Dear Austin ISD Community,
Due to anticipated extreme temperatures and unsafe road conditions, all Austin ISD offices and schools will be closed Monday, Jan. 26.
Based on reports from our local meteorologist and crews out in the field, we expect that road conditions will continue to be unsafe well into the day Monday. Though conditions may appear to improve throughout the day in some areas, freezing temperatures overnight could lead to dangerous ice patches across the city.
The guidance remains to limit all unnecessary travel and to keep in mind that "passable" roads do not mean they’re safe.
Austin ISD will continue to monitor the weather and receive updates from the National Weather Service.
Stay Updated:
For the most up-to-date information, please visit the district's website or follow us on social media. You may also monitor the City of Austin for updates on winter weather and safety or monitor specific routes in real-time at DriveTexas.org.
Thank you
Escuelas y oficinas del Austin ISD estarán cerradas el lunes, 26 de enero
Estimada comunidad del Austin ISD:
A causa de las temperaturas extremas que se esperan y las condiciones peligrosas de las carreteras, todas las oficinas y escuelas del Austin ISD estarán cerradas el lunes, 26 de enero.
Con base en reportes de nuestro meteorólogo local y los equipos en el campo, esperamos que las condiciones de las carreteras sigan siendo peligrosas hasta muy entrado el día lunes. Aunque las condiciones puedan parecer mejorar a lo largo del día de hoy en algunas áreas, las temperaturas gélidas durante la noche podrían causar que haya placas de hielo peligrosas por la ciudad.
La recomendación es limitar todos los viajes innecesarios y mantener en mente que el hecho de que las carreteras sean “transitables” no significa que sean seguras.
El Austin ISD seguirá monitoreando el estado del tiempo y recibirá actualizaciones del Servicio Meteorológico Nacional.
Manténganse informados:
Para la información más actualizada, visiten el sitio web del distrito o síganos en los medios sociales. Sigan monitoreando el ayuntamiento de Austin para actualizaciones sobre el tiempo invernal y la seguridad. También pueden monitorear rutas específicas en tiempo real en DriveTexas.org.
Gracias