Thank you / ¡Gracias!

""

Nov. 9, 2022

Dear Austin ISD Community,

This is a new day for our district because last night Austin voters passed the largest school bond package ever approved in Central Texas. I want to personally thank all of you for helping us provide a brighter future for our students and educators.

This $2.44 billion investment in Austin’s schools will free up millions of dollars a year in our operating budget, money that we can use to increase teachers’ salaries and help achieve our goal of becoming the highest-paying district in Central Texas. This funding also will provide the increased security, modern technology and inspiring learning environments that all of our students and teachers deserve.

We would not be here without you generously sharing your time to help shape the most community-driven and equitable bond proposal in our district’s history — not to mention your efforts to help educate the community and advocate among family, friends and neighbors.

We’re ready to hit the ground running and anticipate that we’ll complete the vast majority of the projects included in the 2022 Bond in the next five years, with all projects delivered within six years. In the coming weeks, we will begin working to form the Campus Architectural Teams at schools that will undergo modernizations, as well as open concept schools slated for modifications. If you’re interested in getting involved, please contact your principal. 

Thank you again for your support of Austin ISD and for all you do for our students and our community. 

Anthony Mays, Ed.D. 
Interim Superintendent, Austin Independent School District


9 de noviembre de 2022

Estimada comunidad del Austin ISD,

Este es un nuevo día para nuestro distrito porque anoche los votantes de Austin aprobaron el mayor paquete de bono escolar que se haya aprobado en el Centro de Texas. Deseo agradecerles personalmente a todos ustedes por ayudarnos a proporcionar un futuro más brillante para nuestros estudiantes y educadores.

Esta inversión de $2.44 billion en las escuelas de Austin liberará millones de dólares por año de nuestro presupuesto operativo, dinero que podemos usar para aumentar los salarios de los maestros y nos ayudará a alcanzar nuestra meta de transformarnos en el distrito escolar que mejor paga en el Centro de Texas. Estos fondos también proporcionarán la protección mejorada, la tecnología moderna y los entornos de aprendizaje inspiradores que todos nuestros estudiantes y maestros se merecen.

No estaríamos aquí si no hubieran compartido generosamente su tiempo para ayudar a dar forma a la propuesta de bono más impulsada por la comunidad y equitativa en la historia del distrito — sin mencionar sus esfuerzos para ayudar a capacitar a la comunidad y promoverla entre familiares, amigos y vecinos.

Estamos preparados para comenzar a trabajar de inmediato y anticipar que completaremos la gran mayoría de los proyectos incluidos en el Bono 2022 en los próximos cinco años, con todos los proyectos entregados en un plazo de seis años. En las próximas semanas, comenzaremos a trabajar para formar los Equipos de Arquitectura del Plantel en las escuelas que serán modernizadas, así como las escuelas de concepto abierto que tienen previstas las modificaciones. Si están interesados en participar, pónganse en contacto con su director.

Muchas gracias nuevamente por su apoyo al Austin ISD y por todo lo que hacen por nuestras estudiantes y por nuestra comunidad.

Anthony Mays, Ed.D.
Superintendente Interino, Distrito Escolar Independiente de Austin