Graduation In-Person 2021

Updated June 1, 2021: AISD Graduations change in venues and times

Due to inclement weather and other circumstances outside our control, all graduation ceremonies have been moved indoors. To accommodate our new venue and make traffic flow as smoothly as possible, we have adjusted the times of some ceremonies, including moving up the time of our 9 a.m. ceremonies to 8:30 a.m. Other ceremonies have been adjusted as needed, please check your student’s graduation times below.

Wednesday, June 2

8:30 a.m. - LBJ ECHS / LASA - Delco Activity Center
11:30 a.m. - Navarro ECHS Delco Activity Center
2:30 p.m. - Eastside ECHS - Delco Activity Center
5 p.m. - Northeast ECHS - Delco Activity Center*
8 p.m. - Anderson HS - Delco Activity Center

Thursday, June 3

8:30 a.m. - Crockett ECHS - Burger Activity Center
11:30 a.m. - Travis ECHS - Burger Activity Center
3 p.m. - Akins ECHS - Burger Activity Center*
7 p.m. - Bowie HS - Burger Activity Center*

*No change in times.

Burger Activity Center address: 3200 Jones Rd, Austin, TX 78745
Delco Activity Center address: 4601 Pecan Brook Dr, Austin, TX 78724

As a reminder, all graduations will be livestreamed on Facebook Live.

For students and families using the free shuttle buses, the pick-up location will remain at its original pickup location.

The district has a Clear Bag Policy in place that details the type and size of bags that visitors are allowed to bring into our stadiums.

We ask that students, families and staff who attend graduation follow safety protocols that include masking, temperature checks and distancing.

We appreciate your ongoing support and participation. And, look forward to joining your students for year-end celebrations.


Actualizado el 1 de junio de 2021: Cambios de los lugares y horarios de las graduaciones del AISD

Debido al mal tiempo y otras circunstancias fuera de nuestro control, todas las ceremonias de graduación se cambiaron a sitios cubiertos. Para adaptarse al nuevo sitio y que el flujo de tráfico sea lo más eficiente posible, hemos ajustado los horarios de algunas ceremonias, incluso movimos el horario de las ceremonias de las 9 a.m. a las 8:30 a.m. Se han ajustado otras ceremonias de acuerdo a la necesidad, por favor, verifiquen abajo el horario de graduación de sus hijos.

Miércoles, 2 de junio

8:30 a.m. – Preparatoria LBJ / LASA – Centro de Actividades Delco
11:30 a.m. - Preparatoria Navarro - Centro de Actividades Delco
2:30 p.m. - Preparatoria Eastside - Centro de Actividades Delco
5 p.m. - Preparatoria Northeast - Centro de Actividades Delco*
8 p.m. - Preparatoria Anderson - Centro de Actividades Delco

Jueves, 3 de junio

8:30 a.m. - Preparatoria Crockett - Centro de Actividades Burger
11:30 a.m. - Preparatoria Travis - Centro de Actividades Burger
3 p.m. - Preparatoria Akins - Centro de Actividades Burger*
7 p.m. - Preparatoria Bowie - Centro de Actividades Burger*

*El horario no cambió.

Domicilio del Centro de Actividades Burger: 3200 Jones Rd, Austin, TX 78745
Domicilio del Centro de Actividades Delco: 4601 Pecan Brook Dr, Austin, TX 78724

Les recordamos que todas las graduaciones se transmitirán en vivo por Facebook Live.

Para los estudiantes y las familias que usen los autobuses de enlace gratuitos, el lugar donde los recogerán seguirá siendo donde se había planeado originalmente.

El distrito tiene una Norma de bolsas transparentes establecida que describe el tipo y tamaño de bolsas que se les permite traer a los visitantes a nuestros estadios.

Pedimos que los estudiantes, las familias y el personal que asistan a la graduación sigan los protocolos de seguridad, que incluyen el uso del cubrebocas, revisiones de temperatura y mantener su distancia.

Agradecemos su continuo apoyo y participación y estamos ansiosos de acompañar a sus hijos a las celebraciones de finalización del año.


