Listen now! The Austin ISD Official Podcast for Aug. 31 (En español)

Welcome back to the Austin ISD Official Podcast. Here’s what’s in this week’s episode:

⁠Academic Vision⁠: Chief of Academics Dr. Mary Ann Maxwell sits down with Isadora Day to discuss campus-level academic progress, highlighting both the impressive strides students made last year and the ongoing work to shape the district's academic future.
⁠What's on the Menu⁠: Gorzycki Middle School Cafeteria Manager Mr. Mike kicks off a new food services segment, highlighting his top menu pick!
⁠Barrington Elementary School⁠: Listeners are invited to a community input meeting on Tuesday, Sept. 1, at 6:00 p.m. to discuss repurposing the closed Barrington Elementary School site.
⁠Austin ISD Transportation⁠: Austin ISD Transportation has aligned new hazardous route guidelines for Galindo Elementary, Dobie Middle, and Webb Middle schools.
Teacher Recognition: Nominate outstanding educators for ⁠H-E-B's Excellence in Education Awards⁠ before Sept. 30.
Finally, the show introduces the Austin ISD Mail Bag, inviting community questions and stories at aisdcommunications@austinisd.org.

Noticias, actualizaciones y más del Austin ISD para el 31 de agosto

Bienvenidos de nuevo al podcast oficial del Austin ISD. Esto es lo que incluye el episodio de esta semana:

Visión académica: La directora académica, la Dra. Mary Ann Maxwell, se sienta con Isadora Day para hablar sobre el progreso académico a nivel de escuela, destacando tanto los impresionantes avances que lograron los estudiantes el año pasado como el trabajo continuo para dar forma al futuro académico del distrito.
¿Qué hay en el menú?: El Sr. Mike, gerente de la cafetería de la Escuela Secundaria Gorzycki, inicia una nueva sección sobre los servicios de alimentos, ¡destacando su opción favorita del menú!
Escuela Primaria Barrington: Se invita a los oyentes a una reunión de participación comunitaria el martes 1 de septiembre a las 6:00 p. m. para discutir el nuevo uso que se le dará al terreno de la Escuela Primaria Barrington, que ya está cerrada.
El Departamento de Transporte del Austin ISD ha establecido nuevas pautas para rutas peligrosas en las escuelas primarias Galindo y las escuelas secundarias Dobie y Webb.
Reconocimiento y comentarios sobre los maestros: Nomina a educadores destacados para los Premios a la Excelencia en la Educación de H-E-B antes del 30 de septiembre.
Por último, el programa presenta el Buzón de correo del Austin ISD, invitando a la comunidad a enviar preguntas e historias a aisdcommunications@austinisd.org.

Para más información, visita www.AustinISD.org. ¡Y no olvides seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky!