| ¡Hola de nuevo! ¡Ya estoy de regreso! Le agradezco a Cristina por sustituirme cuando estuve ausente.Acompáñennos la próxima semana a nuestras Conversaciones sobre el presupuesto del Austin ISD para que se enteren cómo pueden participar en el proceso presupuestario en su escuela. Una nota rápida: van a empezar a recibir este boletín informativo en inglés y español con una opción de cancelar la suscripción. ¿No quieren uno, pero quieren el otro? Simplemente, cancelen la suscripción del que no quieren. Muy bien, ¡manos a la obra! |
|
|
| Family Newsletter |
| By Scott Thomas ● Jan 31, 2022
Smart Brevity™ count: 4.5 mins... 1147 words
|
¡Hola de nuevo! ¡Ya estoy de regreso! Le agradezco a Cristina por sustituirme cuando estuve ausente.
Acompáñennos la próxima semana a nuestras Conversaciones sobre el presupuesto del Austin ISD para que se enteren cómo pueden participar en el proceso presupuestario en su escuela.
Una nota rápida: van a empezar a recibir este boletín informativo en inglés y español con una opción de cancelar la suscripción. ¿No quieren uno, pero quieren el otro? Simplemente, cancelen la suscripción del que no quieren.
Muy bien, ¡manos a la obra!
|
|
1. Algo importante: Dos viernes libres esta primavera
|
 |
|
Nuestra mesa directiva aprobó agregar dos días libres pagados adicionales para los maestros y otro personal escolar esta primavera.
Este ha sido un año difícil para los estudiantes y el personal. Necesitan un descanso mental y se los estamos dando. De hecho, dos.
Los días libres son el viernes, 11 de febrero de 2022 y el viernes, 4 de marzo de 2022, nuestros planteles estarán cerrados y no habrá clases.
Los detalles: Este es el resultado de la encuesta de la semana pasada sobre la salida temprana. Algunos datos interesantes:
-
La mayoría de familias, estudiantes, maestros y otro personal querían salidas más frecuentes, pero un poco menos temprano; en lugar de menos salidas, más temprano.
-
Tres veces más estudiantes (39%) que maestros (13%) respondieron la encuesta, lo cual es la mayor participación que hemos tenido de estudiantes en una encuesta. (Y, por cierto, los maestros y los estudiantes fueron los que tuvieron la menor probabilidad de no querer salir temprano).
Profundizando: Recibieron un correo electrónico y un mensaje de texto con esta noticia a principios de esta semana, pero, si necesitan un recordatorio, vean más detalles y por qué estamos proponiendo este cambio publicados en el sitio web del Austin ISD.
¿Cuál es el siguiente paso?: ¡Disfruten del tiempo adicional con la familia!
|
|
|
2. Se le cambió el nombre a una instalación del AISD por el de un personaje importante de la comunidad
|
 |
| L.C. Anderson’s Baseball field will be named after Willie Wells. |
|
El campo de beisbol se llamará “Willie Wells Field” por el exalumno Willie Wells de la preparatoria original L.C Anderson, un renombrado jugador de beisbol que jugó de 1924-1948 para varias ligas de beisbol de EE. UU. y América Latina.
Por qué es importante: Queremos que nuestras instalaciones reciban el nombre de personas importantes que causaron impacto en el Austin ISD.
Encabezando las noticias: La mesa directiva aprobó el cambio de nombre el jueves.
Willie Wells es considerado uno de los mejores paradores en corto de sus tiempos y es miembro del salón de la fama en Estados Unidos, Cuba y México.
-
Wells encabezó con diecisiete jonrones a la Negro National League durante la temporada de 1930.
-
Ayudó a enseñarle a Jackie Robinson cómo convertir una doble jugada y no tiene registrado casi ningún error en su carrera.
¿Cuál es el siguiente paso? La comunidad de Anderson honrará al Sr. Wells en su día inaugural para el beisbol, programada el sábado, 5 de feb.
|
|
|
3. La Primaria Doss gana el premio de arquitectura
|
 |
|
La Primaria Doss recibió el prestigioso premio Caudill el más alto honor en la competencia anual Exhibit of School Architecture (Exhibición de Arquitectura Escolar).
Por qué es importante: Nuestro objetivo es traer planteles modernos a nuestras escuelas y este premio demuestra que somos visionarios cuando se trata de crear espacios de aprendizaje innovadores e interesantes.
El diseñador Stantec se propuso como objetivo integrar la belleza natural que le rodea, puesto que la escuela comparte su espacio con un parque.
-
El diseño adoptó el concepto de biofilia o el deseo humano innato de conectar con la naturaleza, al combinar los colores, las formas y la geografía del área circundante.
-
Los diseñadores también preservaron un árbol histórico en el sitio.
Otros cuatro planteles del Austin ISD también obtuvieron Stars of Distinction en la competencia.
Profundizando más: lea todo lo relacionado con el proyecto y vea más fotografías en el sitio web de TASA.
|
|
|
4. Los casos de los estudiantes empiezan a estabilizarse...
|
|
Los casos de estudiantes siguen en aumento, aunque no tan marcado. Tuvimos un total de 1,555 casos de COVID-19 en estudiantes, lo cual es un aumento de casi 8% desde la semana pasada.
La burbuja de pensamiento de Scott: Tengo un miembro de la familia que no es anticubrebocas, pero tal vez no lo usa tan frecuentemente como debiera.
-
¿Cuál fue mi solución? Le regalé un paquete de cubrebocas que tienen a su equipo deportivo favorito. ¡De esa manera no está usando un cubrebocas, sino demostrando cariño por su equipo!
-
Sigan usando cubrebocas, vacunándose, y haciéndose la prueba cuando sea posible.
|
|
|
5. Créditos adicionales: Noticias de las que se pudieron haber perdido
|
|
 |
|
Like this style and format? Request access to Axios HQ — the tool and templates you need for more engaging team updates.
|
|
|
