Hello Austin ISD Staff,

It’s March and it’s time for many celebrations.

🏛🎨🎵 It’s Women’s History Month! It’s Youth Art Month and Music in Our Schools Month! And… it’s time for Spring Break! Our countdown ends this week. If your plan is to vacation, stay at home, visit family, get some sun or go to SXSW… enjoy your time off, stay safe and we’ll see you back at school for the 2024 Austin ISD Pride Week.

💖 It’s also National School Social Worker Appreciation Week! Thank you to our team members who provide academic support while helping students with mental health challenges. School social workers, along with teachers and families, help students to achieve academic success and emotional well-being.

🍎 And finally, it’s Austin ISD Parent Support Specialist Appreciation Week! ICYMI, the city of Austin proclaimed February 15, 2024 as Austin ISD Parent Support Day! The Family and Community Engagement Team supports 73 Title I campuses across the district. Learn more about what this team is doing with and for families and shout a big THANK YOU to your campus Parent Support team members!

🎭 Break a leg!

Burbank

Addressing Affordable Housing Needs in Austin

Austin ISD staff are invited to share insights into their current and future housing needs to help the district better understand the specific resources we can provide to address the rising cost of living in Austin.

Why it matters: Affordable housing can be challenging for many of us here in the capital city, but Austin ISD is committed to unlocking every possible option to reduce that burden on our staff.

Take our anonymous survey by Friday, March 15 to let us know.

Yes, and…after completing the survey, you will have the chance to enter a drawing to win a $50 HEB gift card.

Go deeper…with our Housing Resources webpage for current partnerships and housing resources for both renters and homeowners.

McCallum student named “Texas Journalist of the Year”

McCallum High School Senior Alice Scott has been named Texas Journalist of the Year by the Texas Association of Journalism Educators.

What she’s saying: Her portfolio, described as "well-rounded" by judges, stood out among applicants from across the state. From powerful storytelling to captivating writing, Alice has proven herself as a leader in student journalism.

Background: TAJE serves more than 275 members and works closely with the Journalist Education Association to provide scholastic journalism teachers and their students with the best resources and opportunities.

What is next: Scott will represent Texas at the National High School Journalism Convention in Kansas City where she'll compete for the title of National Journalist of the Year.

The Impactful Work of Austin ISD Social Workers

Social workers in Austin ISD are the unsung heroes, weaving through our schools, providing many types of support to our students and families. Their impact is profound, and this week we’re celebrating Austin ISD School Social Worker Appreciation Week. But what exactly do they do

They're not just counselors, According to the School Social Work Association of America (SWAA). They're trained mental health professionals, offering a range of services from behavioral support to academic guidance. They're the backbone of our Austin ISD community, working tirelessly to bridge the gap between home, school, and community.

These change makers wear many hats in Austin ISD. From Mental Health Specialists to Wellness Counselors, they're the driving force behind countless initiatives. The district's social workers work closely with AISD's migrant population, homeless students, at-risk students, teen parents and other groups. They serve as special education counselors and behavior specialists and help coordinate family resource centers and disciplinary alternative education programs.

The district's social workers ensure that every student has access to the resources they need to succeed. This week provides our school community with the opportunity to take time to recognize their significant contributions. Take time to thank your school social worker, this week and every week.

Curious to learn more about how Austin ISD social workers are making a difference? Visit our School Mental Health website and see for yourself the services and impact they're having on our community.

Get ready for Austin ISD Pride Week

Austin ISD Pride Week is a time to highlight the district's commitment to creating a safe, supportive, and inclusive environment for all.

Why it matters: Promoting an attitude of acceptance supports a positive environment where students can show up as their full selves and focus on learning.

The details: This year's week-long celebration is March 18-23, 2024, which aligns with the National LGBT Health Awareness Week.

What about Pride Month and the Pride Parade? June is National Pride Month and takes place during our summer break. The Austin Pride Parade is a local city event that takes place in August before students have returned to campus.

What to expect: Our team has compiled activities and resources for both the elementary and secondary classrooms. Families and staff can take a look at the Pride Week BLEND course.

What’s next: Pride Week activities wrap up with the districtwide “Pride Community Event: A Decade of Pride in Austin ISD.”

Austin ISD in the News

Mark your Calendar

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual 12 p.m.)- March 6

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district Scorecard (5:30 p.m.)- March 6

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (6:30 p.m.)- March 6

Board Information Session- March 7

Family Empower Hour: Parent/Caregiver Support for Supporting Children with ADHD- March 7

Spring Break- March 11 to March 15

Austin ISD Pride Week- March 18 to March 23

Head Start Policy Council Meeting- March 19

The District Advisory Council Meeting- March 19

Oak Hill Elementary School - Open House & Construction Kick-off Event- March 19

Budget Community Conversations- March 19

The AISD School Health Advisory Council- March 20

Have a great spring break! 🥳

Hola Personal del Austin ISD:

Estamos en el mes de marzo y es tiempo de muchas celebraciones.

🏛🎨🎵 ¡Es el Mes de la Historia de la Mujer! ¡Es el Mes del arte juvenil y el Mes de la Música en Nuestras Escuelas! Y... ¡es hora de las vacaciones de primavera! Nuestra cuenta regresiva termina esta semana. Si su plan es ir de vacaciones, quedarse en casa, visitar a la familia, tomar el sol o ir al evento SXSW ... disfruten de su tiempo libre, manténganse a salvo y nos vemos de vuelta en la escuela para la Semana del orgullo de 2024 del Austin ISD.

💕 ¡También es la Semana Nacional de Agradecimiento al Trabajador Social Escolar! Gracias a los miembros de nuestro equipo que proporcionan apoyo académico mientras ayudan a los estudiantes con problemas de salud mental. Los trabajadores sociales escolares, junto con los maestros y las familias, ayudan a los estudiantes a lograr el éxito académico y el bienestar emocional.

🍎 Y finalmente, ¡es la Semana de Agradecimiento a los Especialistas de apoyo a los padres de familia del Austin ISD! En caso de que no se haya dado cuenta, ¡la ciudad de Austin proclamó el 15 de febrero de 2024 como el Día de Apoyo a los padres de familia del Austin ISD! El Equipo de Participación Familiar y Comunitaria apoya a 73 escuelas de Título I en todo el distrito. ¡Aprenda más sobre lo que este equipo está haciendo con y para las familias y dele las GRACIAS a los miembros del equipo de Apoyo a los padres de familia de su escuela!

🎭 ¡Échenle ganas!

Burbank

Atendiendo las necesidades de vivienda asequible en Austin

El personal del Austin ISD está invitado a compartir ideas sobre sus necesidades actuales y futuras de vivienda para ayudarle al distrito a entender mejor los recursos específicos que podemos proveer para abordar el aumento en el costo de vida en Austin.

Por qué es importante: La vivienda asequible puede ser un reto para muchos de nosotros aquí en la capital, pero el Austin ISD está comprometido con abrir cada posible opción para reducir la carga de nuestro personal.

Tomen nuestra encuesta anónima a más tardar el viernes, 15 de marzo para decirnos.

Sí, y…después de completar la encuesta, tendrán la oportunidad de participar en una rifa para ganarse una tarjeta de regalo de $50 de HEB.

Profundicen más…con nuestrapágina web de Recursos de vivienda para ver las sociedades actuales y los recursos para quienes rentan o para quienes son dueños de casas.

Estudiante de McCallum es nombrada "Periodista del Año de Texas"

La Asociación de Educadores de Periodismo de Texas (TAJE, por sus siglas en inglés) ha nombrado Periodista del Año de Texas a Alice Scott, estudiante de 12.o grado de la Escuela Preparatoria McCallum.

Lo que dicen: Su portafolio, que los jueces describen como “integral”, la destacó entre los participantes de todo el estado. Desde una elocuente narrativa hasta una redacción cautivante, Alice ha demostrado ser una líder del periodismo estudiantil.

Antecedentes: TAJE atiende a más de 275 miembros y colabora estrechamente con la Asociación de la Educación Periodística (JEA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los maestros de periodismo escolar y a sus estudiantes los mejores recursos y oportunidades.

Lo que sigue: Scott representará a Texas en la Convención Nacional de Periodismo de Escuelas Preparatorias en la Ciudad de Kansas, donde competirá por el título de Periodista Nacional del Año.

¡El trascendente trabajo de los trabajadores sociales del Austin ISD!

Los trabajadores sociales del Austin ISD son los héroes olvidados que trabajan en nuestras escuelas proporcionando muchos tipos de apoyo a nuestros estudiantes y familias. Su impacto es profundo y esta semana estamos celebrando la Semana de Agradecimiento al Trabajador Social Escolar. ¿Pero qué es exactamente lo que hacen?

