What You Need to Know

• The Food and Drug Administration has authorized emergency approval of the safe and effective Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for ages 5 and older. Moderna is authorized for ages 18 and older. Single-dose Johnson & Johnson is authorized for ages 18 and older. 
• COVID-19 vaccines are safe and effective.
• You may have side effects after vaccination. These are normal and should go away in a few days.
• It typically takes two weeks after vaccination for the body to build protection (immunity) against the virus that causes COVID-19. You are not fully vaccinated until 2 weeks after the 2nd dose of a two-dose vaccine or two weeks after a one-dose vaccine.
• People who have been fully vaccinated can start to do some things that they had stopped doing because of the pandemic.
• Bust myths and learn the facts about COVID-19 vaccines.
• Questions about Austin ISD COVID-19 vaccine clinics? Visit the CDC COVID-19 Vaccine webpage. 

Go deeper: COVID booster shots are now available. 

COVID-19 Vaccine Clinics

Austin ISD COVID-19 vaccine clinics do not require registration, and are open to students, staff, and family/community members ages 5 and older. You can find future AISD COVID-19 vaccination clinics, if they are available, on our calendar. Check back, as new events are added often.

Other COVID-19 Vaccine Resources:

• For COVID-19 vaccine details and qualifications, please visit the Texas Department of Health Services website. 
• Austin Public Health is asking eligible individuals to pre-register for a vaccination via the Austin Public Health Website. APH sites at AISD facilities:
  • Delco Activity Center parking lot
    • 4601 Pecan Brook Dr, Austin, TX 78724
    • Tuesdays - Saturdays; 8 a.m-12:30 p.m.

    • Pfizer: 1st dose, 2nd dose, 3rd dose/booster, and pediatric (5-11) 1st and 2nd dose

    • Moderna: 1st dose, 2nd dose, 3rd dose/booster

  • Old Sims Elementary School 
    • 1203 Springdale Rd, Austin, TX 78721
    • Wednesdays - Thursdays; 1 p.m.-7:30 p.m.

    • Pfizer: 1st dose, 2nd dose, 3rd dose/booster, and pediatric (5-11) 1st and 2nd dose

    • Moderna: 1st dose, 2nd dose, 3rd dose/booster

• Austin Travis County hosts no appointment required drive-thru COVID-19 clinics.

Lo que necesita saber: 

• Esta semana la Administración de Alimentos y Medicamentos autorizó la segura y eficaz vacuna contra la COVID-19 Pfizer-BionTech para las edades de 5 años en adelante. Moderna está autorizada para las edades de 18 años en adelante. La Johnson & Johnson de una sola dosis está autorizada para las edades de 18 años en adelante.
• Las vacunas contra la COVID-19 son seguras y eficaces.
• Podrían tener efectos secundarios después de la aplicación de la vacuna. Es normal y deben desaparecer en pocos días.
• Normalmente toma dos semanas después de la vacunación para que el cuerpo desarrolle la protección (inmunidad) contra el virus que causa la COVID-19. Tendrá el esquema completo de vacunación hasta 2 semanas después de la 2.a dosis de una vacuna de dos dosis o dos semanas después de la vacuna de una dosis.
• Las personas que ya recibieron el esquema completo de vacunación pueden empezar a hacer algunas cosas que habían dejado de hacer por la pandemia.
• Rompa con los mitos y aprenda sobre las vacunas contra la COVID-19.
• Pueden dirigir sus preguntas sobre las clínicas de vacunación provisionales contra la COVID-19 del Austin ISD a  la página web de la vacuna contra la COVID-19 de los CDC.

Profundizando: Las dosis de refuerzo contra el COVID ya están disponibles.

Clínicas de vacunación contra la COVID-19

Las clínicas provisionales del Austin ISD no requieren registrarse y están abiertas para los estudiantes, el personal y los miembros de la familia y la comunidad de 5 años en adelante. Pueden encontrar futuras clínicas de vacunación provisionales contra la COVID-19 del Austin ISD en nuestro calendario. Verifique a menudo, ya que se agregan nuevos eventos con frecuencia.

Otros recursos para vacunarse contra la COVID-19:

• Para conocer los detalles y requisitos para la vacuna contra la COVID-19, por favor, visiten el sitio web del Departamento de Servicios de Salud de Texas.
• Salud Pública de Austin (APH, por sus siglas en inglés) les está pidiendo a las personas que son elegibles, que se registren con anticipación para recibir la vacuna a través del sitio web de Salud Pública de Austin. Sitios de APH en las instalaciones del AISD:
  • Estacionamiento del Centro de Actividades Delco
    • 4601 Pecan Brook Dr., Austin, TX 78724
    • Martes - sábados, 8 a.m. - 12:30 p.m.
    • Pfizer: 1.a dosis, 2.a dosis, 3.a dosis/refuerzo y 1.a y 2.a dosis pediátrica (5-11)
    • Moderna: 1.a dosis, 2.a dosis, 3.a dosis/refuerzo
  • Antiguo plantel de la Escuela Primaria Sims
    • 1203 Springdale Rd., Austin, TX 78721
    • Miércoles - jueves, 1-7:30 p.m.
    • Pfizer: 1.a dosis, 2.a dosis, 3.a dosis/refuerzo y 1.a y 2.a dosis pediátrica (5-11)
    • Moderna: 1.a dosis, 2.a dosis, 3.a dosis/refuerzo
• El Austin Travis County organiza clínicas contra la COVID-19 desde el vehículo y que no requieren cita.