Preview: December Board Info Session (En español)

Austin ISD Board of Trustees

 

The Austin ISD Board of Trustees will meet this week to discuss the 2024-25 calendar and the retooled district scorecard and board monitoring calendar. 

Why it matters: The two items are up for a vote at this month’s Regular Board Meeting Dec. 14 and will be open for discussion during this week’s Board Information Session. 

Go Deeper: The District Calendar Task Force —composed of families, staff, and community partners—developed two calendar options for the 2024-25 school year.

  • Community members had until Dec. 1 to express their preference through a survey, which will inform the board’s final vote next week. 

The retooled scorecard and monitoring calendar is part of the board’s work to align with the Lone Star Governance standards in accordance with Final Negotiated Order with TEA. 

  • The board will adopt a scorecard in full compliance with Lone Star Governance for the 2024-25 school year—the retooled scorecard is intended to guide the district's work through the end of the current school year. 

Details: The board will meet at 6 p.m. Thursday for its Board Information Session. Watch live on AISD.TV and on our Austin ISD Facebook page. 

 


La mesa directiva del Austin ISD se reunirá esta semana para discutir el calendario de 2024-25, la boleta de calificaciones del distrito reformada y el calendario de monitoreo de la mesa directiva. 

Por qué es importante: Los dos asuntos están abiertos para la votación en la junta ordinaria de la mesa directiva del 14 de diciembre y para discusión durante la sesión informativa de la mesa directiva de esta semana. 

‌Profundizando: El equipo de trabajo para el calendario del distrito, que se conforma por familias, personal y socios comunitarios, elaboró dos opciones de calendario para el ciclo escolar 2024-25.

  • Los miembros de la comunidad tuvieron hasta el 1.o de diciembre para expresar su preferencia mediante una encuesta que fundamentará el voto final de la mesa directiva de la próxima semana. 

La boleta de calificaciones reformada y el calendario de monitoreo es parte del trabajo de la mesa directiva para alinearse con los estándares de Gobernanza de Lone Star de acuerdo con la Orden Final Negociada con la TEA. 

  • La mesa directiva adoptará una boleta de calificaciones en pleno cumplimiento con la Gobernanza de Lone Star para el ciclo escolar 2024-25; se pretende que la boleta de calificaciones reformada guíe el trabajo del distrito hasta el final del ciclo escolar actual. 

Detalles: La mesa directiva se reunirá el jueves a las 6 p.m. para su sesión informativa de la mesa directiva. Véala en vivo en AISD.TV y en nuestra página de Facebook del Austin ISD.