Ellos no solo son consejeros, de acuerdo con la Asociación Americana d‌e Trabajo Social Escolar (SWAA, por sus siglas en inglés). Son profesionales de salud mental capacitados que ofrecen una gama de servicios desde apoyo conductual hasta la orientación académica. Son la columna vertebral de nuestra comunidad del Austin ISD, trabajando incansablemente para eliminar la brecha entre el hogar, la escuela y la comunidad.

Estos innovadores realizan muchas funciones en el Austin ISD. Desde especialistas en salud mental hasta consejeros del bienestar, son el motor detrás de innumerables iniciativas. Los trabajadores sociales del distrito trabajan muy de cerca con la población de migrantes del AISD, estudiantes sin hogar, estudiantes en riesgo, padres adolescentes y otros grupos. Sirven como consejeros de educación especial y especialistas del comportamiento y ayudan a coordinar los centros de recursos para familias y los programas de educación disciplinaria alternativa.

Los trabajadores sociales del distrito se aseguran de que cada estudiante tenga acceso a los recursos que necesita para tener éxito. Esta semana le da a la comunidad escolar la oportunidad de dedicar un momento para reconocer sus significativas contribuciones. Tómense un momento para agradecerle al trabajador social de su escuela, esta y todas las semanas.

¿Tienen curiosidad de saber más acerca de cómo los trabajadores sociales del Austin ISD están marcando la diferencia? Visiten nuestro sitio web de Salud Mental Escolar y vean por ustedes mismos los servicios y el impacto que están teniendo en nuestra comunidad.

El Austin ISD celebra la Semana del Orgullo

La Semana del Orgullo del Austin ISD es un momento para resaltar el compromiso del distrito con crear un ambiente seguro, comprensivo e inclusivo para todos.

Por qué es importante: Fomentar una actitud de aceptación sustenta un ambiente positivo en el que los estudiantes pueden presentar toda su identidad y enfocarse en aprender.

Los detalles: La celebración de este año durará una semana, del 18-23 de marzo de 2024, lo cual está en línea con la Semana Nacional de Conciencia sobre la Salud de LGBT.

¿Y el Mes del Orgullo y el Desfile del Orgullo? Junio es el Mes Nacional del Orgullo y tiene lugar durante nuestras vacaciones de verano. El Desfile del Orgullo de Austin es un evento local de la ciudad que tiene lugar en agosto antes de que los estudiantes hayan regresado a la escuela.

Qué esperar: Nuestro equipo ha recopilado actividades y recursos para salones de clases tanto de educación primaria como de educación secundaria. Las familias y el personal pueden darle un vistazo al curso Pride Week (Semana del Orgullo) en BLEND.

¿Cuál es el siguiente paso? Las actividades de la Semana del Orgullo concluyen el "Evento Comunitario del Orgullo: Una década de Orgullo en el Austin ISD".

Austin ISD en las Noticias

Marca tu Calendario

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (Virtual 12 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la mesa directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito(5:30 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (6:30 p.m.)- Marzo 6

Sesión informativa de la Junta - 7 de marzo

Hora informativa para familias: Apoyo a padres y cuidadores para niños con TDAH- Marzo 7

Vacaciones de primavera- del 11 al 15 de marzo

Semana del Orgullo de Austin ISD- Marzo 18 a Marzo 23

Reunión del Consejo de Políticas de Head Start- Marzo 19

Reunión del Consejo Asesor del Distrito- Marzo 19

Escuela Primaria Oak Hill - celebramos el inicio de construcción de nuestros nuevos espacios- Marzo 19

Conversaciones comunitarias sobre el presupuesto del Austin ISD - 19 de marzo

El Consejo Asesor de Salud Escolar de AISD- Marzo 20

¡Qué disfruten de las vacaciones de primavera! 🥳

Hello families! 👋🏼🍃

Welcome March!

Can you believe we are only a couple of days away from spring break?🌱

📣 Don't forget that there is a board meeting this evening. Check out the agenda and watch live on our Austin ISD Facebook page.

🎉 It's Austin ISD School Social Worker Appreciation Week and Parent Support Specialist Appreciation Week!!! Please show your appreciation for the amazing work they do for our children.

and…March is Women's History Month! Let's cheer for the remarkable contributions women have made throughout history. Kudos to all women! ♀️

Now let's get started with this edition of Appitol News…

Ombuds Office now open to help Austin ISD Families

The Austin ISD Ombuds Office is officially open to help families find information, discuss issues and find resolutions.

What does the Ombuds Office do?

Why it matters: The Ombuds Office operates by the Standards of Practice and Code of Ethics of the International Ombuds Association (IOA) to serve the interest of the district’s constituents.

How it works: Make an appointment by phone (512-414-9600), email (ombuds@austinisd.org) or filling out an appointment request form.

McCallum student is named “Texas Journalist of the Year”

McCallum High School Senior Alice Scott has been named Texas Journalist of the Year by the Texas Association of Journalism Educators.

What she’s saying: Her portfolio, described as "well-rounded" by judges, stood out among applicants from across the state. From powerful storytelling to captivating writing, Alice has proven herself as a leader in student journalism.

Background: TAJE serves more than 275 members and works closely with the Journalist Education Association to provide scholastic journalism teachers and their students with the best resources and opportunities.

What is next: Scott will represent Texas at the National High School Journalism Convention in Kansas City where she'll compete for the title of National Journalist of the Year.

Austin ISD celebrates Pride Week

Austin ISD Pride Week is a time to highlight the district's commitment to creating a safe, supportive, and inclusive environment for all.

Why it matters: Promoting an attitude of acceptance supports a positive environment where students can show up as their full selves and focus on learning.

The details: This year's week-long celebration is March 18-23, 2024, which aligns with the National LGBT Health Awareness Week.

What about Pride Month and the Pride Parade? June is National Pride Month and takes place during our summer break. The Austin Pride Parade is a local city event that takes place in August before students have returned to campus.

What to expect: Our team has compiled activities and resources for both the elementary and secondary classrooms. Families and staff can take a look at the Pride Week BLEND course.

What’s next: Pride Week activities wrap up with the districtwide “Pride Community Event: A Decade of Pride in Austin ISD.”

Mark your Calendar

Spring Break- March 11 to March 15

Austin ISD Pride Week- March 18 to March 23

Head Start Policy Council Meeting- March 19

The District Advisory Council Meeting- March 19

Oak Hill Elementary School - Open House & Construction Kick-off Event- March 19

Budget Community Conversations- March 19

The AISD School Health Advisory Council- March 20

Austin ISD in the News

I wish you all an extraordinary Spring Break!!!

I’ll be preparing for my trip to Guanajuato…my last week to get things done. 😅

Be safe! 💛

¡Hola familias¡ 👋🏼🍃

¡Bienvenido marzo!

¡¡¡Pueden creer que estamos a un par de días de las vacaciones de primavera!!! 🌱

📣 No olviden que esta tarde hay reunión de la mesa directiva. Pueden encontrar la agenda del día en este enlace.

🎉 ¡¡¡Es la Semana de Apreciación del Trabajador Social Escolar de Austin ISD y la Semana de Apreciación del Especialista de Apoyo a Padres!!! Por favor muestren su aprecio por el increíble trabajo que hacen por nuestros niños.

y... ¡Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer! Aplaudamos las notables contribuciones que las mujeres han hecho a lo largo de la historia. ¡Enhorabuena a todas las mujeres! ♀️

Ahora si, comencemos con esta edición de Appitol News…

La Oficina del Ómbudsman ya está abierta para ayudar a las familias del Austin ISD

La Oficina del Ómbudsman del Austin ISD está oficialmente abierta para ayudar a las familias a encontrar información, discutir problemas y encontrar soluciones.

¿Qué hace la Oficina del Ómbudsman?

Por qué es importante: La Oficina del Ómbudsman opera según los Estándares para la Práctica y el Código de Ética de la Asociación Internacional de Ómbudsman (IOA, por sus siglas en inglés) para servir los intereses de los electores del distrito.

Cómo funciona: Haga una cita por teléfono (512-414-9600), envíe un correo electrónico (ombuds@austinisd.org) o llene un formulario de solicitud de cita.

Estudiante de McCallum es nombrada "Periodista del Año de Texas"

La Asociación de Educadores de Periodismo de Texas (TAJE, por sus siglas en inglés) ha nombrado Periodista del Año de Texas a Alice Scott, estudiante de 12.o grado de la Escuela Preparatoria McCallum.

Lo que dicen: Su portafolio, que los jueces describen como “integral”, la destacó entre los participantes de todo el estado. Desde una elocuente narrativa hasta una redacción cautivante, Alice ha demostrado ser una líder del periodismo estudiantil.

Antecedentes: TAJE atiende a más de 275 miembros y colabora estrechamente con la Asociación de la Educación Periodística (JEA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los maestros de periodismo escolar y a sus estudiantes los mejores recursos y oportunidades.

