COVID-19 booster shot opportunity for all staff

AISD employees can get their COVID-19 booster this Tuesday, November 16th at an AISD vaccine clinic.

• Both Pfizer and Moderna will be available. 
• No insurance or appointment is required. 

Why it matters: The vaccine is the safe and effective way to make sure people are protected from COVID-19. 

Please check your eligibility to ensure it is time for your booster, and bring either the physical copy or a photo of your CDC vaccine card. 

• We will not be able to search for patient records at the clinic.  

The clinic will be held from 3 - 7 p.m. on Tuesday, November 16th at the AISD Central Office - first-floor board room (4000 S I-35 Frontage Rd, Austin, TX 78704).

Yes, and: This clinic will be open to the community, so you can bring your friends and family ages 12+. You can find additional clinic information on the AISD COVID-19 vaccine webpage. 

• If you need your first or second dose, that will be available too. 
• Pediatric doses (ages 5-11) will not be available. 

Go deeper: This clinic is hosted by US Hispanic Contractors Association in partnership with the Texas Division of Emergency Management. 

Questions can be directed to Let’s Talk or health@austinisd.org 

Oportunidad de ponerse la dosis de refuerzo contra la COVID-19 para todo el personal

Los empleados del AISD pueden ponerse su dosis de refuerzo contra la COVID-19 este martes, 16 de noviembre en una clínica de vacunación del AISD.

• Tanto Pfizer como Moderna estarán disponibles.
• No se requiere seguro ni cita.

Por qué es importante: La vacuna es una manera segura y eficaz de asegurarse de que las personas estén protegidas contra la COVID-19.

Por favor, verifique su elegibilidad para asegurarse de que es el momento de ponerse la dosis de refuerzo y traiga la copia física o una foto de su tarjeta de vacunación de los CDC.

• No podremos buscar los expedientes de pacientes en la clínica.

La clínica tendrá lugar de 3 p.m. - 7 p.m. el martes, 16 de noviembre en la sala de la mesa directiva en el primer piso de las oficinas centrales del AISD (4000 S I-35 Frontage Rd., Austin, TX 78704).

Sí, y... esta clínica estará abierta a la comunidad, así que puede traer a sus amigos y familiares de 12 años de edad en adelante. Puede encontrar más información sobre la clínica en la página web de la vacuna contra la COVID-19 del AISD.

• Si necesita su primera o segunda dosis, también estará disponible.
• Las dosis pediátricas (para niños de 5-11 años de edad) no estarán disponibles.

Profundizando: La Asociación de Contratistas Hispanos de EE. UU., en colaboración con la División de Manejo de Emergencias de Texas, están patrocinando esta clínica.

Puede enviar sus preguntas a través de Let's Talk o health@austinisd.org