August 2024
August 28
Time: 9 a.m.
Austin ISD Snapshot (English session)
In this session, participants will learn about Austin Independent School District and the programs available to families that help support student success.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Austin ISD Snapshot (Spanish session)
En esta sesión aprenderá sobre el Distrito Escolar Independiente de Austin, los programas para participar como familias y ayudar en el éxito de su estudiante.
Grabación de la sesión y materiales
September 2024
September 4
Time: 9 a.m.
How Income Verification benefit student´s program (English session)
Learn more about why Austin ISD asks for income verification from families and how this information informs what programs our schools are eligible for.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
¿Cómo beneficia la verificación de ingresos los programas estudiantiles? (Spanish session)
Aprenda más sobre por qué el Distrito Escolar Independiente de Austin solicita verificación de ingresos a las familias y cómo esta información determina los programas para los que nuestras escuelas son elegibles.
Grabación de la sesión y materiales
September 11
Time: 9 a.m.
Austin ISD Parent Portal (English session)
This session will provide families with information about the Austin ISD Portal and how parents can use this tool to support their students' education and progress.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Portal de los padres del Austin ISD (Spanish session)
Esta sesión brindará a las familias información sobre el Portal de Austin ISD y cómo los padres pueden usar esta herramienta para apoyar la educación y el progreso de sus estudiantes.
Grabación de la sesión y materiales
September 18
Time: 9 a.m.
Austin ISD Attendance Matters (English session)
In this session we will learn about the impact of attendance on your student's success and local and state attendance policies.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
La asistencia importa del Austin ISD (Spanish session)
En esta sesión aprenderemos sobre el impacto de la asistencia en el éxito de su estudiante y las políticas de asistencia locales y estatales.
Grabación de la sesión y materiales
September 25
Time: 9 a.m.
What is the Austin ISD school board member/trustee role? (English session)
Join this session to understand the Austin ISD board’s role, practices, and how you as a parent, caregiver, and community member can engage with the board in its leadership role.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
La asistencia importa del Austin ISD (Spanish session)
Únase a esta sesión para saber cual es el rol de los miembros de la junta directiva de Austin ISD, sus prácticas y cómo usted, como padre, cuidador y miembro de la comunidad, puede participar con la junta en su función de liderazgo.
Grabación de la sesión y materiales
October 2024
October 2
Time: 9 a.m.
EGBI Presents "Yes, I am the Boss" (English session)
EGBI (Economic Growth Business Incubator) in this class will provide you with an introduction to entrepreneurship and will prepare you to plan and run your own businesses. Topics include understanding the business world, setting goals, validating ideas, and picking the right name. Even if you just have an idea, we invite you to connect with us to learn more and take the first steps toward becoming an entrepreneur.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
EGBI Presenta : "Sí, Yo Soy El Jefe" (Spanish session)
EGBI (Incubadora de Negocios de Crecimiento Económico) les brindará en esta clase una introducción al emprendimiento y los preparará para planificar y dirigir sus propios negocios. Los temas incluyen comprender el mundo empresarial, establecer metas, validar ideas y elegir el nombre correcto. Incluso si solo tienen una idea, los invitamos a que se conecten con nosotros para aprender más y dar los primeros pasos para convertirse en emprendedor.
Grabación de la sesión y materiales
October 9
Time: 9 a.m.
CapMetro's Transit Plan 2035 (English session)
CapMetro will provide information about its resources and services, as well as share details about Transit Plan 2035 and opportunities for community involvement. They will also reserve some time to walk you through completing the plan’s survey if interested.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Plan de Tránsito 2035 de CapMetro (Spanish session)
CapMetro compartirá información sobre sus recursos y servicios, así como detalles sobre el Plan de Tránsito 2035 y oportunidades para la participación comunitaria. Además le gustaría reservar algo de tiempo para guiarlos en la encuesta de este plan si están interesados.
Grabación de la sesión y materiales
October 30
Time: 9 a.m.
Texas PTA Presents: Families and Schools working together for our children (English session)
In this session, the Texas PTA will explain what the Parent Teacher Association (PTA) is and how we can work together to help our kids reach their full potential.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Texas PTA Presenta: Familias y Escuelas Trabajando Juntos por nuestros Niños(as) (Spanish session)
En esta sesión, el PTA de Texas le explicará qué es la Asociación de Padres y Maestros (PTA) y cómo podemos trabajar juntos para ayudar a nuestros hijos a alcanzar su máximo potencial.
Grabación de la sesión y materiales
February 2025
February 12
Time: 9 a.m.
The Consulate-General of Mexico in Austin (English session)
Tune in to this session of Tools for Success to learn about the range of services offered by the Mexican Consulate General to the entire community. We welcome your questions!
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
El Consulado General de México en Austin (Spanish session)
Acompáñenos en esta sesión para conocer los servicios que el Consulado General pone a disposición de toda la comunidad. ¡Sus preguntas son bienvenidas!
Grabación de la sesión y materiales
February 13
Time: 9 a.m.
Central Health–Health and Wellness Programs (English session)
Join this bonus session presented by Central Health about its free services and programs available at multiple locations for the community. These services include assistance with medical coverage, SNAP benefits, exercise, nutrition, and more.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Central Health - Programas de Salud y Bienestar (Spanish session)
Esta presentación destacará los servicios y programas gratuitos disponibles para la comunidad en diversas ubicaciones. Estos servicios incluyen asistencia con cobertura médica, beneficios SNAP, programas de ejercicio y nutrición, entre otros.
Grabación de la sesión y materiales
February 26
Time: 9 a.m.
Ombuds and You: Working Together for the Success of All Students/El Ombudsman y Usted: Colaborando juntos para el Éxito de Todos los Estudiantes(English session with Spanish interpretation/Sesión en inglés con servicios de interpretación al español)
This session will help you understand the role of the Ombuds office in Austin ISD and how they can help students and families resolve issues and navigate the system.
En esta sesión, se explicará el rol de la oficina del Ombudsman en Austin ISD y cómo ellos pueden apoyar a estudiantes y familias en la resolución de problemas y en la comprensión del sistema educativo.
Zoom recording and slide presentation
March 2025
March 06
Time: 9 a.m.
Why Does My Teenager Do That? The Science Behind the Adolescent Brain (English session)
Struggling to connect with your teen? Join this online talk to uncover the mysteries of the adolescent brain and gain tools to understand them better. Strengthen your bond and communicate with more confidence!
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
¿Por Qué Mi Adolescente Hace Eso? La Ciencia Detrás del Cerebro Adolescente (Spanish session)
¿Te sientes a veces desconectado de tu hijo adolescente? Únete a esta charla en línea para descubrir los misterios del cerebro adolescente y obtener herramientas que te ayudarán a comprenderlo mejor. ¡Fortalece su vínculo y comunícate con más confianza!
Grabación de la sesión y materiales
March 12
Time: 9 a.m.
How to Talk to Kids About Body Safety (English session)
This workshop, presented by The Center For Child Protection, will teach parents and caregivers how to confidently have open and age-appropriate conversations with children about bodies, boundaries, and personal safety to reduce the risk of sexual abuse.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Cómo Hablar con los Niños Sobre la Seguridad Corporal (Spanish session)
Este taller, presentado por El Centro para la Protección Infantil, enseñará a padres y cuidadores cómo tener conversaciones abiertas y adecuadas para la edad sobre el cuerpo, los límites y la seguridad personal con confianza, ayudando a reducir el riesgo de abuso sexual.
Grabación de la sesión y materiales
March 13 (Bonus session)
Time: 9 a.m.
Accidents Happen—Get Informed, Get Protected! (English session)
Do you know what to do after an accident? Pastrana & García Injury Law will explain your rights, key steps to protect yourself, and why legal guidance matters. We'll also cover police interactions and medical care access for all.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Accidentes Ocurren – ¡Infórmate, protégete! (Spanish session)
¿Sabe qué hacer después de un accidente? Pastrana & García Abogados le explicarán sus derechos, pasos clave para protegerse y la importancia de asesoría legal, además de cómo tratar con la policía y acceder a atención médica.
Grabación de la sesión y materiales
March 26
Time: 9 a.m.
