Top Story: Successful First Day
Thank you to all of our students, families, teachers, support staff and community members who worked so hard to help Austin ISD prepare for the first day of remote learning. This is a year unlike any other, but your adaptability and innovation ensured that learning could continue for our students.
Superintendent Stephanie S. Elizalde saw some learning in action Tuesday by visiting seven schools virtually throughout the district, plus one in-person visit to Cunningham Elementary School to show support for the staff at that location. The visits included elementary, middle and high school campuses throughout AISD.
See photos from the visits on our Facebook and Instagram pages.
Preparing for the phase-in period
Now that off-campus learning has kicked off with a strong start, we are preparing to safely phase-in our students and staff to our campuses.
Beginning Tuesday, Oct. 6, the district will begin transitioning small groups of students to on-campus learning. Phase-ins will be limited in size to ensure no campus exceeds the 25% building capacity. For the latest information, see the Open for Learning Plan Version 3.
In the meantime, the best way to prepare for on-campus instruction is to complete the survey that was sent Sept. 10. This information will help us determine how to best proceed with on-campus instruction.
Also, we strongly encourage all families to start practicing wearing face masks with their children. Families may consider decorating or personalizing face masks as a fun and healthy way to emphasize the importance of safety.
iPad Safety:
Austin ISD is proud to have distributed more than 16,000 iPads to our students in grades Pre-K through second to prepare them for remote instruction. We’ve installed industry-leading monitoring software to protect our youngest learners.
To access:
Go to Settings > General > Device Management > JamfSchool MDM Management Profile > Restrictions.
Apple's "Screen Time" gives caregivers more control such as:
- Setting time limits.
- Setting additional limits on what children can see or do (these limits can be more strict than the general restrictions set by AISD).
- See data on how and when students are using the iPads.
For more information: support.apple.com/en-us/HT208982.
More Information
Additional links and important information from our website that you may have missed:
Visit Austin ISD’s new website focused on providing information and resources for Community Learning Spaces.
AISD to Provide Free Meals through December.
Two of AISD's Own Become Finalists for Austin Under 40 Award.
Watch our Back to School message for families from Superintendent Dr. Stephanie S. Elizalde and the 2020 Salute Winners!
Friendly Reminders
- Download the AISD app today for iPhone and Android.
- Blend is Austin ISD’s online learning platform. View the tutorial in English and Spanish.
- How to request technology.
- View our meal distribution sites.
- Follow us on Twitter, Facebook and Instagram.
Noticia principal: Un primer día exitoso
Gracias a todos nuestros estudiantes, las familias, los maestros, el personal de apoyo y los miembros de la comunidad, que trabajaron tan duro para ayudar al Austin ISD a prepararse para el primer día de aprendizaje remoto. Este es un año como ningún otro, pero su adaptabilidad e innovación garantizaron que el aprendizaje pudiera continuar para nuestros estudiantes.
La superintendente Stephanie S. Elizalde vio algo del aprendizaje en acción el martes al visitar virtualmente siete escuelas del distrito, más una visita en persona a la Escuela Primaria Cunningham para demostrarles apoyo al personal en ese lugar. Las visitas incluyeron planteles de primaria, secundaria y preparatoria del AISD.
Vean fotos de las visitas en nuestras páginas de Facebook e Instagram.
Preparación para el periodo de transición por fases
Ahora que el aprendizaje fuera del plantel ha tenido un sólido inicio, nos estamos preparando para que nuestros estudiantes y el personal hagan una transición segura por fases a nuestros planteles.
A partir del martes, 6 de octubre, el distrito comenzará la transición de grupos pequeños de estudiantes al aprendizaje en el plantel. Los grupos de las fases serán de tamaño limitado para garantizar que ningún plantel exceda el 25% de la capacidad del edificio. Para la información más actualizada, vean la versión 3 del plan Abierto para el aprendizaje.
Mientras tanto, la mejor manera de prepararse para la instrucción en el plantel es llenar la encuesta que se envió el 10 de septiembre. Esta información nos ayudará a determinar la mejor manera de proceder con la instrucción en el plantel.
Además, es altamente recomendable que todas las familias comiencen a practicar el uso de cubrebocas con sus niños. Las familias pueden considerar decorar o personalizar los cubrebocas como una manera divertida y saludable de enfatizar la importancia de la seguridad.
Seguridad de las iPad:
El Austin ISD tiene el orgullo de haber distribuido más de 16,000 iPad para nuestros estudiantes de prekínder a segundo grado para prepararlos para la instrucción remota. Hemos instalado los principales programas de monitoreo de la industria para proteger a nuestros alumnos más pequeños.
Para accesarlos:
Vayan a Settings (Configuración) > General > Device management (Gestión de dispositivos) > JamfSchool MDM Management Profile (Perfil de gestión de dispositivos móviles con JamfSchool) > Restrictions (Restricciones).
"Screen Time (Tiempo en pantalla)" de Apple les da a los cuidadores más control:
- pueden establecer límites de tiempo;
- pueden establecer límites adicionales para lo que pueden ver o hacer los niños (estos solo pueden ser más estrictos que las restricciones generales establecidas por el AISD);
- pueden ver datos sobre cómo y cuándo los estudiantes están utilizando las iPad.
Para más información: support.apple.com/en-us/HT208982.
Más información
Otros enlaces e información importante de nuestro sitio web que pueden haber pasado por alto:
Visiten el nuevo sitio web del AISD, que se enfoca en proveer información y recursos para los espacios comunitarios de aprendizaje.
El AISD proveerá comidas gratuitas hasta diciembre.
Dos miembros del AISD pasan a ser finalistas del Premio para Menores de 40 de Austin.
¡Vean nuestro mensaje de regreso a clases para las familias de parte de la Dra. Stephanie S. Elizalde y los ganadores de Salute 2020!
Recordatorios generales
- Descarguen la aplicación del AISD hoy para iPhone y Android.
- BLEND es la plataforma de aprendizaje en línea del Austin ISD. Vean el tutorial en inglés y en español.
- Cómo solicitar tecnología.
- Vean nuestros lugares de distribución de comidas.
- Sígannos en Twitter, Facebook e Instagram.