Dear Austin ISD community,
Welcome to your Comprehensive School Transition Support Guide. We understand that change is a significant step, and our unified transition team is dedicated to providing a seamless, welcoming and accessible experience for everyone in our community. Our core commitment is to support you through every step of this process, helping you find your new home and a true sense of belonging within your new Austin ISD community.
Inside this guide, you will find:
- Student, Family and Community Support: Resources like the "Toolkit for Care" to help students process feelings, information on campus mental health supports, and our academic commitments to excellence in reading, math and biliteracy.
- Enrollment Transition Support: Detailed timelines for registration rounds, office hours and specialized guidance for maintaining Dual Language pathways.
- Staffing Transition Support: A roadmap for affected employees, including information on Match Fairs, internal transfer phases and the Employee Assistance Program (EAP).
- Moving Operations and Logistics: Clear schedules for packing, technology distribution and facility walkthroughs to ensure a smooth move with minimal disruption.
We are in this together, and we look forward to a "good ending and a good beginning" with your family. If you have additional questions at any point, please visit the AISD Help path at austinisd.org/aisdhelp.
Sincerely,
The Austin ISD Transition Team
Estimada comunidad del Distrito Escolar Independiente de Austin,
Bienvenido a su Guía integral de apoyo para la transición escolar. Entendemos que el cambio es un paso importante, y nuestro equipo de transición unificado está dedicado a brindar una experiencia fluida, acogedora y accesible para todos en nuestra comunidad. Nuestro compromiso principal es apoyarlo en cada paso de este proceso, ayudándolo a encontrar un nuevo hogar y una verdadera sensación de pertenencia dentro de su nueva comunidad del Austin ISD.
En esta guía encontrará:
- Apoyo a estudiantes, familias y la comunidad: Recursos como el "Kit de herramientas para el cuidado" para ayudar a los estudiantes a procesar sus sentimientos, información sobre los servicios de apoyo a la salud mental en la escuela y nuestro compromiso académico con la excelencia en lectura, matemáticas y biliteracidad.
- Apoyo para la matriculación en la transición: Cronogramas detallados para las rondas de matriculación, horarios de atención y orientación especializada para el mantenimiento de los programas de Lenguaje Dual.
- Apoyo en la transición de personal: Una hoja de ruta para los empleados afectados, que incluye información sobre las ferias de empleo, las fases de transferencia interna y el Programa de Asistencia al Empleado (PAE).
- Operaciones y logística de mudanzas: Establecer cronogramas claros para el empaque, la distribución de tecnología y las visitas a las instalaciones para garantizar una mudanza sin contratiempos y con mínimas interrupciones.
Estamos juntos en esto y esperamos un "buen final y un buen comienzo" con su familia. Si tiene alguna pregunta adicional en cualquier momento, visite la ruta de ayuda del AISD en austinisd.org/aisdhelp.
Atentamente,
El equipo de transición del Distrito Escolar Independiente de Austin