Summer Programs

Summer School: Elementary, Middle & High School

Multilingual Summer School | Escuela de Verano Multilingüe
PreK–Kindergarten 2021

For English Learners

The multilingual summer school provides opportunities to receive exciting and fun language development experiences to prepare rising PreK 4 and Kinder students who are emergent bilinguals to be successful in kindergarten and first grade. ​There will be new faces to meet and many new summer activities like a fun trip to a world of animals with our partners at Tiny Tails.  Your child will be engaged daily through:

  • In-class and online language arts, math, science, and social studies lessons with the summer school teacher and class.
  • In-class and remote learning lessons shared via Seesaw or Class dojo.
  • June/July calendar of activities will be shared with parents.

 

Schedule

June 7 - July 2, 2021
Monday - Friday
7:30 a.m. – 1:30 p.m.

Online

Elementary summer school for PreK and Kindergarten emergent bilingual students will be held both remotely and in-person.

 

Registration

For current PreK4 and Kindergarten emergent bilingual students moving to Kinder and first grade in the fall.

New registration forms accepted through the AISD Parent Cloud at http://my.austinisd.org/.

Paper forms are also available from your child's teacher.

 

For more information
Please call 512–414-4821

Para Aprendices de Inglés

La escuela de verano multilingüe ofrece oportunidades para recibir emocionantes y divertidas experiencias en el desarrollo del lenguaje para preparar a los estudiantes emergentes bilingües de PreK 4 y Kinder para que tengan éxito en el kinder y en primer grado. Habrá nuevas caras que conocer y muchas nuevas actividades de verano como por ejemplo un divertido viaje a un mundo de animales con nuestros socios en Tiny Tails.  Su hijo participará diariamente en:

  • En clase y en línea de artes del lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales con el maestro y la clase de la escuela de verano.
  • Lecciones de aprendizaje en clase y a distancia compartidas a través de Seesaw o Class dojo.
  • Calendario de actividades de junio/julio se compartirá con los padres.

 

Horario

7 de junio – 2 de julio, 2021
De lunes a viernes
7:30 a.m. – 1:30 p.m.

En Línea

La escuela primaria de verano para estudiantes emergentes bilingües de PreK y Kindergarten se llevará a cabo a distancia y en persona.

 

Inscripción

Para los estudiantes emergentes bilingües que cursan Prekinder 4 y Kinder, y que cursarán los grados Kinder y Primero en el otoño.

Las nuevas formas de matriculación serán aceptadas en el AISD Parent Cloud en el siguiente enlace: http://my.austinisd.org/.

Los formularios en papel también están disponibles con en el maestro de su hijo.

 

Para más información
Por favor llame al 512-414-4821

 

For Newcomer Emergent Bilinguals (English Learners)

Eligibility

The Newcomer Virtual Summer School serves Emergent bilingual students who meet the following eligibility criteria:

  • The student was enrolled in Grades 5-8 this past school year.

  • The student has been in US schools less than 2 years

  • The student scored a TELPAS Reading rating of Beginner or Intermediate.

  • The student has been receiving EL services this past school year

Online

Newcomer Summer School will run much like the “at home” learning model students and families have been participating in since March.  It will provide opportunities for Newcomer English learners to develop English language and literacy through instruction in Math, Science and English Language Arts. Students will be engaged daily through:

  • Online language arts, math, science which can be found in Austin ISD’s Blend Modules entitled 2020 Newcomer Summer School.

  • Additional home lessons using Imagine Learning (reading) and Dreamworks (Math).

  • Teacher instruction and support will be available to students throughout the school day.

 

Schedule

Dates announced soon.

 

Free Wifi – Internet Connection

AISD will continue to offer WIFI services via buses Monday thru Friday at the following locations: Wifi Bus Map

 

Free Meal Service

AISD will offer meal service through August.
Meal Service Map

 

For more information

Please call 512–414-4734 or Newcomer Summer School Coordinator 512-762-1924.

Para Bilingües Emergentes Recién Llegados, Grados 5 a 8

Elegibilidad

La Escuela Virtual de Verano para Recién llegados sirve a los estudiantes bilingües emergentes que cumplen con los siguientes criterios de elegibilidad:

  • El estudiante estuvo inscrito en los grados 5-8 este último año escolar.

  • El estudiante ha estado en escuelas de EE.UU. no más de 2 años.

  • El estudiante obtuvo una calificación de Lectura TELPAS de Principiante o Intermedio.

  • El estudiante ha estado recibiendo servicios de aprendiz del inglés (EL) este último año escolar.

 

La instrucción será en línea

La Escuela de Verano para Recién llegados funcionará de manera muy parecida al modelo de aprendizaje "en casa" en el que los estudiantes y las familias han estado participando desde marzo.  Proporcionará oportunidades para que los aprendices de inglés recién llegados desarrollen el idioma inglés y la lectoescritura por medio de la instrucción en matemáticas, ciencias y artes del lenguaje en inglés. Los estudiantes participarán diariamente en:

  • Artes del lenguaje, matemáticas, ciencias en línea que se pueden encontrar en los módulos Blend  del Austin ISD titulados Escuela de Verano para Recién llegados 2020.
  • Lecciones adicionales en casa usando Imagine Learning (lectura) y Dreamworks (Matemáticas).
  • La instrucción y el apoyo de los maestros que estarán disponibles para los estudiantes durante todo el día escolar.

 

Horario

Fechas que se anunciarán.

Los estudiantes pueden trabajar en los módulos BLEND a cualquier hora del día.Los maestros proporcionarán a los estudiantes un programa diario. 

 

Wifi gratis - Conexión a Internet

AISD continuará ofreciendo servicios de WIFI a través de autobuses de lunes a viernes en los siguientes lugares: Mapa de autobuses Wifi

 

Servicio de comidas gratis

AISD ofrecerá servicio de comidas hasta agosto. Mapa de servicio de comidas

 

Para más información

Comuníquese con Educación Multilingüe del AISD al 512-414-4734 o con la Coordinadora de la Escuela de Verano para Recién llegados 2020, al 512-762-1924.

The Austin ISD Summer Bridge Program is for incoming middle school students in the dual language program at any middle school. It provides opportunities for students to continue building Spanish language skills by developing projects, exploring great Spanish literature and going on exciting field trips.

Dates announced soon.
 
The high school Summer Bridge program is for high school students in dual language programs entering ninth grade. Students will participate in the Spanish summer camp, learning how to get to college and exploring culture and college life.

Information about the Summer Bridge program will be available in March 2021. For more information, please contact the Austin ISD Multilingual Education Team at 512-414-4734.