In this week’s episode:
Parent Petition (Burnet & Webb Middle Schools): The district received parent petitions on Oct. 15 under the Texas Education Agency (TEA) parent petition process. The superintendent will begin validating the petitions following the statewide enrollment snapshot on Oct. 30, with results submitted to the TEA by Dec. 1. District leadership reiterated its commitment to maintaining active engagement with the Burnet and Webb communities throughout the year.
Boundary Realignment Proposal (Linder & Marshall Middle Schools): Trustees reviewed proposed attendance boundary changes affecting Linder and Marshall Middle Schools during a recent Information Session. The board will vote on the proposal on Oct. 29, with any approved boundary adjustments taking effect for the 2027–2028 school year. Impacted guardians were notified by email and can provide input via an online comment card.
7th Annual Trunk-or-Treat Event: The district is hosting a free, safe Halloween celebration on Saturday, Oct. 24 at the Nelson Athletic Complex. Children can trick-or-treat around decorated district police vehicles, interact with officers, wear costumes, and enjoy free food, drinks, and music.
Hispanic Heritage Month Spotlight: Ballet Folklórico group at Akins Early College High School. Group president Mayte Castellanos-Toledo shares how participating in the program brings her joy and provides a meaningful connection to her Mexican heritage, family, and community.
Book Recommendation of the Week: Debra Squires, librarian at General Marshall Middle School, recommended Love & Gelato by Jenna Evans Welch. The novel follows Lena's journey to Italy after her mother's passing, where she discovers romance, family, and friendship. The title is part of the Austin ISD 2026 Middle School Battle of the Books selection and is available across district libraries.
📨 We Want to Hear From You: Got a question or a story to share? Reach out to the new Austin ISD Mail Bag at aisdcommunications@austinisd.org.
For more information visit www.AustinISD.org. And, don’ t forget to follow us on Instagram, Facebook, YouTube and Bluesky!
Pódcast oficial del Austin ISD del 19 de octubre
En el episodio de esta semana:
La petición de los padres de familia (escuelas secundarias Burnet y Webb): El distrito recibió las peticiones de los padres de familia el 15 de octubre en cumplimiento del proceso para peticiones de padres de familia de la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés). El superintendente comenzará a validar las peticiones tras el día estatal de determinación de la matrícula, que es el 30 de octubre, y le enviará los resultados a la TEA a más tardar el 1.° de diciembre. El liderazgo del distrito reiteró su compromiso de mantener una interacción activa con las comunidades de Burnet y Webb a lo largo del año.
Propuesta de realineamiento de zonas de asistencia (escuelas Linder y Secundaria Marshall): Los miembros de la mesa directiva propusieron cambios en los límites de las zonas de asistencia que afectarán a las escuelas Linder y Secundaria Marshall durante una sesión informativa reciente. La mesa directiva hará una votación sobre la propuesta el 29 de octubre y cualquier ajuste propuesto en los límites de las zonas escolares entrará en efecto en el ciclo escolar 2027-2028. Se notificó por correo electrónico a los tutores legales afectados, quienes pueden dar sus comentarios a través de una tarjeta de comentarios en línea.
7.° evento anual Cajuela o Truco: El distrito tendrá una celebración gratuita y segura de Halloween el sábado, 24 de octubre, en el Complejo Deportivo Nelson. Los niños pueden ofrecer truco o trato en vehículos de la policía del distrito decorados, interactuar con los oficiales, lucir sus disfraces y disfrutar de comida, bebidas y música gratis.
Punto destacado del Mes de la Herencia Hispana: el grupo de Ballet Folklórico de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Akins. La presidenta del grupo, Mayte Castellanos-Toledo, comparte cómo participar en el programa le trae alegría y ofrece una conexión significativa con su herencia, familia y comunidad mexicanas.
Libro recomendado de la semana: Debra Squires, bibliotecaria de la Escuela Secundaria General Marshall, recomendó Amor y helado de Jenna Evans Welch. La novela sigue el viaje de Lena a Italia después de la muerte de su madre, donde descubre romance, familia y amistad. La obra forma parte de la selección para la Batalla de los Libros de Secundaria de 2026 del Austin ISD y está disponible en las bibliotecas del distrito.
📨 Nos encantaría escucharlos: ¿Tienen alguna pregunta o historia que compartir? Comuníquense con el Buzón de Correos del Austin ISD a aisdcommunications@austinisd.org.
Para más información, visiten www.AustinISD.org. ¡Y no olviden seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky!