We have our eye on the forecast (En español)

Winter weather is in the forecast next week and we’re monitoring how it may affect Austin ISD schools and offices. 

Why it matters: Cold and icy conditions could cause us to delay or cancel district schools, as well as affect electricity and other utilities. 

What we’re doing: We work closely with meteorologists and other local entities to monitor the weather and make final decisions. 

  • We’ll make every effort to make a decision as early as possible to give employees and families enough time to make plans.
  • We’ll send communication of a delay or closure via email, robocall, website, social media, and local media.

Be sure to prepare: Before the cold front hits, be sure to check in on your winter weather supplies. Even if you don’t need them this time, Texas weather can be unpredictable.

The bottom line: A cold snap is coming, and we’re keeping an eye on it. If there’s any impact to the district schools or offices, we’ll communicate directly with you. Stay warm out there!


Tenemos los ojos puestos en el pronóstico del tiempo

El clima invernal está en el pronóstico del tiempo de la próxima semana y estamos monitoreando cómo podría afectar a las escuelas y oficinas del Austin ISD.

Por qué es importante: Condiciones de frio y hielo podrían ocasionar retrasos o cancelaciones en las escuelas del distrito, así como afectar la energía eléctrica y otros servicios públicos.

Qué estamos haciendo: Trabajamos muy de cerca con los meteorólogos y otras entidades locales para monitorear el clima y tomas decisiones finales.

  • Haremos todo lo que esté en nuestras manos para tomar decisiones en cuanto sea posible para darles a los empleados y las familias tiempo suficiente para que hagan los planes necesarios.
  • Enviaremos la comunicación de un retraso o cierre a través de un correo electrónico, llamada robotizada, sitio web, medios sociales y medios locales.

Asegúrense de prepararse: Antes de que llegue el frente frío, asegúrense de revisar sus suministros para el clima invernal. Aunque no los necesiten en esta ocasión, el clima de Texas puede ser impredecible.

En conclusión: Se aproxima una onda fría y tenemos nuestra atención puesta en ello. Si existe algún impacto en las escuelas u oficinas del distrito, nos comunicaremos directamente con ustedes. ¡Manténganse abrigados cuando estén fuera!

Tags