|
|
 |
|
|
Boletín informativo para familias
By Nayeli Santoyo y otros colaboradores ● Sep 14, 2023
Smart Brevity® count: 6 mins...1601 words
¡Hola familias!👋🏼
Por fin se sintió un alivio con el clima esta semana. 🌧🌬
Mañana viernes inicia nuestra celebración del mes de la herencia hispana y ustedes y sus hijos ya pueden “Unirse a la fiesta” 🎉con Austin ISD.
¿Cómo?
Hay un Concurso Virtual de Talentos de la Herencia Hispana 2023 y la convocatoria para participar esta abierta hasta el 5 de octubre. Pueden enviar videos de baile, música o canto…y fotos de dibujos o pinturas que celebran la cultura hispana. Estos pueden ser en ingles o español. Habrán premios así que esperamos ver su participación.
La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el sábado 14 de octubre. 🏆
Ahora sí, empecemos con la edición de esta semana...🎉
|
|
1 algo importante: La TEA retrasa un cambio en la calificación de escuelas
La Agencia de Educación de Texas anunció el martes que retrasará por al menos un mes el lanzamiento de las nuevas calificaciones de A-F para las escuelas y distritos escolares públicos de Texas.
-
Aunque el sistema de calificación de A-F del estado para las escuelas y distritos escolares (basado en las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas o STAAR, según sus siglas en inglés, pruebas y otras medidas) ha existido desde 2018, la TEA está haciendo grandes cambios este año en la manera en que el puntaje numérico de una escuela se traduce a una calificación en letras.
Lo que están diciendo: Los líderes escolares de todo Texas han criticado el nuevo sistema de calificación por meses.
-
El pasado marzo, casi 250 distritos escolares, incluyendo al Austin ISD y cuatro distritos vecinos, firmaron una carta conjunta pidiéndole al gobernador Greg Abbott que pausara los cambios propuestos.
-
En agosto, un grupo de distritos escolares, incluyendo a Del Valle, presentaron una demanda para detener el nuevo sistema de calificaciones, diciendo que estas reducirán artificialmente los puntajes de distritos y escuelas.
El comisionado de educación de Texas Mike Morath les dijo a los medios el martes que retrasó el lanzamiento de las nuevas calificaciones escolares para volver a calcular las metas de crecimiento estudiantil, que miden cuánto ha aprendido un estudiante durante un año.
¿Cuál es el siguiente paso? Ahora es probable que las nuevas calificaciones de A-F salgan a finales de octubre o principios de noviembre.
|
|
La mesa directiva del Austin ISD discutirá mejoras escolares y propuesta de la TEA
Con vistas a la junta informativa del martes en la noche, la mesa directiva del Austin ISD escuchará presentaciones y testimonio sobre temas que incluyen:
Actualización de Third Future sobre el progreso de Méndez: Third Future dará una actualización sobre su plan de acción para mejorar el desempeño académico de la Escuela Secundaria Méndez.
-
Antecedentes: La mesa directiva aprobó la colaboración con Third Future en marzo de 2022.
-
Se medirá el éxito de la calificación A-F del plantel escolar, la matrícula, la asistencia y el desempeño estudiantil en evaluaciones estatales de Méndez, entre otros factores.
Instructor y cronograma de la gobernanza de Lone Star: Un instructor de gobernanza de Lone Star forma parte del plan alternativo de la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés) para mejorar los servicios de Educación Especial del distrito.
Plan alternativo de la TEA para Educación Especial: Los miembros de la mesa directiva también continuarán la discusión sobre el plan alternativo propuesto por la TEA para Educación Especial.
Más sobre esto a continuación...
|
|
El distrito evalúa las opciones de la TEA sobre Educación Especial
La semana pasada la mesa directiva realizó una audiencia pública sobre educación especial para recibir los comentarios públicos y discutir el plan alternativo de la TEA en lugar de una posible procuraduría sobre educación especial. Vea la junta en vimeo.
