SB4 blocked by a federal judge (En Español)

As of February 29, 2024, Senate Bill 4 was blocked by a federal judge, though the State of Texas could appeal the ruling.

  • This law was slated to go into effect March 5.

The specifics about SB4 remain unclear, yet it's important to understand that certain places, including all Austin ISD schools, remain protected zones - meaning these are places where this law cannot be enforced.

Notably, the Austin ISD Police Department will not be enforcing this law, further ensuring the safety and security of our students and families.

Background: Last December, the Texas governor signed Senate Bill SB 4 in Brownsville, Texas.

The Federal Government and advocacy groups including The American Civil Liberties Union (ACLU) call this law unconstitutional. The US Department of Justice is currently suing Texas to prevent Texas from implementing the law.

Why it matters: SB 4 is an immigration law that gives certain powers to local and state law enforcement officials to arrest people they suspect have entered the state undocumented. This would make crossing into the U.S. a state crime called “illegal entry,” punishable by up to 6 months in jail and up to 10 to 20 years in prison for a second offense.

What’s next: Austin ISD will continue to monitor and communicate updates regarding this law to our families and community.


La Ley SB 4 es frenada por un juez federal

 

A partir del 29 de febrero de 2024, la Ley 4 del Senado fue bloqueada por un juez federal, pero el Estado de Texas aún podría apelar el fallo.

  • Estaba previsto que esta ley entrara en vigor el 5 de marzo.

Los detalles específicos de la ejecución de la ley siguen sin estar claros. Sin embargo, es importante entender que ciertos lugares, incluyendo todas las escuelas del Austin ISD, siguen siendo zonas protegidas, lo cual significa que son lugares en los que esta ley no se puede hacer cumplir.

Particularmente, el Departamento de Policía del Austin ISD no hará cumplir esta ley, garantizando así la seguridad y protección de nuestros estudiantes y familias.

Más información: El pasado 18 de diciembre del 2023 el gobernador de Texas firmó el proyecto de ley SB 4 en Brownsville, Texas.

Por qué importa: La Ley 4 del Senado es una ley anti- inmigrante que en parte otorga poder a las agencias policiacas locales y estatales de arrestar a inmigrantes que ellos sospechen han entrado al estado sin documentos. Haciendo así este cruce un delito estatal llamado “entrada ilegal” penado con hasta 6 meses de cárcel. A los acusados de reingreso, es decir, a los que previamente se les negó la admisión en los estados unidos o que fueron deportados se les impondrán penas de hasta 10 a 20 años de prisión. 

Lo que sigue: Austin ISD continuará monitoreando y comunicando las actualizaciones con respecto a esta ley a nuestras familias y comunidad.