We have a free vaccine opportunity available for our AISD Community 12 years of age and older. This opportunity is being hosted by The Austin Latino Coalition and The U.S Hispanic Contractors Association. Pre-registration is not required; Walk-ins welcome, appointments are available.

• Date: Tuesday, June 15
• Time: 3-7 p.m.
• Location: Small Middle School (4801 Monterey Oaks Blvd, Austin, TX 78749)
• Clinic Type: Walk-in
• Vaccine available: Pfizer
• If you have not been vaccinated, we strongly encourage you to wear a mask during the visit for your own protection as the CDC continues to recommend.
• A parent or guardian must be present with 12-17 year olds
• Registration link: https://curative.com/sites/29706/walkup

Questions can be directed to the AISD Department of Health Services at health@austinisd.org.

Tenemos una oportunidad de vacunación gratuita disponible para nuestra comunidad del AISD de 12 años de edad en adelante. La Coalición de Latinos de Austin (Austin Latino Coalition) y la Asociación de Contratistas Hispanos de Estados Unidos (U.S Hispanic Contractors Association) están patrocinando esta oportunidad. No requieren registrarse previamente; los recibirán sin cita previa, aunque también hay citas disponibles.

• Fecha: martes, 15 de junio
• Hora: 3-7 p.m.
• Lugar: Escuela Secundaria Small (4801 Monterey Oaks Blvd, Austin, TX 78749)
• Tipo de clínica: sin cita previa
• Vacuna disponible: Pfizer
• Si no se han vacunado, les recomendamos encarecidamente que usen un cubrebocas durante la visita para su propia protección, ya que los CDC siguen recomendando su uso
• Un padre de familia o tutor legal tiene que estar presente con los que tengan de 12-17 años de edad
• Enlace para registrarse: https://curative.com/sites/29706/walkup

Pueden dirigir sus preguntas al Departamento de Servicios de Salud del AISD a health@austinisd.org.