Lo que sigue: Scott representará a Texas en la Convención Nacional de Periodismo de Escuelas Preparatorias en la Ciudad de Kansas, donde competirá por el título de Periodista Nacional del Año.

El Austin ISD celebra la Semana del Orgullo

La Semana del Orgullo del Austin ISD es un momento para resaltar el compromiso del distrito con crear un ambiente seguro, comprensivo e inclusivo para todos.

Por qué es importante: Fomentar una actitud de aceptación sustenta un ambiente positivo en el que los estudiantes pueden presentar toda su identidad y enfocarse en aprender.

Los detalles: La celebración de este año durará una semana, del 18-23 de marzo de 2024, lo cual está en línea con la Semana Nacional de Conciencia sobre la Salud de LGBT.

¿Y el Mes del Orgullo y el Desfile del Orgullo? Junio es el Mes Nacional del Orgullo y tiene lugar durante nuestras vacaciones de verano. El Desfile del Orgullo de Austin es un evento local de la ciudad que tiene lugar en agosto antes de que los estudiantes hayan regresado a la escuela.

Qué esperar: Nuestro equipo ha recopilado actividades y recursos para salones de clases tanto de educación primaria como de educación secundaria. Las familias y el personal pueden darle un vistazo al curso Pride Week (Semana del Orgullo) en BLEND.

¿Cuál es el siguiente paso? Las actividades de la Semana del Orgullo concluyen el "Evento Comunitario del Orgullo: Una década de Orgullo en el Austin ISD".

Marca tu Calendario

Vacaciones de primavera- del 11 al 15 de marzo

Semana del Orgullo de Austin ISD- del 18 al 23 de marzo

Reunión del Consejo de Políticas de Head Start- 19 de marzo

Reunión del Consejo Asesor del Distrito- 19 de marzo

Escuela Primaria Oak Hill - celebramos el inicio de construcción de nuestros nuevos espacios- 19 de marzo

Conversaciones comunitarias sobre el presupuesto del Austin ISD - 19 de marzo

El Consejo Asesor de Salud Escolar de AISD- 20 de marzo

Austin ISD en las Noticias

¡Les deseo a todos unas extraordinarias vacaciones de primavera! 🌱

Yo estaré preparando mi viaje a Guanajuato...mi última semana para hacer todo lo que me falta por hacer. 😅

¡¡¡Cuídense mucho!!! 💛

Hello Austin ISD Staff,

It’s March and it’s time for many celebrations.

🏛🎨🎵 It’s Women’s History Month! It’s Youth Art Month and Music in Our Schools Month! And… it’s time for Spring Break! Our countdown ends this week. If your plan is to vacation, stay at home, visit family, get some sun or go to SXSW… enjoy your time off, stay safe and we’ll see you back at school for the 2024 Austin ISD Pride Week.

💖 It’s also National School Social Worker Appreciation Week! Thank you to our team members who provide academic support while helping students with mental health challenges. School social workers, along with teachers and families, help students to achieve academic success and emotional well-being.

🍎 And finally, it’s Austin ISD Parent Support Specialist Appreciation Week! ICYMI, the city of Austin proclaimed February 15, 2024 as Austin ISD Parent Support Day! The Family and Community Engagement Team supports 73 Title I campuses across the district. Learn more about what this team is doing with and for families and shout a big THANK YOU to your campus Parent Support team members!

🎭 Break a leg!

Burbank

Addressing Affordable Housing Needs in Austin

Austin ISD staff are invited to share insights into their current and future housing needs to help the district better understand the specific resources we can provide to address the rising cost of living in Austin.

Why it matters: Affordable housing can be challenging for many of us here in the capital city, but Austin ISD is committed to unlocking every possible option to reduce that burden on our staff.

Take our anonymous survey by Friday, March 15 to let us know.

Yes, and…after completing the survey, you will have the chance to enter a drawing to win a $50 HEB gift card.

Go deeper…with our Housing Resources webpage for current partnerships and housing resources for both renters and homeowners.

McCallum student named “Texas Journalist of the Year”

McCallum High School Senior Alice Scott has been named Texas Journalist of the Year by the Texas Association of Journalism Educators.

What she’s saying: Her portfolio, described as "well-rounded" by judges, stood out among applicants from across the state. From powerful storytelling to captivating writing, Alice has proven herself as a leader in student journalism.

Background: TAJE serves more than 275 members and works closely with the Journalist Education Association to provide scholastic journalism teachers and their students with the best resources and opportunities.

What is next: Scott will represent Texas at the National High School Journalism Convention in Kansas City where she'll compete for the title of National Journalist of the Year.

The Impactful Work of Austin ISD Social Workers

Social workers in Austin ISD are the unsung heroes, weaving through our schools, providing many types of support to our students and families. Their impact is profound, and this week we’re celebrating Austin ISD School Social Worker Appreciation Week. But what exactly do they do

They're not just counselors, According to the School Social Work Association of America (SWAA). They're trained mental health professionals, offering a range of services from behavioral support to academic guidance. They're the backbone of our Austin ISD community, working tirelessly to bridge the gap between home, school, and community.

These change makers wear many hats in Austin ISD. From Mental Health Specialists to Wellness Counselors, they're the driving force behind countless initiatives. The district's social workers work closely with AISD's migrant population, homeless students, at-risk students, teen parents and other groups. They serve as special education counselors and behavior specialists and help coordinate family resource centers and disciplinary alternative education programs.

The district's social workers ensure that every student has access to the resources they need to succeed. This week provides our school community with the opportunity to take time to recognize their significant contributions. Take time to thank your school social worker, this week and every week.

Curious to learn more about how Austin ISD social workers are making a difference? Visit our School Mental Health website and see for yourself the services and impact they're having on our community.

Get ready for Austin ISD Pride Week

Austin ISD Pride Week is a time to highlight the district's commitment to creating a safe, supportive, and inclusive environment for all.

Why it matters: Promoting an attitude of acceptance supports a positive environment where students can show up as their full selves and focus on learning.

The details: This year's week-long celebration is March 18-23, 2024, which aligns with the National LGBT Health Awareness Week.

What about Pride Month and the Pride Parade? June is National Pride Month and takes place during our summer break. The Austin Pride Parade is a local city event that takes place in August before students have returned to campus.

What to expect: Our team has compiled activities and resources for both the elementary and secondary classrooms. Families and staff can take a look at the Pride Week BLEND course.

What’s next: Pride Week activities wrap up with the districtwide “Pride Community Event: A Decade of Pride in Austin ISD.”

Austin ISD in the News

Mark your Calendar

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual 12 p.m.)- March 6

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district Scorecard (5:30 p.m.)- March 6

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (6:30 p.m.)- March 6

Board Information Session- March 7

Family Empower Hour: Parent/Caregiver Support for Supporting Children with ADHD- March 7

Spring Break- March 11 to March 15

Austin ISD Pride Week- March 18 to March 23

Head Start Policy Council Meeting- March 19

The District Advisory Council Meeting- March 19

Oak Hill Elementary School - Open House & Construction Kick-off Event- March 19

Budget Community Conversations- March 19

The AISD School Health Advisory Council- March 20

Have a great spring break! 🥳

Hola Personal del Austin ISD:

Estamos en el mes de marzo y es tiempo de muchas celebraciones.

🏛🎨🎵 ¡Es el Mes de la Historia de la Mujer! ¡Es el Mes del arte juvenil y el Mes de la Música en Nuestras Escuelas! Y... ¡es hora de las vacaciones de primavera! Nuestra cuenta regresiva termina esta semana. Si su plan es ir de vacaciones, quedarse en casa, visitar a la familia, tomar el sol o ir al evento SXSW ... disfruten de su tiempo libre, manténganse a salvo y nos vemos de vuelta en la escuela para la Semana del orgullo de 2024 del Austin ISD.

💕 ¡También es la Semana Nacional de Agradecimiento al Trabajador Social Escolar! Gracias a los miembros de nuestro equipo que proporcionan apoyo académico mientras ayudan a los estudiantes con problemas de salud mental. Los trabajadores sociales escolares, junto con los maestros y las familias, ayudan a los estudiantes a lograr el éxito académico y el bienestar emocional.

🍎 Y finalmente, ¡es la Semana de Agradecimiento a los Especialistas de apoyo a los padres de familia del Austin ISD! En caso de que no se haya dado cuenta, ¡la ciudad de Austin proclamó el 15 de febrero de 2024 como el Día de Apoyo a los padres de familia del Austin ISD! El Equipo de Participación Familiar y Comunitaria apoya a 73 escuelas de Título I en todo el distrito. ¡Aprenda más sobre lo que este equipo está haciendo con y para las familias y dele las GRACIAS a los miembros del equipo de Apoyo a los padres de familia de su escuela!

