Critical reminder about school bus safety (En español)

Our hearts are heavy as we mourn with our neighbors in Hays CISD and everyone affected by the tragic bus accident in Bastrop County.

According to the Texas Department of Transportation, in 2022, seven people were killed and 51 seriously injured in the 2,305 crashes involving a Texas school bus. 

  • Driver inattention and speed were the top factors in those crashes.

We’ve gotten some questions about bus safety and we want to reassure you that all 551 Austin ISD buses are equipped with seatbelts

  •  91 have lap belts and 460 have lap and shoulder straps. 

Families and staff asked to remind students of the importance of wearing their seatbelts at all times

Students riding a school bus should always:

  • Arrive at the bus stop five minutes early.
  • Stand at least 5 giant steps (10 feet) away from the edge of the road.
  • Wait until the bus stops, the door opens and the driver says it’s okay before stepping onto the bus.
  • Check both ways for cars before stepping off the bus.

Drivers should follow these guidelines from the Texas Department of Transportation for sharing the road safely with school buses: 

  • Follow at a safe distance, keeping in mind that school buses make frequent stops.
  • Always stay alert for children around buses and remember that they may not always look for vehicles before crossing the street.
  • Stop for flashing red lights or a stop sign on a school bus regardless of which direction you’re headed. Continue once the bus has moved, the flashing lights stop flashing, or the bus driver signals it’s okay to pass.

Yes, and…Violations can lead to a fine of up to $1,250 for a first offense.

The bottom line: Thousands of families rely on school buses to transport their kids safely to and from school and events. We need support from our entire community to keep our routes safe. 


Recordatorio crítico sobre la seguridad de los autobuses escolares

Nuestros corazones están de luto con nuestros vecinos en el distrito escolar de Hays CISD y todos los afectados por el trágico accidente de autobús en el condado de Bastrop.

Según el Departamento de Transporte de Texas, en 2022 murieron siete personas y 51 resultaron gravemente heridas en los 2.305 accidentes en los que se vio implicado un autobús escolar de Texas.

  • La falta de atención del conductor y la velocidad fueron los principales factores de esos accidentes.

Hemos recibido algunas preguntas sobre la seguridad en los autobuses y queremos asegurarles que todos los 551 autobuses del Austin ISD están equipados con cinturones de seguridad.

  • 91 tienen cinturones de cadera y 460 tienen cinturones de cadera y hombro.

Se les pide a las familias y al personal que recuerden a los estudiantes la importancia de utilizar el cinturón de seguridad en todo momento.

Los estudiantes que viajan en autobús escolar siempre deben:

  • Llegar a la parada del autobús con cinco minutos de antelación.
  • Estar separados por lo menos 5 pasos gigantes (10 pies) de la orilla de la calle.
  • Esperar a que el autobús se detenga, se abra la puerta y que el conductor les diga que pueden subirse al autobús.
  • Asegurarse que no vengan automóviles en ambos sentidos antes de bajarse del autobús.

Los automovilistas deben seguir estas directrices del Departamento de Transporte de Texas para compartir la carretera de forma segura con los autobuses escolares:

  • Sigan a una distancia segura, teniendo en cuenta que los autobuses escolares hacen paradas frecuentes.
  • Mantenerse siempre alertas ante la presencia de niños cerca de los autobuses y recuerden que es posible que estos no siempre están al tanto de los vehículos antes de cruzar la calle.
  • Detenerse ante las luces rojas intermitentes o la señal de alto de un autobús escolar, independientemente de la dirección que vayan. Continúen una vez que el autobús se haya movido, las luces intermitentes dejen de estar encendidas o el conductor del autobús les indique que pueden pasar.

Sí, y... Las infracciones pueden acarrear una multa de hasta 1,250 dólares por la primera violación de ley.

En resumidas cuentas: Miles de familias confían en los autobuses escolares para transportar a sus hijos de forma segura a la escuela y a eventos. Necesitamos el apoyo de toda la comunidad para mantener la seguridad de nuestras rutas.