SAFE–Empowering Families, Preventing Abuse (English session)
SAFE invites the community to learn about its free programs that support families and prevent abuse. They offer a variety of resources, including counseling, housing assistance, and other vital services. Discover how you can help make a difference.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Empoderando familias y previniendo el abuso (Spanish session)
SAFE invita a la comunidad a conocer sus programas gratuitos de apoyo familiar y prevención del abuso. Ofrecen recursos como consejería, asistencia de vivienda y otros servicios vitales. Descubra cómo participar y hacer la diferencia.
Grabación de la sesión y materiales
March 27 (Bonus session)
Time: 9 a.m.
Is Your Bank Working For You? Discover RBFCU! (English session)
Discover the advantages of RBFCU membership! Learn about eligibility, explore the exclusive benefits they offer to the community. Participants will also see how RBFCU goes beyond traditional banking.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
¿Está aprovechando al máximo su banco? ¡Descubra RBFCU! (Spanish session)
¡Descubra las ventajas de la membresía de RBFCU! Aprenda sobre los requisitos para unirse, explore los beneficios exclusivos que ofrece a la comunidad y vea cómo ellos hacen la diferencia.
Grabación de la sesión y materiales
April 2025
April 02
Time: 9 a.m.
Let’s Talk About Austin ISD Human Sexuality and Responsibility Curriculum (English session with Spanish interpretation)
Learn about Austin ISD Human Sexuality and Responsibility curriculum provided to children and teenagers in our schools, including an overview of state and local policies and the importance of sex education. Learn how to stay involved and communicate effectively with your child about these essential topics.
Conociendo el Currículo de Educación Sexual y Responsabilidad de Austin ISD (Sesión en inglés con servicios de interpretación al español)
Conozca el contenido de las clases de Sexualidad Humana y Responsabilidad que se imparten a niños y jóvenes en nuestras escuelas, incluyendo una visión general de las políticas estatales y locales. Aprenda cómo mantenerse involucrado y comunicarse eficazmente con sus hijos sobre estos temas esenciales.
Bilingual Zoom recording and slide presentation
April 03 (Bonus session)
Time: 9 a.m.
Books for Kids Who Won’t Read (English session with Spanish interpretation)
A presentation of books designed to both examine reading disabilities and engage readers who are finding reading challenging. Families dealing with dyslexia, ADHD, OCD, and autism will nd helpful information and fun books in both English and Spanish and two books in Arabic.
Libros para niños a quienes les cuesta leer (Sesión en inglés con servicios de interpretación al español)
Esta es una presentación de libros diseñada para explorar las dificultades de lectura y motivar a los pequeños lectores con estas características. Las familias de estudiantes con dislexia, trastorno por dé cit de atención e hiperactividad (TDAH), trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) y autismo encontrarán información útil y libros entretenidos en inglés, español y árabe.
Bilingual Zoom recording and slide presentation
April 16
Time: 9 a.m.
CPS Presents: Reporting 101—A community Response Guide for Reporting (English session)
Do you know how to protect a child? Learn about DFPS (Department of Family and Protective Services) and CPI (Child Protective Investigations). Understand vital reporting laws, recognize signs of concern, and discover key support resources.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
Servicios de protección al menor (CPS): Guía básica para denuncias (Spanish session)
¿Sabe usted cómo proteger a un niño? Conozca la labor del Departamento de Familia y Servicios de Protección (DFPS, por sus siglas en inglés), del programa de Investigaciones de Protección Infantil (CPI) y las leyes de denuncia esenciales. También aprenderemos a identificar las señales de preocupación y los recursos de apoyo para proteger a nuestros niños y jóvenes.
Grabación de la sesión y materiales
May 2025
May 01
Time: 9 a.m.
El Buen Samaritano - Strengthening Families (English session)
El Buen Samaritano invites the community to discover their variety of services, including food access, health, financial and rental assistance, and education and workforce development.
Zoom recording and slide presentation
Time: 1 p.m.
El Buen Samaritano - Fortaleciendo familias (Spanish session)
El Buen Samaritano invita a la comunidad a descubrir su variedad de servicios, incluyendo acceso a alimentos, salud, asistencia financiera y de alquiler, y educación y desarrollo laboral.