Dear Austin ISD community, 

Today, students at 14 campuses participated in student-led protests related to immigration enforcement activities. While many of our students participated in walk-out demonstrations on campus, some students left our schools and gathered at the Texas Capitol. 

It is important to note that this event is not sponsored or endorsed by Austin ISD or any of our schools. In alignment with our practices, our campuses communicate with families if and when they learn about the possibility that students may participate. 

It is always our desire to have our students in our classrooms during instructional hours. During the school day, our students are our responsibility and we’re committed to the safety of our students in our community, regardless if they are on our campus. That is why our administrators and Austin ISD Police remain with our students during protest activities during school hours.

That being said, our ability to ensure student safety is limited when they attend non-school-sanctioned events. For this reason, we encourage families to talk with their children about the family’s expectations during these types of events.

To families make informed decisions, please keep the following in mind:

• Our staff cannot physically prevent a student from choosing to leave campus. Support from families is essential in helping students navigate and understand their family's expectations.
• If a student leaves campus and does not return by the end of the school day, we will be unable to facilitate a return to the campus or their safe return home.
• Leaving campus during the school day to participate in a protest is considered an unexcused absence.

Our goal is to ensure that all students are accounted for and safe. Thank you for your continued support and for helping us maintain a secure and focused learning environment for every student.

Sincerely, 

Matias Segura, PE, MBA
Superintendent
Austin ISD

La seguridad de los estudiantes y las protestas fuera del plantel escolar

Estimada comunidad del Austin ISD:

Hoy, los estudiantes de 14 escuelas participaron en protestas lideradas por ellos mismos en relación con las actividades de control de la inmigración. Si bien muchos de nuestros estudiantes participaron en manifestaciones de marchas es nuestras escuelas, algunos salieron de nuestras escuelas y se reunieron en el Capitolio de Texas.

Es importante señalar que este evento no está patrocinado ni respaldado por el Austin ISD ni por ninguna de nuestras escuelas. De acuerdo con nuestras prácticas, nuestras escuelas se comunican con las familias si se enteran de la posibilidad de que los estudiantes participen. 

Siempre es nuestro deseo tener a nuestros estudiantes en nuestros salones de clase durante las horas de instrucción. Durante el día escolar, nuestros estudiantes son nuestra responsabilidad y estamos comprometidos con la seguridad de nuestros estudiantes en nuestra comunidad, independientemente de si se encuentran en nuestras instalaciones. Es por eso que nuestros administradores y la policía del Austin ISD permanecen con nuestros estudiantes durante las actividades de protesta durante el horario escolar.

Dicho esto, nuestra capacidad para garantizar la seguridad de los estudiantes es limitada cuando asisten a eventos no autorizados por la escuela. Por esta razón, animamos a las familias a hablar con sus hijos sobre las expectativas de la familia durante este tipo de eventos.

Para ayudarles a nuestras familias a tomar decisiones informadas, tengan en cuenta lo siguiente:

• Nuestro personal no puede impedir físicamente que un estudiante decida abandonar las instalaciones de la escuela. El apoyo de las familias es esencial para ayudar a los estudiantes a orientarse y comprender las expectativas de sus familias.
• Si un estudiante abandona las instalaciones de la escuela y no regresa al final del día escolar, no podremos facilitar su regreso a la escuela ni su regreso seguro a casa.
• Abandonar las instalaciones de la escuela durante el día escolar para participar en una protesta se considera una ausencia injustificada.

Nuestro objetivo es garantizar que todos los estudiantes estén protegidos y seguros. Gracias por su continuo apoyo y por ayudarnos a mantener un entorno de aprendizaje seguro y enfocado para todos los estudiantes.

Atentamente,

Matias Segura, PE, MBA

Superintendente