🎭 ¡Échenle ganas!

Burbank

Atendiendo las necesidades de vivienda asequible en Austin

El personal del Austin ISD está invitado a compartir ideas sobre sus necesidades actuales y futuras de vivienda para ayudarle al distrito a entender mejor los recursos específicos que podemos proveer para abordar el aumento en el costo de vida en Austin.

Por qué es importante: La vivienda asequible puede ser un reto para muchos de nosotros aquí en la capital, pero el Austin ISD está comprometido con abrir cada posible opción para reducir la carga de nuestro personal.

Tomen nuestra encuesta anónima a más tardar el viernes, 15 de marzo para decirnos.

Sí, y…después de completar la encuesta, tendrán la oportunidad de participar en una rifa para ganarse una tarjeta de regalo de $50 de HEB.

Profundicen más…con nuestrapágina web de Recursos de vivienda para ver las sociedades actuales y los recursos para quienes rentan o para quienes son dueños de casas.

Estudiante de McCallum es nombrada "Periodista del Año de Texas"

La Asociación de Educadores de Periodismo de Texas (TAJE, por sus siglas en inglés) ha nombrado Periodista del Año de Texas a Alice Scott, estudiante de 12.o grado de la Escuela Preparatoria McCallum.

Lo que dicen: Su portafolio, que los jueces describen como “integral”, la destacó entre los participantes de todo el estado. Desde una elocuente narrativa hasta una redacción cautivante, Alice ha demostrado ser una líder del periodismo estudiantil.

Antecedentes: TAJE atiende a más de 275 miembros y colabora estrechamente con la Asociación de la Educación Periodística (JEA, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los maestros de periodismo escolar y a sus estudiantes los mejores recursos y oportunidades.

Lo que sigue: Scott representará a Texas en la Convención Nacional de Periodismo de Escuelas Preparatorias en la Ciudad de Kansas, donde competirá por el título de Periodista Nacional del Año.

¡El trascendente trabajo de los trabajadores sociales del Austin ISD!

Los trabajadores sociales del Austin ISD son los héroes olvidados que trabajan en nuestras escuelas proporcionando muchos tipos de apoyo a nuestros estudiantes y familias. Su impacto es profundo y esta semana estamos celebrando la Semana de Agradecimiento al Trabajador Social Escolar. ¿Pero qué es exactamente lo que hacen?

Ellos no solo son consejeros, de acuerdo con la Asociación Americana d‌e Trabajo Social Escolar (SWAA, por sus siglas en inglés). Son profesionales de salud mental capacitados que ofrecen una gama de servicios desde apoyo conductual hasta la orientación académica. Son la columna vertebral de nuestra comunidad del Austin ISD, trabajando incansablemente para eliminar la brecha entre el hogar, la escuela y la comunidad.

Estos innovadores realizan muchas funciones en el Austin ISD. Desde especialistas en salud mental hasta consejeros del bienestar, son el motor detrás de innumerables iniciativas. Los trabajadores sociales del distrito trabajan muy de cerca con la población de migrantes del AISD, estudiantes sin hogar, estudiantes en riesgo, padres adolescentes y otros grupos. Sirven como consejeros de educación especial y especialistas del comportamiento y ayudan a coordinar los centros de recursos para familias y los programas de educación disciplinaria alternativa.

Los trabajadores sociales del distrito se aseguran de que cada estudiante tenga acceso a los recursos que necesita para tener éxito. Esta semana le da a la comunidad escolar la oportunidad de dedicar un momento para reconocer sus significativas contribuciones. Tómense un momento para agradecerle al trabajador social de su escuela, esta y todas las semanas.

¿Tienen curiosidad de saber más acerca de cómo los trabajadores sociales del Austin ISD están marcando la diferencia? Visiten nuestro sitio web de Salud Mental Escolar y vean por ustedes mismos los servicios y el impacto que están teniendo en nuestra comunidad.

El Austin ISD celebra la Semana del Orgullo

La Semana del Orgullo del Austin ISD es un momento para resaltar el compromiso del distrito con crear un ambiente seguro, comprensivo e inclusivo para todos.

Por qué es importante: Fomentar una actitud de aceptación sustenta un ambiente positivo en el que los estudiantes pueden presentar toda su identidad y enfocarse en aprender.

Los detalles: La celebración de este año durará una semana, del 18-23 de marzo de 2024, lo cual está en línea con la Semana Nacional de Conciencia sobre la Salud de LGBT.

¿Y el Mes del Orgullo y el Desfile del Orgullo? Junio es el Mes Nacional del Orgullo y tiene lugar durante nuestras vacaciones de verano. El Desfile del Orgullo de Austin es un evento local de la ciudad que tiene lugar en agosto antes de que los estudiantes hayan regresado a la escuela.

Qué esperar: Nuestro equipo ha recopilado actividades y recursos para salones de clases tanto de educación primaria como de educación secundaria. Las familias y el personal pueden darle un vistazo al curso Pride Week (Semana del Orgullo) en BLEND.

¿Cuál es el siguiente paso? Las actividades de la Semana del Orgullo concluyen el "Evento Comunitario del Orgullo: Una década de Orgullo en el Austin ISD".

Austin ISD en las Noticias

Marca tu Calendario

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (Virtual 12 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la mesa directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito(5:30 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (6:30 p.m.)- Marzo 6

Sesión informativa de la Junta - 7 de marzo

Hora informativa para familias: Apoyo a padres y cuidadores para niños con TDAH- Marzo 7

Vacaciones de primavera- del 11 al 15 de marzo

Semana del Orgullo de Austin ISD- Marzo 18 a Marzo 23

Reunión del Consejo de Políticas de Head Start- Marzo 19

Reunión del Consejo Asesor del Distrito- Marzo 19

Escuela Primaria Oak Hill - celebramos el inicio de construcción de nuestros nuevos espacios- Marzo 19

Conversaciones comunitarias sobre el presupuesto del Austin ISD - 19 de marzo

El Consejo Asesor de Salud Escolar de AISD- Marzo 20

¡Qué disfruten de las vacaciones de primavera! 🥳

Hello Families!👋🍃

Just one more week to go and then, hello spring break! Woohoo!

This week is Austin ISD Food Service and Warehouse Workers Appreciation Week!

Grateful for our Food Service team, who daily prepare healthier student favorites, serving 10+ million meals annually…and also grateful to our warehouse staff for efficient food storage and distribution.

Thanks to this fantastic team for their unwavering dedication to Austin ISD students and families.

And it is time to consider your children's summer plans, while there's still time in the year. There are camp options available until March 8, suitable for all grades. It's a great chance for them to enjoy and learn in a secure setting.

Elementary School Registration

Middle School Registration

Learn more about the Summer Lit Camp and PBL Camp.

Now, let’s start this edition...

1 big thing: Lively, Martin educators named finalists in H-E-B Excellence in Education Awards

H-E-B has designated two educators from Austin ISD as finalists in its Excellence in Education Awards program — spotlighting them as some of the best educators in Texas.

Why it matters: H-E-B’s Excellence in Education is the largest monetary awards program for educators in Texas, and among the largest in the nation.

The details: As part of the program, teachers were presented with a $1,000 check for themselves and a $1,000 check for their school and counselors were presented with a $1,000 check for themselves and a $1,500 check for their school.

What’s next: Cortez and James-Kiglore will join their fellow finalists in Houston Sunday, May 5 to compete on a statewide level for larger cash prizes totaling $480,000!

SB 4 blocked by a federal judge

As of February 29, 2024, Senate Bill 4 was blocked by a federal judge, though the State of Texas could appeal the ruling.

The specifics about SB4 remain unclear, yet it's important to understand that certain places, including all Austin ISD schools, remain protected zones - meaning these are places where this law cannot be enforced.

Notably, the Austin ISD Police Department will not be enforcing this law, further ensuring the safety and security of our students and families.

Background: Last December, the Texas governor signed Senate Bill SB 4 in Brownsville, Texas.

The Federal Government and advocacy groups including The American Civil Liberties Union (ACLU) call this law unconstitutional. The US Department of Justice is currently suing Texas to prevent Texas from implementing the law.

Why it matters: SB 4 is an immigration law that gives certain powers to local and state law enforcement officials to arrest people they suspect have entered the state undocumented. This would make crossing into the U.S. a state crime called “illegal entry,” punishable by up to 6 months in jail and up to 10 to 20 years in prison for a second offense.

What’s next: Austin ISD will continue to monitor and communicate updates regarding this law to our families and community.

Austin ISD celebrates student, community achievement at African American Heritage event

The Austin ISD community gathered last week at the 41st annual African American Heritage Celebration to honor top students, staff and community partners.

