AISD to Hold Outdoor, Socially Distanced Graduation Ceremonies / El AISD celebrará ceremonias de graduación al aire libre con distanciamiento social

""

Austin ISD recognizes graduation as one of the most monumental achievements in a student’s life. That is why we are committed to celebrating the Class of 2021 in the safest possible way.

In-person high school graduation ceremonies will be May 28–June 3 at one of our three AISD outdoor stadiums—Burger Athletic Center, House Park or Nelson Field. Rosedale School will be the exception, as students will be celebrated during a ceremony on campus May 28.

Students, families and staff who attend a graduation in person will follow safety protocols that include masking, temperature checks and distancing, with staff members on-site providing direction.

Each graduate is allowed four guests from the same household to attend the ceremonies, which will include a combination of live and pre-recorded content. Graduates will walk in the traditional processional and be seated on the field 6 feet apart.

Austin ISD is planning for these events based on current public health guidance. If local or state ordinances change, the district will modify its plans accordingly. Please continue to check the district’s 2021 graduation website as we will continue to provide updates.

Although this will not be a traditional ceremony, it is our best opportunity to safely come together to celebrate this significant milestone for our seniors. We look forward to celebrating our 2021 graduates!

See below for a full schedule with locations. Please note that there are changes in times and locations from the original dates. As a reminder, the district has a Clear Bag Policy in place that details the type and size of bags that visitors are allowed to bring into our stadiums.

Class of 2021 Graduation Schedule

Location Legend:

  • HOUSE PARK, 1301 Shoal Creek Blvd., Austin, TX 78701
  • TONEY BURGER CENTER, 3200 Jones Rd., Austin, TX 78745
  • NELSON FIELD, 7105 Berkman Dr., Austin, TX 78752
  • ROSEDALE SCHOOL, 2117 W. 49th St., Austin, Texas 78756

Friday, May 28

Time

School Location

2 p.m.

Rosedale School Rosedale
5 p.m. Garza Independence HS Toney Burger Center

 

Tuesday, June 1

Time

School Location

9 a.m.

Ann Richards School YWL House Park

2 p.m.

Austin HS House Park
7 p.m. McCallum HS House Park

 

Wednesday, June 2

Time

School

Location

9 a.m.

LBJ / LASA

Nelson Field

11 a.m.

Navarro ECHS

Nelson Field
2 p.m. Eastside ECHS Nelson Field
5 p.m. Northeast ECHS Nelson Field
7 p.m. Anderson HS Nelson Field

 

Thursday, June 3

Time

School

Location

9 a.m.

Crockett ECHS

Toney Burger Center

11 a.m.

Travis ECHS

Toney Burger Center
3 p.m. Akins HS Toney Burger Center
7 p.m. Bowie HS Toney Burger Center

Information such as arrival times and specific instructions will come from each campus.  Schedule is subject to change pending CDC guidelines and recommendations.


El Austin ISD reconoce a la graduación como uno de los logros más monumentales en la vida de un estudiante. Por eso estamos comprometidos a celebrar a los graduados de 2021 de la manera más segura posible.

Las ceremonias presenciales de graduación de la escuela preparatoria serán del 28 de mayo al 3 de junio en uno de nuestros tres estadios al aire libre del AISD: el Centro Deportivo Burger, House Park o el Campo Deportivo Nelson. La Escuela Rosedale será una excepción, pues se celebrará a los estudiantes durante una ceremonia en el plantel el 28 de mayo.

Los estudiantes, las familias y el personal que asistan en persona a una graduación seguirán los protocolos de seguridad, que incluyen el uso de cubrebocas, la revisión de temperatura y el distanciamiento, y habrá miembros del personal en el lugar para dar indicaciones.

Se le permite a cada graduado traer a cuatro invitados de su mismo hogar para que asistan a las ceremonias, que incluirán una combinación de contenido en vivo y pregrabado. Los graduados caminarán en la procesión tradicional y se sentarán en el campo a 6 pies de distancia.

El Austin ISD planea estos eventos con base en las recomendaciones de salud pública actuales. Si cambian las ordenanzas locales o estatales, el distrito modificará sus planes de acuerdo a ello. Sigan revisando el sitio web de la graduación de 2021 del distrito, pues seguiremos actualizándolo.

Aunque esta no será una ceremonia tradicional, es nuestra mejor oportunidad para reunirnos de manera segura para celebrar este significativo logro de nuestros estudiantes de 12.° grado. ¡Esperamos celebrar a nuestros graduados de 2021!

Vean abajo el calendario completo con los lugares. Tengan en cuenta que ha habido cambios en las horas y lugares. Les recordamos que el distrito tiene una norma de bolsas transparentes que detalla el tipo y tamaño de bolsas que los visitantes tienen permitido traer a nuestros estadios.

 

Calendario de graduaciones de 2021

Leyenda sobre los lugares:

  • HOUSE PARK, 1301 Shoal Creek Blvd., Austin, TX 78701
  • CENTRO TONEY BURGER, 3200 Jones Rd., Austin, TX 78745
  • CAMPO DEPORTIVO NELSON, 7105 Berkman Dr., Austin, TX 78752
  • ESCUELA ROSEDALE, 2117 W. 49th St., Austin, Texas 78756

Viernes, 28 de mayo

Hora

Escuela Lugar

2 p.m.

Rosedale School Rosedale
5 p.m. Garza Independence HS Centro Toney Burger

 

Martes, 1 de junio

Hora

Escuela Lugar

9 a.m.

Ann Richards School YWL House Park

2 p.m.

Austin HS House Park
7 p.m. McCallum HS House Park

 

Miércoles, 2 de junio

Hora

Escuela

Lugar

9 a.m.

LBJ / LASA

Nelson Field

11 a.m.

Navarro ECHS

Nelson Field
2 p.m. Eastside ECHS Nelson Field
5 p.m. Northeast ECHS Nelson Field
7 p.m. Anderson HS Nelson Field

 

Jueves, 3 de junio

Hora

Escuela

Lugar

9 a.m.

Crockett ECHS

Centro Toney Burger

11 a.m.

Travis ECHS

Centro Toney Burger
3 p.m. Akins HS Centro Toney Burger
7 p.m. Bowie HS Centro Toney Burger

Información como las horas de llegada e instrucciones específicas les llegará de cada escuela. El calendario está sujeto a cambios dependiendo de las pautas y recomendaciones de los CDC.