Dear Austin ISD Community, 

In order to be proactive and offer additional testing resources to our students and staff, Austin ISD will be offering mass COVID-19 testing once per week while we are in Stage 5 in Austin/Travis County. 

We are also excited to announce that rapid tests (for mass testing events only) are now available to ALL Austin ISD students and staff, which includes those who learn and work in-person and remotely. 

January Dates and Times

• Thursday, Jan. 21 from 8:30 am-5:30 pm
• Friday, Jan. 29 from 9:00 am-3:00 pm (district asynchronous day)

Locations (for both days)

• North: Northeast Early College High School (Nelson Field) 7105 Berkman Dr. Austin, TX 78752
• South: Austin ISD Central Office 4000 S. IH-35 Austin, TX 78704

Registration

Participants must register to be guaranteed testing. REGISTER HERE: https://forms.gle/mv9ScYqSTftJiPP76

Items to Bring to Your Testing Appointment

• Austin ISD ID or Badge
• Completed Consent Form
• QR Code from Pre-Registering Online (not required, but strongly encouraged to help decrease wait times): https://register.txrapidtest.org/   

Additional information

If you are unable to make either date listed above, or if you have non-AISD family members who wish to access testing, we encourage you to contact your primary care provider or schedule an appointment through Austin Public Health: https://www.austintexas.gov/covid-testinfo 

Thank you,
Alexandra Copeland, Director of Health Services 

Estimada comunidad del Austin ISD:

Con la finalidad de ser proactivos y ofrecer recursos adicionales para aplicar la prueba a nuestros estudiantes y a nuestro personal, el Austin ISD estará ofreciendo semanalmente la aplicación masiva de pruebas de COVID-19 una vez por semana, mientras nos encontremos en la Etapa 5 en Austin y en el condado de Travis.

También nos alegra anunciarles que las pruebas rápidas también están ahora disponibles, únicamente para la aplicación masiva, para TODOS los estudiantes y el personal del Austin ISD, que incluye a quienes aprenden y trabajan de manera presencial y remota.

Fechas y horarios durante enero

• Jueves, 21 de enero de las 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
• Viernes, 29 de enero de las 9:00 a.m. - 3:00 p.m. (día asíncrono del distrito)

Lugares (ambos días)

• Norte: Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast (Campo deportivo Nelson) 7105 Berkman Dr. Austin, TX 78752
• Sur: Oficina Central del Austin ISD 4000 S. IH-35 Austin, TX 78704

Inscripción

Los participantes tienen que inscribirse para garantizar su prueba. Por favor, inscríbanse para la prueba de COVID-19 en https://forms.gle/DHsa2e22avFuwEwb8.

Artículos que tienen que traer a su cita para tomar la prueba

• Gafete del Austin ISD
• Formulario de consentimiento lleno
• Código QR para registrarse en línea con anticipación (no es necesario, pero ayuda a disminuir el tiempo de espera): https://register.txrapidtest.org/   

Información adicional

Si no les es posible acudir a ninguna de las fechas mencionadas arriba o si tienen familiares que no forman parte del AISD que quieran tomar la prueba, les animamos a que se comuniquen con su proveedor médico de atención primaria o a que programen una cita a través de Salud Pública de Austin.

Gracias,
Alexandra Copeland, Director of Health Services