Why it matters: Each year during Black History Month, this celebration is a space to highlight the rich tapestry of African American culture and celebrate the achievements of our Austin ISD community.

The details: The annual event includes essay contests, community awards and scholarship awards for Senior Scholars.

The following Senior Scholars have been recognized as Outstanding African American Students each year of their high school career and will earn a textbook scholarship once accepted to college:

Let’s get out the vote, Austin ISD!

Early voting for the March 5 primary ends this Friday, March 1.

Why it matters: The primary elections typically determine who will represent us in Austin — and this may be the most impactful election for public education in Texas history.

Our state lawmakers decide:

To see your sample ballot, login to the Travis County, Hays County or Williamson County clerks’ websites.

Know before you go: The League of Women Voters publishes a nonpartisan Voters Guide that contains information about all candidates in English, Spanish, Chinese and Vietnamese.

By the numbers: Only 18 percent of registered Texas voters participated in the state’s last primary in March 2022.

Mark your Calendar

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual)- March 2

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual)- March 4

Equity Advisory Committee (EAC) Meeting- March 5

Family Empower Hour: Parent/Caregiver Support for Supporting Children with ADHD- March 5

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard- March 5

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual 12 p.m.)- March 6

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district Scorecard (5:30 p.m.)- March 6

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (6:30 p.m.)- March 6

Board Information Session- March 7

Family Empower Hour: Parent/Caregiver Support for Supporting Children with ADHD- March 7

Austin ISD in the News

🗓 Happy leap day!! The next leap year will be in 2028.

See you at the polls! 🗳

💍 Meanwhile the wedding countdown is on! Tomorrow marks the start of my wedding month —Stress is creeping in with all the prep, but can't wait to say 'I do' to my best friend!

Can you give me tips/ideas to stay sane for the next 22 days? 🙃

¡Hola familias! 👋🍃

Sólo queda una semana y luego llegan las ¡vacaciones de primavera! ¡Woohoo!

🎉 ¡Es la Semana de Agradecimiento a los Trabajadores del Servicio Alimentario y del Almacén del Austin ISD!

Estamos agradecidos por nuestro equipo de Servicio de Alimentos, que diariamente preparan los alimentos favoritos de los estudiantes, sirviendo más de 10 millones de comidas al año... y también agradecidos a nuestro personal del almacén por el eficiente almacenamiento y distribución de alimentos.

📣 Aún faltan varios meses para que termine el año escolar pero estamos en un buen momento para considerar los planes de verano de sus hijos. Hay opciones de campamentos y la inscripciones están abierta hasta el 8 de marzo— aptas para todos los grados. Es una gran oportunidad para que disfruten y aprendan en un entorno seguro.

Inscripción para estudiantes de primaria:

Inscripción para estudiantes de secundaria:

Más información sobre el Campamento de Verano Lit y el Campamento PBL.

Ahora sí, empecemos...

Educadoras de Martin y Lively nombradas finalistas a los Premios Excelencia en la Educación de H-E-B

H-E-B ha designado a dos educadoras del Austin ISD como finalistas en su programa de Premios Excelencia en la Educación, poniéndolas en primer plano como unas de los mejores educadores de Texas.

Por qué es importante: Excelencia en la Educación de H-E-B es el programa de premios monetarios más grande para los educadores de Texas y está entre los más grandes de la nación.

Los detalles: Como parte del programa, se les presentaron a los maestros un cheque de $1,000 para ellos mismos y un cheque de $1,000 para sus escuelas, y se les presentaron a los consejeros un cheque de $1,000 para sí mismos y un cheque de $1,500 para sus escuelas.

¿Cuál es el siguiente paso? Cortez y James-Kilgore acompañarán a los demás finalistas en Houston el domingo, 5 de mayo para competir a nivel estatal por premios en efectivo más grandes, ¡para un total de $480,000!

La Ley SB 4 es frenada por un juez federal

A partir del 29 de febrero de 2024, la Ley 4 del Senado fue bloqueada por un juez federal, pero el Estado de Texas aún podría apelar el fallo.

Los detalles específicos de la ejecución de la ley siguen sin estar claros. Sin embargo, es importante entender que ciertos lugares, incluyendo todas las escuelas del Austin ISD, siguen siendo zonas protegidas, lo cual significa que son lugares en los que esta ley no se puede hacer cumplir.

Particularmente, el Departamento de Policía del Austin ISD no hará cumplir esta ley, garantizando así la seguridad y protección de nuestros estudiantes y familias.

Más información: El pasado 18 de diciembre del 2023 el gobernador de Texas firmó el proyecto de ley SB 4 en Brownsville, Texas.

Por qué importa: La Ley 4 del Senado es una ley anti- inmigrante que en parte otorga poder a las agencias policiacas locales y estatales de arrestar a inmigrantes que ellos sospechen han entrado al estado sin documentos. Haciendo así este cruce un delito estatal llamado “entrada ilegal” penado con hasta 6 meses de cárcel. A los acusados de reingreso, es decir, a los que previamente se les negó la admisión en los estados unidos o que fueron deportados se les impondrán penas de hasta 10 a 20 años de prisión.

Lo que sigue: Austin ISD continuará monitoreando y comunicando las actualizaciones con respecto a esta ley a nuestras familias y comunidad.

El Austin ISD celebra los logros estudiantiles y comunitarios en un evento por el Mes de la Herencia Afroamericana

La comunidad del Austin ISD se reunió la semana pasada en la 41.a Celebración Anual de la Herencia Afroamericana para rendirles honor a los mejores estudiantes, personal y socios comunitarios.

Por qué es importante: Cada año durante el Mes de la Historia Afroamericana, esta celebración es un espacio para destacar la rica complejidad de la cultura afroamericana y celebrar los logros de nuestra comunidad del Austin ISD.

Los detalles: El evento anual incluye concursos de ensayos, premios comunitarios y becas para alumnos de 12.° grado.

Se ha reconocido a los siguientes alumnos de 12.° grado como estudiantes afroamericanos destacados cada año de sus estudios de preparatoria y obtendrán una beca para libros de texto una vez que entren en la universidad:

¡Pasemos la voz sobre el voto, Austin ISD!

La votación temprana para las elecciones primarias del 5 de marzo termina este viernes, 1.° de marzo.

Por qué es importante: Las elecciones primarias normalmente determinan quiénes nos representarán en Austin... y puede que esta sea la elección con mayor impacto en la educación pública en la historia de Texas.

Nuestros legisladores estatales deciden:

Boleta y lugares de votación: Para ver una muestra de su boleta de votación, inicie sesión en los sitios web de las secretarías de los condados de Travis, Hays o Williamson.

Sepan esto antes de ir: League of Women Voters publica una Guía para Votantes independiente que contiene información sobre todos los candidatos en inglés, español, chino y vietnamita.

Según las cifras: Solo el 18 por ciento de los votantes registrados de Texas participaron en las últimas elecciones primarias estatales en marzo de 2022.

Cosas que los empleados del distrito deben y no deben hacer

Profundice con este video, de la Alianza Escolar de Texas que explica lo que está en juego en esta temporada de elecciones.

Marca tu Calendario

Conversaciones comunitarias (virtuales) de la Mesa Directiva del Austin ISD - 2 de marzo

Conversaciones comunitarias (virtuales) de la Mesa Directiva del Austin ISD - 4 de marzo

Reunión del Comité Asesor de Equidad (EAC) - 5 de marzo

Hora informativa para familias: Apoyo a padres y cuidadores para niños con TDAH- Marzo 5

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito- Marzo 5

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (Virtual 12 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la mesa directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito(5:30 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (6:30 p.m.)- Marzo 6

Sesión informativa de la Junta - 7 de marzo

Hora informativa para familias: Apoyo a padres y cuidadores para niños con TDAH- Marzo 7

Austin ISD en las Noticias

🗓 ¡¡Feliz día bisiesto!! El próximo año bisiesto será en el 2028.

📣 ¡Nos vemos en las urnas! 🗳

💍 Mientras tanto, la cuenta regresiva para mi boda comienza mañana. Les cuento que oficialmente el estrés de los preparativos se ha apoderando de mí, ¡pero estoy emocionada de dar el "sí, acepto" a mi mejor amigo!

¿Tienen algunos consejos o ideas que me ayuden a mantener la cordura durante los próximos 22 días? 🙃

Hello Austin ISD Staff,

We are almost there in our countdown… less than two weeks to Spring Break. ⏳ We got this!

📣 It’s Austin ISD Food Service and Warehouse Workers Appreciation Week! These two departments work closely together in receiving, storing, distributing and preparing food across the district, among many other independent responsibilities.

I recently took a tour of the district warehouse with Mark Curtis, supervisor of distribution and logistics. Our team had the ‘cool’ opportunity to adventure into the massive walk-in freezer 🥶 and witness the quantity and quality of food storage happening in Austin ISD.

