Update 7:30 p.m. Aug. 9.

Austin ISD Police are dedicated to the safety of our AISD community. We recognize that, in light of recent tragic events, some people may have concerns regarding safety around campuses and/or at major events. 

As we prepare to celebrate the 2019 Austin Pride Parade, AISD Police have developed an operational plan and will take additional steps to enhance security in and around the event. 

However, if you decide to refrain from marching, we invite you to join a Pride Parade Watch Party from 8-10 p.m. on Saturday night. If you or a youth you know are interested in attending, please contact griselda.rodriguez@austinisd.org or adrian.osella@outyouth.org for more details.

Happy Pride!

Noticias: a las 7:30 p.m. del 9 de agosto.

La policía del Austin ISD está dedicada a la seguridad de nuestra comunidad del AISD. Reconocemos que, a la luz de los recientes eventos trágicos, algunas personas pueden tener inquietudes con respecto a la seguridad en los planteles y / o en eventos importantes. 

Mientras nos preparamos para celebrar el Desfile del Orgullo de Austin de 2019, la policía del AISD ha desarrollado un plan operativo y tomará medidas adicionales para realzar la seguridad dentro y alrededor del evento. 

Sin embargo, si decides abstenerte de marchar, te invitamos a unirte al Pride Parade Watch Party de 8-10 p.m. el sábado en la noche. Si usted o un joven que conoce está interesado en asistir, comuníquese con griselda.rodriguez@austinisd.org o adrian.osella@outyouth.org para obtener más detalles. 

 ¡Feliz orgullo!

Austin ISD participates in many parades and celebrations throughout the year, and this school year, we begin with the annual Austin Pride Parade on Saturday, Aug. 10. 

We invite you to join district leadership, staff, families and All-Star High School Band students in our parade contingent. 

We'll meet at the corner of 12th and San Jacinto streets at 7:15 p.m.

The parade begins at 8 p.m. and will proceed down Congress Avenue and across Fourth Street to Republic Square Park (about a 1-mile distance). 

For more details or to volunteer, please call 512-414-9955. All are welcome, and we hope to see you on Saturday, Aug. 10!

RSVP if you can join us or donate to support #AISDPride.

___________________________________________________________

El Austin ISD participa en muchos desfiles y celebraciones durante el año, y este ciclo escolar comenzaremos con el Desfile de Orgullo de Austin el sábado, 10 de agosto. 

Le invitamos a unirse a los lideres, padres  y personal del distrito, así como los estudiantes de banda de preparatoria All-Star, en nuestro contingente del desfile. 

Nos reuniremos en la esquina de las calles 12 con San Jacinto a las 7:15 p.m.

El desfile comienza a las 8 p.m. Caminaremos a lo largo de la Avenida Congress y cruzaremos la calle 4 hasta el parque Republic Square (aproximadamente una milla de distancia). 

Para mas detalles o ser voluntario, por favor llame al 512-414-9955. Todos son bienvenidos y esperamos verlo el sábado, 10 de agosto!

Confirme su asistencia o dona para apoyar al orgullo del AISD (#AISDPride).