Women's History Month profile: Ann Richards (en español)

Graphic with photo of Ann Richards

This is the first in a month-long profile series spotlighting women leaders and trailblazers for whom Austin ISD schools are named.

As Austin ISD begins its celebration of Women’s History Month, we profile former Texas Governor Ann Richards.

Texas trailblazer: Richards grew up near Waco in the small town of Lakeview and began her career in Austin ISD as a teacher at what is now Lively Middle School.

Richards entered politics in 1976, becoming the first woman to serve as a Travis County Commissioner and then Texas State Treasurer. 

  • She became a household name following her keynote address at the 1988 Democratic National Convention, followed by her successful 1990 bid to become Governor of Texas.

Ann in her own words: “If you give [women] a chance, we can perform,” Richards told convention-goers. “After all, Ginger Rogers did everything that Fred Astaire did. She just did it backwards and in high heels.”

What’s Next: The Ann Richards School for Young Women Leaders hosts their annual fundraising gala this Friday. 

Go deeper
__________________________________________________________________________________________________

Este es el primero en una serie de perfiles de un mes que destaca a mujeres líderes y pioneras cuyos nombres llevan las escuelas del Austin ISD.

Al comenzar el Austin ISD su celebración del Mes de la Historia de la Mujer, presentamos el perfil de la exgobernadora de Texas Ann Richards.

Pionera de Texas: Richards creció cerca de Waco en el pequeño pueblo de Lakeview y comenzó su carrera en el Austin ISD como maestra en la que es ahora la Escuela Secundaria Lively.

Richards entró en la política en 1976, convirtiéndose en la primera mujer en servir como comisionada del condado de Travis y luego como tesorera del estado de Texas. 

  • Se convirtió en un personaje famoso después de su discurso de apertura en la Convención Democrática Nacional de 1988, a lo cual siguió su candidatura exitosa en 1990 para convertirse en la gobernadora de Texas.

Ann en sus propias palabras: "Si nos dan una oportunidad [a las mujeres], podemos desempeñarnos bien", les dijo Richards a los asistentes de la convención. "Después de todo, Ginger Rogers hacía lo mismo que hacía Fred Astaire. Solo que lo hacía hacia atrás y en tacones".

Cuál es el siguiente paso: La Escuela para Jóvenes Mujeres Líderes Ann Richards celebra su gala de recaudación anual este viernes. 

Profundice más