Over 550 kitchen employees prepare and serve over 10 million meals annually. Take time this week to celebrate your food service and warehouse teams with a high five, a thank you note and personal words of gratitude.

Just a quick reminder that early voting for the March 5 primary wraps up this Friday, March 1. This election is super important for our schools in Texas, affecting things like funding and teacher salaries. Check out our voting resources story for more info. See you at the polls!

🎭 Break a leg!

Burbank

1 big thing: Lively, Martin educators named finalists in H-E-B Excellence in Education Awards

H-E-B has designated two educators from Austin ISD as finalists in its Excellence in Education Awards program — spotlighting them as some of the best educators in Texas.

Why it matters: H-E-B’s Excellence in Education is the largest monetary awards program for educators in Texas, and among the largest in the nation.

The details: As part of the program, teachers were presented with a $1,000 check for themselves and a $1,000 check for their school and counselors were presented with a $1,000 check for themselves and a $1,500 check for their school.

What’s next: Cortez and James-Kiglore will join their fellow finalists in Houston Sunday, May 5 to compete on a statewide level for larger cash prizes totaling $480,000!

Austin ISD celebrates student, community achievement at African American Heritage event

The Austin ISD community gathered last week at the 41st annual African American Heritage Celebration to honor top students, staff and community partners.

Why it matters: Each year during Black History Month, this celebration is a space to highlight the rich tapestry of African American culture and celebrate the achievements of our Austin ISD community.

The details: The annual event includes essay contests, community awards and scholarship awards for Senior Scholars.

The following Senior Scholars have been recognized as Outstanding African American Students each year of their high school career and will earn a textbook scholarship once accepted to college:

Check out the full list of honorees on the Austin ISD Black History Month website.

Mark your Calendar

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual)- March 2

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual)- March 4

Equity Advisory Committee (EAC) Meeting- March 5

Family Empower Hour: Parent/Caregiver Support for Supporting Children with ADHD- March 5

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard- March 5

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (Virtual 12 p.m.)- March 6

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district Scorecard (5:30 p.m.)- March 6

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations about district’s Scorecard (6:30 p.m.)- March 6

Board Information Session- March 7

Family Empower Hour: Parent/Caregiver Support for Supporting Children with ADHD- March 7

Austin ISD in the News

Friday! Friday! Friday! It’s March!

🍎 March 1 is National Employee Appreciation Day! This is an opportunity to recognize achievements and contributions from all staff. One way you can do that is to submit a RAVE for a team member. “Recognizing All Valuable Employees” is an easy way to say thank you!

March 1 is the start of Women’s History Month and National Youth Art Month. Follow @AustinISD on Facebook and Twitter to celebrate all month.

🎨 The Austin ISD Fine Arts Department is hosting a Youth Art Month Student Exhibition at the Performing Arts Center during regular business hours throughout March. Take a tour and see all the student talent represented from across the district!

Hola, personal del Austin ISD:

Ya casi llegamos en la cuenta regresiva... menos de dos semanas para las vacaciones de primavera. ⏳ ¡Sí se puede!

📣 ¡Es la Semana de Agradecimiento a los Trabajadores del Servicio Alimentario y del Almacén del Austin ISD! Estos dos departamentos trabajan en estrecha colaboración en la recepción, almacenamiento, distribución y preparación de alimentos en todo el distrito, entre muchas otras responsabilidades independientes.

Recientemente hice un recorrido por el almacén del distrito con Mark Curtis, supervisor de distribución y logística. Nuestro equipo tuvo la fantástica oportunidad de aventurarse dentro del enorme congelador 🥶 y ser testigo de la cantidad y calidad del almacenamiento de alimentos que se lleva a cabo en el Austin ISD.

Más de 550 empleados de cocina preparan y sirven más de 10 millones de comidas al año. Tómense el tiempo esta semana para festejar a sus equipos de servicio alimentario y de almacén con un gesto de "choca esa mano", una nota de agradecimiento y palabras personales de gratitud.

Solo un recordatorio rápido de que la votación temprana para las elecciones primarias del 5 de marzo se cierra este viernes, 1.° de marzo. Estas elecciones son muy importantes para nuestras escuelas de Texas, porque afectan cuestiones como el financiamiento y los salarios de los maestros. Vean nuestra historia de los recursos para votar para obtener más información. ¡Nos vemos en los lugares de votación!

🎭 ¡Échenle ganas!

Burbank

Educadoras de Martin y Lively nombradas finalistas a los Premios Excelencia en la Educación de H-E-B

H-E-B ha designado a dos educadoras del Austin ISD como finalistas en su programa de Premios Excelencia en la Educación, poniéndolas en primer plano como unas de los mejores educadores de Texas.

Por qué es importante: Excelencia en la Educación de H-E-B es el programa de premios monetarios más grande para los educadores de Texas y está entre los más grandes de la nación.

Los detalles: Como parte del programa, se les presentaron a los maestros un cheque de $1,000 para ellos mismos y un cheque de $1,000 para sus escuelas, y se les presentaron a los consejeros un cheque de $1,000 para sí mismos y un cheque de $1,500 para sus escuelas.

¿Cuál es el siguiente paso? Cortez y James-Kilgore acompañarán a los demás finalistas en Houston el domingo, 5 de mayo para competir a nivel estatal por premios en efectivo más grandes, ¡para un total de $480,000!

El Austin ISD celebra los logros estudiantiles y comunitarios en un evento por el Mes de la Herencia Afroamericana

La comunidad del Austin ISD se reunió la semana pasada en la 41.a Celebración Anual de la Herencia Afroamericana para rendirles honor a los mejores estudiantes, personal y socios comunitarios.

Por qué es importante: Cada año durante el Mes de la Historia Afroamericana, esta celebración es un espacio para destacar la rica complejidad de la cultura afroamericana y celebrar los logros de nuestra comunidad del Austin ISD.

Los detalles: El evento anual incluye concursos de ensayos, premios comunitarios y becas para alumnos de 12.° grado.

Se ha reconocido a los siguientes alumnos de 12.° grado como estudiantes afroamericanos destacados cada año de sus estudios de preparatoria y obtendrán una beca para libros de texto una vez que entren en la universidad:

Vean la lista completa de homenajeados en el sitio web del Mes de la Historia Afroamericana del Austin ISD.

Marca tu Calendario

Conversaciones comunitarias (virtuales) de la Mesa Directiva del Austin ISD - 2 de marzo

Conversaciones comunitarias (virtuales) de la Mesa Directiva del Austin ISD - 4 de marzo

Reunión del Comité Asesor de Equidad (EAC) - 5 de marzo

Hora informativa para familias: Apoyo a padres y cuidadores para niños con TDAH- Marzo 5

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito- Marzo 5

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (Virtual 12 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la mesa directiva del Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito(5:30 p.m.)- 6 de marzo

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de Austin ISD sobre la Tarjeta de Resultados del Distrito (6:30 p.m.)- Marzo 6

Sesión informativa de la Junta - 7 de marzo

Hora informativa para familias: Apoyo a padres y cuidadores para niños con TDAH- Marzo 7

Austin ISD en las Noticias

¡Viernes! ¡Viernes! ¡Viernes! ¡Es marzo!

🍎 ¡El 1.o de marzo es el Día Nacional de Agradecimiento a los Empleados! Es una oportunidad para reconocer los logros y contribuciones de todo el personal. Una forma de hacerlo es enviando un RAVE (un reconocimiento a todos los empleados valiosos) para un miembro del equipo. ¡"Reconocer a todos los empleados valiosos" es una manera muy fácil de decir gracias!

El 1.o de marzo comienza el Mes de la Historia de la Mujer y el Mes Nacional del Arte Juvenil. Sigan @AustinISD en Facebook y Twitter para celebrar todo el mes.

🎨 El Departamento de Bellas Artes del Austin ISD está organizando una Exposición estudiantil durante el mes del Arte Juvenil en el Centro de Artes Escénicas en horas hábiles durante todo el mes de marzo. ¡Haga un recorrido y vea todo el talento estudiantil de todo el distrito!

Hello families! 👋🏼🍃

Hope your long weekend was awesome! Spring Break is just around the corner, less than three weeks away!

📣 Reminder: This afternoon the board of trustees’ voting meeting will be taking place at 6 p.m.

Learn more about Austin ISD's new enrollment system. Two sessions will be held next week, one in English and one in Spanish.

📣 Early primary voting has started and it will end Friday, March 1. 📅 The primary election day is Tuesday, March 5, 7 a.m. to 7 p.m. Check out the locations.

Now let's get started…

1 Big Thing: Board seeks community input on district vision and values

The Austin ISD Board of Trustees will be working throughout the spring to develop the district’s Scorecard.

