Engagement opportunities with Dr. Elizalde / Oportunidades para conocer a la Dra. Elizalde

" "

Last week, the Austin ISD Board of Trustees named Stephanie Elizalde the lone finalist for Superintendent of AISD. We are excited for the Austin community to get to know Dr. Elizalde and learn about her vision for our district. Next week the district will provide a variety of opportunities for Dr. Elizalde to share more about herself and hear from our Austin community.

The first opportunity will be a conversation between Dr. Elizalde and AISD Board of Trustees President Geronimo Rodriguez hosted live on AISD.TV and Facebook. This conversation will center around some of the community driven questions that were part of the Superintendent interview process. 

Live Conversation
Tuesday, Aug. 4
5:30 p.m. English; 6:30 p.m. Spanish

The next opportunities will be a series of virtual meet and greets broadcast live on AISD.TV and Facebook. The conversations will focus on the themes listed below and Dr. Elizalde will address questions submitted by the community during the meeting.

Academics 
Wednesday, Aug. 5
12 p.m. Spanish; 1:30 p.m English.

Leadership, Culture and Equity 
Thursday, Aug. 6
6 p.m. Spanish; 7:30 p.m. English. 

We are delighted to offer these opportunities for the Austin community to connect with Dr. Elizalde and look forward to beginning this new chapter of AISD, together.


La semana pasada, la Mesa Directiva del Austin ISD nombró a Stephanie Elizalde como la única finalista para el puesto de Superintendente del AISD. Nos entusiasma que la comunidad de Austin se familiarice con la Dra. Elizalde y conozca acerca de su visión para nuestro distrito. La próxima semana el distrito proporcionará diversas oportunidades para que la Dra. Elizalde comparta más sobre ella y sepa de nuestra comunidad de Austin.   

La primera oportunidad será una conversación entre la Dra. Elizalde y el Presidente de la Mesa Directiva, Gerónimo Rodriguez, emitida en vivo en AISD.TV y en Facebook. Esta conversación se centrará en algunas preguntas propuestas por la comunidad que fueron parte del proceso de entrevista del Superintendente.  

Conversación en vivo 
Martes, 4 de agosto 
5:30 p.m. inglés; 6:30 p.m. español 

Las siguientes oportunidades serán una serie de reuniones y bienvenidas transmitidas en vivo en AISD.TV y en Facebook. Las conversaciones se enfocarán en los temas enumerados a continuación y la Dra. Elizalde responderá las preguntas enviadas por la comunidad durante la reunión.   

Asuntos académicos  
Miércoles, 5 de agosto 
12 p.m. español; 1:30 p.m inglés.   

Liderazgo, cultura y equidad  
Jueves, 6 de agosto 
6 p.m. español; 7:30 p.m inglés.    

Nos complace ofrecer estas oportunidades para que la comunidad de Austin se vincule con la Dra. Elizalde y comiencen juntos este nuevo capítulo del AISD.