Updated May 31, 2021: Graduations on June 1 moved indoors

Due to inclement weather and other circumstances outside our control, all graduation ceremonies on Tuesday, June 1 have been moved indoors. The date and times will remain as scheduled.

See below for a full schedule with the updated locations.

Tuesday, June 1
9 a.m. - Ann Richards School - Burger Activity Center
2 p.m. - Austin HS - Burger Activity Center
7 p.m. - McCallum HS - Burger Activity Center

Burger Activity Center Address: 3200 Jones Rd, Austin, TX 78745

As a reminder, all graduations will be livestreamed on AISD.TV or Facebook Live. We encourage students and families to use the free shuttle buses. The pick-up location will remain at your campus as planned.

We ask that students, families and staff who attend graduation follow safety protocols that include masking, temperature checks and distancing.

We appreciate your ongoing support and participation. And, we look forward to joining your students for year-end celebrations.


Actualizado el 31 de mayo de 2021: Las graduaciones del 1.° de junio serán bajo techo

A causa del mal tiempo y otras circunstancias fuera de nuestro control, todas las ceremonias de graduación el martes, 1.° de junio serán bajo techo. La fecha y los horarios seguirán como estaban planeados.

Vean abajo el horario completo con los lugares actualizados.

Martes, 1.° de junio

9 a.m. - Escuela Ann Richards - Centro de Actividades Burger
2 p.m. - Preparatoria Austin - Centro de Actividades Burger
7 p.m. - Preparatoria McCallum - Centro de Actividades Burger

Dirección del Centro de Actividades Burger: 3200 Jones Rd, Austin, TX 78745

Les recordamos que todas las graduaciones se transmitirán en vivo por AISD.TV o Facebook Live. Les recomendamos a los estudiantes y a las familias que utilicen los autobuses de enlace gratuitos. El lugar donde los recogerán seguirá siendo su plantel, según estaba planeado.

Les pedimos a los estudiantes, las familias y el personal que asistan a la graduación que sigan los protocolos de seguridad, que incluyen el uso de cubrebocas, revisiones de temperatura y distanciamiento.

Agradecemos su continuo apoyo y participación, y esperamos acompañar a los estudiantes a las celebraciones de fin de año.


Updated May 29, 2021: Graduation 2021 Rain Contingency Plan

Class of 2021, families and staff! In case of rain, graduation ceremonies will move to Burger Activity Center (3200 Jones Road) or Delco Activity Center (4601 Pecan Brook Drive); view the full schedule with locations.

If we make the decision to move graduation, we will announce the decision on social media, via recorded phone call, text and email, and at this website, austinisd.org/graduation, which you can check for updates. We thank you in advance for your understanding. As a reminder, all graduations will be livestreamed on AISD.TV or Facebook Live.

For students and families using the free shuttle buses, the pick-up location would remain the original location as planned.

We ask that students, families and staff who attend graduation follow safety protocols that include masking, temperature checks and distancing.

We appreciate your ongoing support and participation and we look forward to joining your students for these year-end celebrations. 


Actualizado el 29 de mayo de 2021: Plan de contingencia en caso de lluvia para la graduación de 2021

¡Graduandos de 2021, familias y personal! En caso de lluvia, el lugar de las ceremonias de graduación se cambiará al Centro de Actividades Burger (3200 Jones Rd.) o al Centro de Actividades Delco (4601 Pecan Brook Dr.); vean abajo el calendario completo con los lugares.

Si tomamos la decisión de cambiar el lugar de la graduación, anunciaremos la decisión en redes sociales, por llamada telefónica grabada, mensaje de texto y correo electrónico, y en este sitio web: austinisd.org/graduation, en el que pueden ver la información más actualizada. Les agradecemos de antemano por su comprensión. Les recordamos que todas las graduaciones se transmitirán en vivo por AISD.TV o Facebook Live.

Para los estudiantes y familias que utilicen los autobuses de enlace gratuitos, el lugar donde los recogerán seguirá siendo el mismo lugar original según estaba planeado.