Why it matters: This process is done in collaboration with families, staff, students and community members and will guide the district’s work over the next five years.

The details: The Scorecard is composed of goals and constraints.

Get involved: The board invites students, families, staff and community members from across the district to share their ideas about the district’s vision to one or more of the below engagement opportunities:

What they’re saying: “This is a chance to think big together about what our schools can and should be for Austin ISD students,” said District 2 Trustee, Ofelia Zapata.

Go deeper…with the Austin ISD student performance data at a glance.

Mrs. Olyvia Green, a Fearless Trailblazer: The First Black Teacher at Pease Elementary

As Austin ISD continues to celebrate Black History Month, we must recognize the trailblazers of the past who have shaped the district today.

This week, we’re honoring Olyvia Green — Austin ISD’s first Black teacher at Pease Elementary School.

Why it matters: Green paved the way for Black teachers during integration and created a lasting legacy for hundreds of students she taught during her years at Pease.

What they’re saying: “When students see teachers that look like them, that makes me feel proud,” Green said.

Background: Born in 1939 in Magnolia, Arkansas, Mr. & Mrs. Elijah Brown gave birth to a trailblazing daughter who would go on to make a lasting impact on Austin ISD. After receiving encouragement from both of her parents, Green became an educator.

She moved to Austin in 1967, working as a substitute teacher for the district at both Sims and Blackshear elementary schools.

During integration, Green said she faced racism, discrimination, and unacceptance.

However, those experiences didn’t interfere with her passion for teaching and she made sure that all her students in her classroom would learn, feel safe and be loved.

One of Green’s fondest memories was in 2015 when she was honored with a video that included former students and friends talking about her influence and the installation of her portrait at Pease.

Thank you Mrs. Green for being an inspiration for all who create a safe place for learning for our students.

City honors Parent Support program with ‘Parent Support Day’

The City of Austin proclaimed February 15 as Austin ISD Parent Support Day last week in a ceremony at City Hall.

Why it matters: Parent Support staff help families with a wide range of services and help parents get involved in their children’s education.

What they’re saying: Austin ISD graduate, former staff member and now Austin District 3 City Councilmember Jose Velazquez announced the proclamation and shared his own experience with parent support staff.

Learn more about the Parent Support Program on the Austin ISD website.

And if you have a Parent Support staff member on your campus, be sure to give them a big shout! 🎉

Mark your calendar

African American Heritage Celebration - Feb. 23

Regional Transition Fair, Destination LIFE - Feb. 24

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations (district’s Scorecard )- Feb. 26

Tools for Success- Enroll Austin ISD- Feb. 27

Budget Community Conversations- Feb. 27

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations (district’s Scorecard )- Feb. 28

Austin ISD in the news

🎉 Kudos to all the PSSes for their hard work, dedication and achievement!

📣 Any exciting plans fr this weekend?

🤧 Let me share my struggle with allergies…When I moved to Austin, Texas, locals warned me about allergies. Me, allergic? I never suffered from allergies before, so I thought — maybe not.

But YES, now I have allergies, it seems and feels like everyday’s a flu party!🙃

¡Hola familias! 👋🏼🍃

¡Espero que su fin de semana largo haya sido genial! Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina, ¡ya faltan menos de tres semanas!

📣 Recordatorio: Esta tarde se llevará a cabo la reunión de votación de la mesa directiva a las 6 p.m.

Y se aproxima una sesión virtual para aprender más sobre el nuevo sistema de inscripción del Austin ISD. La próxima semana habrá dos sesiones, una en inglés y otra en español.

📣 La votación primaria anticipada ha comenzado y terminará el viernes 1 de marzo. El día de las elecciones primarias es el martes 5 de marzo, y pueden salir a votar de 7 a.m. a 7 p.m. Aquí puede encontrar más información.

Ahora sí, comencemos…

​​La mesa directiva busca la opinión de la comunidad sobre la visión y los valores del distrito

La Mesa Directiva del Austin ISD estará trabajando durante toda la primavera para desarrollar la boleta de calificación del distrito.

Por qué es importante: Este proceso se realiza en colaboración con las familias, el personal, los estudiantes y los miembros de la comunidad y regirá el trabajo del distrito durante los próximos cinco años.

Los detalles: La boleta de calificación se compone de metas y restricciones.

Participe: La mesa directiva invita a estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad de todo el distrito a una o más de las siguientes oportunidades de participación para que compartan sus ideas sobre la visión del distrito:

Lo que están diciendo: "Esta es una oportunidad para que nuestra comunidad piense en grande de manera conjunta sobre lo que nuestras escuelas pueden y deben ser para los estudiantes de Austin ISD", dijo Ofelia Zapata, representante de la mesa directiva del Distrito 2.

Profundizando más...con los datos de rendimiento estudiantil del Austin ISD a simple vista.

La Sra. Olyvia Green, una pionera intrépida: la primera maestra afroamericana de la Escuela Primaria Pease

Mientras el Austin ISD continúa celebrando el Mes de la Historia Afroamericana, debemos reconocer a los pioneros del pasado que han dado forma al distrito de hoy.

Por qué es importante: Green preparó el camino para los maestros afroamericanos durante la integración y creó un legado duradero para cientos de estudiantes a los que enseñó durante sus años en Pease.

Lo que están diciendo: "Cuando los estudiantes ven a maestros que se parecen a ellos, eso me hace sentir orgullosa", dijo Green.

Antecedentes: Nacida en 1939 en Magnolia, Arkansas, el Sr. y la Sra. Elijah Brown dieron a luz a una hija pionera que tendría un impacto duradero en el Austin ISD. Después de recibir el apoyo de sus padres, Green se convirtió en educadora.

Se trasladó a Austin en 1967 y trabajó como maestra suplente para el distrito en las escuelas primarias Sims y Blackshear.

Durante la integración, Green dijo que se enfrentó al racismo, la discriminación y la falta de aceptación.

Sin embargo, esas experiencias no interfirieron en su pasión por la enseñanza y se aseguró de que todos los estudiantes de su clase aprendieran, se sintieran seguros y recibieran cariño.

Uno de los recuerdos más entrañables de Green fue en el 2015 cuando fue homenajeada con un vídeo que incluía a sus antiguos estudiantes y amigos hablando sobre su influencia y la instalación de su retrato en Pease.

Gracias Sra. Green por ser una inspiración para todos los que crean un lugar seguro para el aprendizaje de nuestros estudiantes.

La ciudad honra el programa de Apoyo a los Padres de Familia con el "Día de Apoyo a los Padres de Familia"

El ayuntamiento de Austin proclamó la semana pasada, el 15 de febrero como el Día de Apoyo a los Padres de Familia del Austin ISD en una ceremonia en sus oficinas del ayuntamiento.

Por qué es importante: El personal de apoyo a los padres de familia ayuda a las familias con un amplio rango de servicios y a los padres de familia para que se involucren en la educación de sus hijos.

Lo que están diciendo: José Velázquez, quien es graduado, ex miembro del personal del Austin ISD y ahora miembro del Concejo del Ayuntamiento de Austin del Distrito 3, anunció la proclamación y compartió su experiencia con el personal de apoyo a los padres de familia.

Obtenga más información sobre El programa de Apoyo a los Padres de Familia en el sitio web del Austin ISD.

¡Y si ustedes tienen un miembro del personal de apoyo a los padres de familia en sus escuelas, asegúrense de darle una gran felicitación! 🎉

Marquen su Calendario

Celebración de la Herencia Afroamericana - 23 de febrero

Feria Regional de Transición, Destination LIFE - 24 de febrero

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de Austin ISD (Tarjeta de Resultados del distrito )- Feb. 26

Herramientas para el éxito- Inscríbase en Austin ISD- Feb. 27

Conversaciones comunitarias sobre el presupuesto- Feb. 27

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de Austin ISD (Tarjeta de Resultados del distrito) - Feb. 28

Austin ISD en las Noticias

🎉 Quiero felicitar a todos los PSS por su duro trabajo, dedicación y logros.

📣 ¿Tienen algún plan emocionante para este fin de semana?

🤧 Les cuento sobre mi lucha con las alergias ... Cuando me mudé a Austin Texas, personas que han crecido toda su vida aquí, me advirtió acerca de las alergias. Yo, ¿alérgica? no lo creo, pues nunca había sufrido de alergias antes, así que pensé—tal vez no me dan a mí.

Pero SÍ, no me escape de las alergias, ¡parece y se siente como si todos los días tuviese gripe! 🙃

🍎 Hello Austin ISD Staff,

I hope you had a relaxing 3-day weekend. Our countdown to Spring Break continues… less than 3 weeks to go! ⏳

It’s still the month of love, so let’s show some heart 💟 by submitting a RAVE for a fellow staff member who goes above and beyond. You can be a part of “Recognizing All Valuable Employees” from your campus or team! The form is quick and user-friendly, so go submit your belated valentines!

