Listen now! The Austin ISD official podcast for Sept. 21 (En español)

In this week’s episode:

📅Sept. 21 is a Student Holiday/Staff PLED Day/Yom Kippur
September Hispanic Heritage Month, observed Sept. 15 through Oct. 15! This month honors the rich cultures, histories, achievements, and contributions of Hispanic and Latino communities with many celebrations happening across Austin ISD.

3rd Annual Transition Fair & Navigating Special Education Conference:
- Conference: 8:30- 12:30 PM ; Transition Fair 10 a.m.-noon at Bowie High School —4103 W Slaughter Ln, Austin, TX 78749
- Families may explore resources on employment, education and training, independent living, and recreation and leisure while connecting with local agencies and Austin ISD support services.
- Additionally, Partners Resource Network will present conference sessions from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. covering IEPs, parent rights, advocacy, behavior supports, and community resources.
🍎"What's On The Menu?":
- Highlights the popular new fall menu item, a BBQ chicken flatbread made with pita bread, scratch-made BBQ sauce, shredded chicken, and melted mozzarella and cheddar cheese.

📨 We Want to Hear From You: Got a question or a story to share? Reach out to the new Austin ISD Mail Bag at aisdcommunications@austinisd.org.

For more information visit www.AustinISD.org. And, don’ t forget to follow us on Instagram, Facebook, YouTube and Bluesky!

¡Escúchenlo ya! Pódcast oficial del Austin ISD del 21 de septiembre

En el capítulo de esta semana:

📅 El 21 de septiembre es un día feriado para estudiantes/PLED/Yom Kipur.
¡Septiembre es el Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre! Este mes rinde honor a las ricas culturas, historias, logros y contribuciones de las comunidades hispana y latina y habrá muchas celebraciones en todo el Austin ISD.

3.a Feria Anual de Transición y Conferencia "Abriéndose Camino a Través de la Educación Especial:
- Conferencia: 8:30 a. m.-12:30 p. m.; Feria de Transición: 10 a. m.-mediodía en la Escuela Preparatoria Bowie (4103 W Slaughter Ln, Austin, TX 78749)
- Las familias pueden explorar recursos sobre el empleo, la educación y la capacitación, la vida independiente y la recreación y el esparcimiento, y al mismo tiempo ponerse en conexión con agencias locales y servicios de apoyo del Austin ISD.
- Además, Partners Resource Network presentará sesiones en la conferencia desde las 8:30 a. m. hasta las 12:30 p. m. que cubrirán los IEP, los derechos de los padres, el activismo, el apoyo conductual y los recursos comunitarios.
🍎"¿Qué hay en el menú?":
- Destaca el nuevo plato popular en el menú de otoño, un pan sin levadura con pollo a la barbacoa hecho con pan pita, salsa barbacoa preparada con ingredientes frescos, pollo desmenuzado y quesos mozzarella y cheddar derretidos.

📨 Nos encantaría escucharlos: ¿Tienen alguna pregunta o historia que compartir? Comuníquense con el Saco de Correos del Austin ISD a aisdcommunications@austinisd.org.

Para más información, visiten www.AustinISD.org. ¡Y no olviden seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky!