Dear Austin ISD Community,
All Austin ISD offices and schools will be closed Tuesday, Jan. 27. All extracurricular activities and athletic events are also canceled.
Decisions like these are never easy because we know our students do best when they’re in school. However, when faced with the choice between a normal schedule and the physical safety of our students, families and staff, we will always choose safety.
To make the most informed decisions, we rely on real-time data from local weather and transportation experts. Here are some of the factors that led to this decision:
- While driving conditions are improving across much of the district, hazardous spots remain in shaded and higher areas. Those unsafe conditions are unlikely to improve and could even worsen overnight as melted patches refreeze.
- With buildings unoccupied for several days, ice has accumulated significantly around our facilities, making campus grounds hazardous for students and staff.
- Closures in neighboring districts, where many of our employees live, create hardships for our staff and staffing shortages that affect our ability to operate.
We will continue to monitor conditions and share an update regarding Wednesday’s schedule no later than 3 p.m. tomorrow.
Stay Updated:
- Austin ISD website and social media: For the latest district news
- City of Austin: For local winter weather safety
- DriveTexas.org: To monitor Texas driving conditions in real time
Food Resources for Families
When schools are closed, it can be tough for some Austin ISD students to get healthy meals. Families may access community resources to locate food assistance in their area while Austin ISD offices and schools are closed.
- Central Texas Food Bank: www.centraltexasfoodbank.org
- United Way for Greater Austin - ConnectATX: www.connectatx.org
- Texas Health and Human Services: https://www.211texas.org/ or Call 2-1-1 or (877) 541-7905 to speak to a live operator
Thank you for your flexibility and patience. Bundle up and stay safe!
Las escuelas y oficinas del Austin ISD permanecerán cerradas el martes 27 de enero
Estimada comunidad del Austin ISD:
Todas las oficinas y escuelas del Austin ISD permanecerán cerradas el martes 27 de enero. También se cancelan todas las actividades extracurriculares y los eventos deportivos.
Las decisiones como estas nunca son fáciles, porque sabemos que nuestros estudiantes rendirán mejor cuando estén en la escuela. Sin embargo, cuando nos enfrentamos a la elección entre un horario normal y la seguridad física de nuestros estudiantes, familias y personal, siempre elegiremos la seguridad.
Para tomar las decisiones más informadas, nos basamos en datos en tiempo real de expertos locales en meteorología y transporte. Estos son algunos de los factores que han llevado a tomar esta decisión:
- Aunque las condiciones de tráfico están mejorando en gran parte del distrito, siguen existiendo puntos peligrosos en zonas sombreadas y elevadas. Es poco probable que esas condiciones inseguras mejoren e incluso podrían empeorar durante la noche, ya que las zonas descongeladas se volverán a congelar.
- Al estar los edificios desocupados durante varios días, se ha acumulado una gran cantidad de hielo alrededor de nuestras instalaciones, lo que hace que los terrenos del plantel escolar sean peligrosos para los estudiantes y el personal.
- Los cierres en los distritos vecinos, donde viven muchos de nuestros empleados, crean dificultades para nuestro personal, así como una escasez de personal que afecta a nuestra capacidad de funcionamiento.
Seguiremos vigilando las condiciones y compartiremos una actualización sobre el horario del miércoles a más tardar mañana a las 3 p.m.
Manténgase informado:
- Sitio web del Austin ISD y redes sociales: Para conocer las últimas noticias del distrito
- Ciudad de Austin: Para obtener información sobre la seguridad durante las condiciones climáticas invernales locales
- DriveTexas.org: Para monitorear las condiciones de tráfico en Texas en tiempo real
Recursos de alimentos para familias
Cuando las escuelas están cerradas, puede ser difícil para algunos estudiantes del Austin ISD obtener comidas saludables. Las familias pueden acceder a los recursos comunitarios para encontrar asistencia alimentaria en su área mientras las oficinas y escuelas del Austin ISD están cerradas.
- Central Texas Food Bank: www.centraltexasfoodbank.org
- United Way for Greater Austin - ConnectATX: www.connectatx.org
- Texas Health and Human Services: https://www.211texas.org/ o llame al 2-1-1 o al (877) 541-7905 para hablar con un operador en vivo
Gracias por su flexibilidad y paciencia. ¡Abríguese y cuídese!