, Delco has continued to serve her community as the board chair 🪑 at what is now Huston-Tillotson University and as an adjunct professor at the University of Texas at Austin. 🐂

Go deeper. Watch this 1990 interview with Delco during her time as Chair of the Texas House Higher Education Committee. 🏫

📅In honor of Chavez and Dolores Huerta Day, Friday, March 31 is a student and staff holiday.

Women’s History Month, March 1-31

Ramadan, March 22-April 21

Austin ISD Board of Trustees Special Board Voting Meeting, March 30

Staff/Student Holiday –Cesar Chavez/Dolores Huerta Holiday, March 31

Equity Advisory Committee (EAC) Meeting, April 4

Passover, April 5-13

Qing Ming Day, April 5

Early Learning Day, April 5

Staff/Student Holiday — Good Friday, April 7

Easter, April 9

Austin ISD discusses school safety improvements (KXAN)

Austin ISD calls special meeting March 30 to extend agreement with interim superintendent, slow search (Community Impact)

A Republican lawmaker's bill would prevent Texas school districts from celebrating LGBTQ pride (KUT)

‘My son is not fine’: Texas is failing kids who need us the most (The Dallas Morning News -Opinion)

Paul is listening 🎧 to Ones and Sixes by Duluth low-fi legends Low, and waiting for baseball season ⚾ to start. Go Twins!

¡Saludos primaverales a todos en el distrito! 🐝🍃 Esta semana tenemos una actualización sobre la búsqueda del superintendente permanente del Austin ISD. 🏫🍎

Además, al concluir nuestra celebración del Mes de la Historia de la Mujer ♀️esta semana, 🎉 celebramos a Wilhelmina Delco. Entre sus muchos logros, representó al este de Austin en la Cámara de Representantes de Texas desde 1975 hasta 1995. Desplácense hacia abajo para más información sobre esta leyenda viva. 

Ya casi llegan los 🗓️eventos y fechas límites de abril: las 🏫 escuelas primarias tendrán el Día de Aprendizaje Temprano 🎒el 5 de abril, la encuesta sobre el rediseño de las áreas esenciales propuesto está abierta hasta el 5 de abril, la encuesta anual sobre el ambiente de todo el distrito para el personal escolar está abierta hasta el 14 de abril y la 💼 Feria profesional para maestros ¡Sigue con valentía! será el 15 de abril.

Y recuerden anotar en sus 🗓️calendarios que el viernes, 31 de marzo y el viernes, 7 de abril son ambos días feriados en el 🍎Austin ISD. Todas las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas.

¡Empecemos!

🍎La mesa directiva del Austin ISD ha hecho un llamado para una reunión especial para el jueves 30 de marzo, para discutir la posibilidad de darle más tiempo al proceso de su búsqueda del próximo superintendente de nuestro distrito.

🗓️Pónganse al día rápidamente: la mesa directive se había propuesto contratar y nombrar a un nuevo líder permanente para el distrito antes de julio.

Por qué es importante: Contratar al siguiente superintendente es una decisión estratégica que le dará forma al éxito de nuestros estudiantes, al trabajo de nuestros empleados y al futuro de nuestra ciudad de maneras profundas y duraderas.

Los miembros de la mesa directiva quieren su opinión: ☎️ Llamen al 512-414-0130 entre las 7:45 a.m. y las 3 p.m. el jueves para inscribirse para hablar en persona o para grabar un mensaje para que lo compartan durante la junta.

Profundizando: Lean la carta completa de la presidenta Singh de la mesa directiva del Austin ISD.

🏫El personal elegible del Austin ISD puede solicitar una transferencia a un puesto equivalente en otra escuela del distrito, según los cambios realizados al proceso de transferencias internas para el 🗓️ ciclo escolar 2023-24. El periodo de transferencia está abierto desde ahora hasta el 15 de junio.

Elegibilidad: Para ser elegibles, los empleados profesionales o administrativos deben:

Cambios a puestos equivalentes: El proceso de transferencia facilita la reasignación de personal a puestos equivalentes y no se aplica a ascensos en el distrito. Los empleados interesados en un ascenso pueden postularse para el grupo pertinente de candidatos en la página de carreras del Austin ISD.

