After School Activities Continue as Scheduled, Moving Indoors

The National Weather Service is predicting inclement weather and heavy rain throughout the day, Thursday, Oct. 26. Please be advised that our campuses have protocols in place to keep students and staff safe for weather events—see “Shelter” protocols. 

We are currently under a flash flood warning from the National Weather Service until 1:15 p.m.

All after school activities will be moved inside and continue as scheduled. 

We will keep watching and monitoring weather conditions. 

Our bus drivers will be taking extra precautions as they navigate their routes. While it is not anticipated, in the event that the flash flood warning extends to dismissal or while our late activity bus routes are running, please know our bus drivers would move to higher ground, stay in place and resume routes when conditions are safe. 

You can track your child's bus with the Where's the Bus App.

For the most reliable information regarding weather conditions, visit weather.gov/.

Las actividades después de clases continúan según lo programado, trasladándose al interior de la escuela

Estimadas familias y personal del Austin ISD: 

El Servicio Meteorológico Nacional está pronosticando clima extremo y fuertes lluvias durante todo el día, jueves, 26 de octubre. Por favor, esté enterado de que nuestras escuelas tienen protocolos establecidos para mantener a los estudiantes y el personal seguros durante los eventos de mal tiempo (ver protocolos de “Refugio”).

Estamos actualmente bajo advertencia de inundación repentina del Servicio Meteorológico Nacional hasta la 1:15 p.m.

Todas las actividades después de clases se trasladarán al interior de la escuela y continuarán según lo programado.

Continuaremos observando y monitoreando las condiciones del tiempo.

Nuestros conductores de autobús tomarán precauciones adicionales a medida que navegan sus rutas. Aunque no se ha previsto, en el caso de que la advertencia de inundación repentina se extiende a la salida o mientras que nuestras rutas de autobús de actividades de la tarde están operando, téngalo por seguro que nuestros autobuses se moverían a un terreno más alto, permanecerán en su lugar y reanudarán las rutas cuando las condiciones estén seguras.

Pueden seguir el autobús de su hijo con la aplicación Where's the Bus App.

Para más información confiable sobre las condiciones climáticas, visiten weather.gov/.