Les pedimos que los estudiantes, las familias y el personal que asistan a la graduación sigan los protocolos de seguridad, que incluyen el uso de cubrebocas, revisiones de temperatura y distanciamiento.

Agradecemos su continuo apoyo y participación, y estamos ansiosos de acompañar a los estudiantes a las celebraciones de fin de año. 
 


Updated March 26, 2021:

AISD to Hold Outdoor, Socially Distanced Graduation Ceremonies

Austin ISD recognizes graduation as one of the most monumental achievements in a student’s life. That is why we are committed to celebrating the Class of 2021 in the safest possible way.

In-person high school graduation ceremonies will be May 28–June 3 at one of our three AISD outdoor stadiums—Burger Stadium, House Park or Nelson Field. Rosedale School will be the exception, as students will be celebrated during a ceremony on campus May 28.

Students, families and staff who attend a graduation in person will follow safety protocols that include masking, temperature checks and distancing, with staff members on-site providing direction.

Each graduate is allowed 8 guests from the same household to attend the ceremonies, which will include a combination of live and pre-recorded content. Graduates will walk in the traditional processional and be seated on the field 6 feet apart.

Austin ISD is planning for these events based on current public health guidance. If local or state ordinances change, the district will modify its plans accordingly. Please continue to check this website as we will continue to provide updates.

Although this will not be a traditional ceremony, it is our best opportunity to safely come together to celebrate this significant milestone for our seniors. We look forward to celebrating our 2021 graduates!

View the full schedule with locations. Please note that there are changes in times and locations from the original dates. As a reminder, the district has a Clear Bag Policy in place that details the type and size of bags that visitors are allowed to bring into our stadiums.

The stadium AISD High School Graduation Ceremonies will be livestreamed. You can watch the Graduation Ceremonies on AISD.TV's Blog or Facebook Live.


Actualizado el 26 de marzo de 2021:

El AISD celebrará ceremonias de graduación al aire libre con distanciamiento social

El Austin ISD reconoce a la graduación como uno de los logros más monumentales en la vida de un estudiante. Por eso estamos comprometidos a celebrar a los graduados de 2021 de la manera más segura posible.

Las ceremonias presenciales de graduación de la escuela preparatoria serán del 28 de mayo al 3 de junio en uno de nuestros tres estadios al aire libre del AISD: el Estadio  Burger, House Park o el Campo Deportivo Nelson. La Escuela Rosedale será una excepción, pues se celebrará a los estudiantes durante una ceremonia en el plantel el 28 de mayo.

Los estudiantes, las familias y el personal que asistan en persona a una graduación seguirán los protocolos de seguridad, que incluyen el uso de cubrebocas, la revisión de temperatura y el distanciamiento, y habrá miembros del personal en el lugar para dar indicaciones.

Se le permite a cada graduado traer a ocho invitados de su mismo hogar para que asistan a las ceremonias, que incluirán una combinación de contenido en vivo y pregrabado. Los graduados caminarán en la procesión tradicional y se sentarán en el campo a 6 pies de distancia.

El Austin ISD planea estos eventos con base en las recomendaciones de salud pública actuales. Si cambian las ordenanzas locales o estatales, el distrito modificará sus planes de acuerdo a ello. Sigan revisando el sitio web de la graduación de 2021 del distrito, pues seguiremos actualizándolo.

Aunque esta no será una ceremonia tradicional, es nuestra mejor oportunidad para reunirnos de manera segura para celebrar este significativo logro de nuestros estudiantes de 12.° grado. ¡Esperamos celebrar a nuestros graduados de 2021!

Vean abajo el calendario completo con los lugares. Tengan en cuenta que ha habido cambios en las horas y lugares. Les recordamos que el distrito tiene una norma de bolsas transparentes que detalla el tipo y tamaño de bolsas que los visitantes tienen permitido traer a nuestros estadios.

Las ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias del AISD en los estadios se transmitirán en vivo. Puede ver las ceremonias de graduación en el blog de AISD.TV o en Facebook Live.