📣Obtengan más información en las pautas detalladas, así como información sobre el periodo de transferencia, la elegibilidad para transferencias, ascensos, el grupo prioritario y la reasignación.

💻El personal, las familias y la comunidad están invitados a asistir al evento virtual "Hora de Poder" el 🗓️jueves 30 de marzo con el experto nacional Dan St. Romain quien se enfocará en el tema Cómo evitar luchas de poder. Por favor, RSVP y participe a través de Zoom.

¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con liena.deleon@austinisd.org para obtener más información o vea el calendario completo en nuestro sitio web.

📊La encuesta de primavera sobre el ambiente del Austin ISD está abierta hasta el 14 de abril para reunir la opinión de los estudiantes, familias y personal escolar.

Por qué es importante: Las encuestas le dicen al distrito la opinión de los participantes sobre el ambiente educativo, la cultura y la participación. Las encuestas ayudan al 🍎Austin ISD a seguir mejorando.

Estrictamente confidencial: El distrito no tiene acceso a respuestas individuales ni a dato personal alguno que pudiera utilizarse para identificar a un participante. Todos los datos de los participantes se anonimizan para una confidencialidad total.

📣Comparta su opinión: Nuestra meta es que todas las escuelas lleguen a una tasa de participación del 80% en esta encuesta de 🍃primavera.

Dos maneras de responder: El personal no administrativo del campus puede accesar la encuesta:

Fecha límite: Las respuestas deben enviarse a más tardar el 🗓️14 de abril.

🎉♀️Al concluir el Austin ISD su celebración del Mes de la Historia de la Mujer, presentamos el perfil de la pionera política Wilhelmina Delco

Un legado de sentar precedentes: Después de obtener su licenciatura en Sociología en la Universidad Fisk en Nashville, Delco y su familia se mudaron a Austin en 1952. En 1968 se basó en su activo liderazgo en la Asociación de Padres y Maestros para lanzar una candidatura exitosa para la mesa directiva del 🍎 Austin ISD, convirtiéndose en la primera persona afroamericana elegida para un puesto público en Austin.

🎖️Legado de servicio: Tras su retiro de la Asamblea Legislativa en 1995, Delco ha seguido sirviendo a su comunidad como la presidenta de la mesa directiva de lo que es ahora la Universidad Huston-Tillotson y como profesora adjunta de la Universidad de Texas en Austin. 

Profundicen más. Vean esta entrevista de 1990 con Delco durante su tiempo como presidenta del Comité de Educación Superior de la Cámara de Representantes de Texas.

📅🎉 En celebración del Día de Chávez y Dolores Huerta, el viernes, 31 de marzo es día feriado para los estudiantes y el personal.

Mes de la Historia de la Mujer, 1-31 de marzo

Ramadán, 22 de marzo-21 de abril

Junta especial de votación de la mesa directiva del Austin ISD, 30 de marzo

Día feriado para el personal y los estudiantes –Celebración César Chávez/Dolores Huerta, 31 de marzo

Junta del Comité Consultivo de Equidad (EAC, por sus siglas en inglés), 4 de abril

Pascua Judía 5-13 de abril

Día de Limpieza de las Tumbas (Festival Ching Ming), 5 de abril

Día del Aprendizaje Temprano, 5 de abril

El Viernes Santo, 7 de abril

Pascua, 9 de abril

Austin ISD discusses school safety improvements (KXAN)

Austin ISD calls special meeting March 30 to extend agreement with interim superintendent, slow search (Community Impact)

A Republican lawmaker's bill would prevent Texas school districts from celebrating LGBTQ pride (KUT)

‘My son is not fine’: Texas is failing kids who need us the most (The Dallas Morning News -Opinion)

Paul está 🎧 escuchando Ones and Sixes por Low, la leyenda lofi (de baja fidelidad) de Duluth, y esperando que comience la temporada de ⚾ béisbol. ¡Arriba, Mellizos!