🎭 Break a leg!

Burbank

1 Big Thing: Board seeks community input on district vision and values

The Austin ISD Board of Trustees will be working throughout the spring to develop the district’s Scorecard.

Why it matters: This process is done in collaboration with families, staff, students and community members and will guide the district’s work over the next five years.

The details: The Scorecard is composed of goals and constraints.

Get involved: The board invites students, families, staff and community members from across the district to share their ideas about the district’s vision to one or more of the below engagement opportunities:

What they’re saying: “This is a chance to think big together about what our schools can and should be for Austin ISD students,” said District 2 Trustee, Ofelia Zapata.

Go deeper…with the Austin ISD student performance data at a glance.

City honors Parent Support program with ‘Parent Support Day’

The City of Austin proclaimed February 15 as Austin ISD Parent Support Day last week in a ceremony at City Hall.

Why it matters: Parent Support staff help families with a wide range of services and help parents get involved in their children’s education.

What they’re saying: Austin ISD graduate, former staff member and now Austin District 3 City Councilmember Jose Velazquez announced the proclamation and shared his own experience with parent support staff.

Learn more about the Parent Support Program on the Austin ISD website.

And if you have a Parent Support staff member on your campus, be sure to give them a big shout! 🎉

Mrs. Olyvia Green, a Fearless Trailblazer: The First Black Teacher at Pease Elementary

As Austin ISD continues to celebrate Black History Month, we must recognize the trailblazers of the past who have shaped the district today.

This week, we’re honoring Olyvia Green — Austin ISD’s first Black teacher at Pease Elementary School.

Why it matters: Green paved the way for Black teachers during integration and created a lasting legacy for hundreds of students she taught during her years at Pease.

What they’re saying: “When students see teachers that look like them, that makes me feel proud,” Green said.

Background: Born in 1939 in Magnolia, Arkansas, Mr. & Mrs. Elijah Brown gave birth to a trailblazing daughter who would go on to make a lasting impact on Austin ISD. After receiving encouragement from both of her parents, Green became an educator.

She moved to Austin in 1967, working as a substitute teacher for the district at both Sims and Blackshear elementary schools.

During integration, Green said she faced racism, discrimination, and unacceptance.

However, those experiences didn’t interfere with her passion for teaching and she made sure that all her students in her classroom would learn, feel safe and be loved.

One of Green’s fondest memories was in 2015 when she was honored with a video that included former students and friends talking about her influence and the installation of her portrait at Pease.

Thank you Mrs. Green for being an inspiration for all who create a safe place for learning for our students.

Austin ISD in the news

Mark your calendar

Board Regular Voting Meeting - Feb. 22

African American Heritage Celebration - Feb. 23

Regional Transition Fair, Destination LIFE - Feb. 24

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations (district’s Scorecard )- Feb. 26

Tools for Success- Enroll Austin ISD- Feb. 27

Budget Community Conversations- Feb. 27

Austin ISD Board of Trustees Community Conversations (district’s Scorecard )- Feb. 28

Early primary voting has started! What does that mean? You get to choose who represents your political party in the next general election. With the presidential election coming up in November, this primary election decides who gets their name on the ballot.

📅 The primary election day is Tuesday, March 5, 7 a.m. to 7 p.m. Check out a sample ballot and get more information on the current election.

Make your voice heard and vote! 📣

🍎 Hola Personal del Austin ISD:

Espero que hayan tenido un relajante fin de semana de 3 días. Nuestra cuenta regresiva para las vacaciones de primavera continúa... ¡faltan menos de 3 semanas! ⏳

Sigue siendo el mes del amor, así que mostremos nuestro corazón 💟 enviando un RAVE a un compañero del personal que se esfuerza al máximo. Pueden participar en el "Reconocimiento a todos los empleados valiosos" de su escuela o equipo. El formulario es rápido y fácil de usar, así que envíen su felicitación del mes de San Valentín.

🎭 ¡Échenle ganas!

Burbank

​​La mesa directiva busca la opinión de la comunidad sobre la visión y los valores del distrito

La Mesa Directiva del Austin ISD estará trabajando durante toda la primavera para desarrollar la boleta de calificación del distrito.

Por qué es importante: Este proceso se realiza en colaboración con las familias, el personal, los estudiantes y los miembros de la comunidad y regirá el trabajo del distrito durante los próximos cinco años.

Los detalles: La boleta de calificación se compone de metas y restricciones.

Participe: La mesa directiva invita a estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad de todo el distrito a una o más de las siguientes oportunidades de participación para que compartan sus ideas sobre la visión del distrito:

Lo que están diciendo: "Esta es una oportunidad para que nuestra comunidad piense en grande de manera conjunta sobre lo que nuestras escuelas pueden y deben ser para los estudiantes de Austin ISD", dijo Ofelia Zapata, representante de la mesa directiva del Distrito 2.

Profundizando más...con los datos de rendimiento estudiantil del Austin ISD a simple vista.

La ciudad honra el programa de Apoyo a los Padres de Familia con el "Día de Apoyo a los Padres de Familia"

El ayuntamiento de Austin proclamó la semana pasada, el 15 de febrero como el Día de Apoyo a los Padres de Familia del Austin ISD en una ceremonia en sus oficinas del ayuntamiento.

Por qué es importante: El personal de apoyo a los padres de familia ayuda a las familias con un amplio rango de servicios y a los padres de familia para que se involucren en la educación de sus hijos.

Lo que están diciendo: José Velázquez, quien es graduado, ex miembro del personal del Austin ISD y ahora miembro del Concejo del Ayuntamiento de Austin del Distrito 3, anunció la proclamación y compartió su experiencia con el personal de apoyo a los padres de familia.

Obtenga más información sobre El programa de Apoyo a los Padres de Familia en el sitio web del Austin ISD.

¡Y si ustedes tienen un miembro del personal de apoyo a los padres de familia en sus escuelas, asegúrense de darle una gran felicitación! 🎉

La Sra. Olyvia Green, una pionera intrépida: la primera maestra negra de la Escuela Primaria Pease

Mientras el Austin ISD continúa celebrando el Mes de la Historia Negra, debemos reconocer a los pioneros del pasado que han dado forma al distrito de hoy.

Por qué es importante: Green preparó el camino para los maestros negros durante la integración y creó un legado duradero para cientos de estudiantes a los que enseñó durante sus años en Pease.

Lo que están diciendo: "Cuando los estudiantes ven a maestros que se parecen a ellos, eso me hace sentir orgullosa", dijo Green.

Antecedentes: Nacida en 1939 en Magnolia, Arkansas, el Sr. y la Sra. Elijah Brown dieron a luz a una hija pionera que tendría un impacto duradero en el Austin ISD. Después de recibir el apoyo de sus padres, Green se convirtió en educadora.

Se trasladó a Austin en 1967 y trabajó como maestra suplente para el distrito en las escuelas primarias Sims y Blackshear.

Durante la integración, Green dijo que se enfrentó al racismo, la discriminación y la falta de aceptación.

Sin embargo, esas experiencias no interfirieron en su pasión por la enseñanza y se aseguró de que todos los estudiantes de su clase aprendieran, se sintieran seguros y recibieran cariño.

Uno de los recuerdos más entrañables de Green fue en el 2015 cuando fue homenajeada con un vídeo que incluía a sus antiguos estudiantes y amigos hablando sobre su influencia y la instalación de su retrato en Pease.

Gracias Sra. Green por ser una inspiración para todos los que crean un lugar seguro para el aprendizaje de nuestros estudiantes.

Austin ISD en las Noticias

Marca tu Calendario

Junta Ordinaria de Votación - 22 de febrero

Celebración de la Herencia Afroamericana - 23 de febrero

Feria Regional de Transición, Destination LIFE - 24 de febrero

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de Austin ISD (Tarjeta de Resultados del distrito )- Feb. 26

Herramientas para el éxito- Inscríbase en Austin ISD- Feb. 27

Conversaciones comunitarias sobre el presupuesto- Feb. 27

Conversaciones comunitarias de la Mesa Directiva de Austin ISD (Tarjeta de Resultados del distrito) - Feb. 28

¡Las votaciones primarias anticipadas han comenzado! ¿Qué significa eso? Que pueden elegir quién representará a su partido político en las próximas elecciones generales. Con las elecciones presidenciales en noviembre, estas elecciones primarias deciden quién aparecerá en la boleta electoral.

📅 El día de las elecciones primarias es el martes, 5 de marzo, de 7 a.m. a 7 p.m. Vean una muestra de la boleta electoral y obtengan más información sobre las elecciones actuales.

¡Hágan escuchar su voz y voten! 📣