Por qué es importante: Hemos logrado grandes avances en nuestro trabajo para implementar mejoras sostenibles y transformadoras para educación especial. Queremos minimizar interrupciones para que nuestros estudiantes reciban los servicios de calidad que se merecen oportunamente.
En su última correspondencia, la TEA proporcionó una opción alternativa que recomienda un monitor, en lugar de un procurador; sin embargo, el plan incluye requisitos adicionales de la administración y la mesa directiva.
Los detalles: El plan alternativo de la TEA incluye metas agresivas que el distrito tendría que cumplir para evitar más acciones correctivas.
Sí, y… el plan alternativo implicaría requisitos de la mesa directiva y su supervisión, así como cambios a las normas de la mesa directiva.
Próximos pasos: La mesa directiva discutirá la propuesta en su sesión informativa de la mesa directiva del 14 de septiembre.
Profundice…
|
|
El Austin ISD adopta pautas más estrictas para los días de calor
Tras la histórica ola de calor de este verano, el Austin ISD ha adoptado nuevas pautas para las actividades estudiantiles al aire libre en días de calor y frío.
Las novedades: Las pautas más estrictas están en línea con las reglas de la Liga Interescolar Universitaria para las actividades estudiantiles al aire libre, con precauciones adicionales para mantener seguros a los estudiantes.
Por qué es importante: Después de que algunos estudiantes atletas sufrieron enfermedades relacionadas con el calor durante actividades al aire libre al principio del ciclo escolar, los líderes del distrito editaron las pautas para aumentar la protección y educación de estudiantes, maestros, entrenadores y personal sobre la prevención de enfermedades relacionadas con el calor.
Descansos y recesos para tomar agua a partir de temperaturas más bajas
Recesos para tomar agua
Límites de tiempo para prácticas al aire libre
-
A partir de los 100 grados, las prácticas de deportes y bellas artes al aire libre están limitadas a 2 horas.
-
A partir de 105 grados, las prácticas al aire libre están limitadas a 1 hora.
Nueva tecnología para monitorizar la temperatura
El Austin ISD está comprando nuevos monitores de temperatura de globo y bulbo húmedo para todas las escuelas secundarias y preparatorias para que ayuden a guiar las decisiones sobre la seguridad de las actividades al aire libre.
Señales de advertencia de enfermedades causadas por el calor
Profundice en las pautas de temperatura actualizadas del Austin ISD para calor y frío extremos.
|
|
El Austin ISD introduce un soporte técnico mejorado
Las novedades: A partir del lunes, 18 de septiembre, el personal, los estudiantes y las familias del Austin ISD pueden enviar una solicitud de soporte técnico a través de AISD Help (la imagen del ícono está arriba) en el portal del Austin ISD.
AISD Help remplazará a ServiceNow. La transición está diseñada para ahorrar dinero y ofrecer mejor soporte técnico con nuevas herramientas, como las siguientes:
-
Un solo inicio de sesión en el portal del Austin ISD para el personal, los estudiantes y las familias
-
Las solicitudes se envían directamente al equipo correcto para cada problema.
-
Conexión con el sistema de administración de recursos de dispositivos para estudiantes del Austin ISD
¿Preguntas? Comuníquense con Laura Browder a laura.browder@austinisd.org o por TEAMS.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Austin ISD en las noticias
|
|
💛 Muchas gracias por los mensajes en respuesta a mis plantas. Me han dado muy buenos consejos y pronto compraré dos nuevas plantas 🌷 y compartiré las fotos aquí.
Este fin de semana no tengo muchos planes, solo buscar clases de natación 🏊🏼 para mi hijo y sigo con los preparativos de la boda. 🤭💍
También voy a intentar ir al Festival de Bandas de Marcha el martes. Espero que algunos de ustedes también puedan ir para apoyar a los estudiantes —-y si van, ¡por favor compartan sus fotos con nosotros! 🥁
¡Qué tengan un buen fin de semana!🎉
|
|
|
|
Feedback
Anonymously tell us what you thought of this newsletter. Your responses will help us create better content for you!
Was this edition useful?
 
|
|
|
 |
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called Axios HQ— to drive productivity with clearer workplace communications. |
|
|
