Board of Trustees' Update Regarding Superintendent Search - March 2, 2020/Mesa directiva: Últimas noticias acerca de la búsqueda de un superintendente. 2 de marzo de 2020

Board of Trustees' Update Regarding Superintendent Search - March 2, 2020

On behalf of the Board of Trustees, I would like to provide an update regarding Dr. Cruz's departure and the hiring of a new superintendent. First and foremost, we want to again stress that taking care of our students, families, and staff is our highest priority and we want to get this process right. 

Dr. Cruz has graciously given us many months' notice of his plans, and so we would like to make clear that he will continue in his current role as Superintendent of Schools for Austin ISD at this time. 

The Board anticipates that an RFP for superintendent search services will be released and published in the next few days, and that the process of securing a firm to conduct our search will take six to eight weeks. We will have a better sense of the timeline once we have hired a search firm; however, and as is true with any hiring process, there are many external factors that can affect the overall timing. 

Please know that community input will be a critical part of our superintendent search process, and once a search firm is retained, we will be able to provide more information regarding those opportunities. Throughout this process, you can expect that we will timely and clearly communicate our plans. At this juncture, however, there is still a great deal yet to be determined. As always, we thank you for your patience and support. 


Mesa directiva: Últimas noticias acerca de la búsqueda de un superintendente. 2 de marzo de 2020

De parte de la mesa directiva, queremos ofrecerles la información más actual sobre la salida del Dr. Cruz y la contratación de un nuevo superintendente. Primero y, antes que nada, queremos insistir una vez más en que cuidar de nuestros estudiantes, familias y empleados es nuestra máxima prioridad y queremos realizar este proceso de la manera correcta.

El Dr. Cruz ha tenido la gentileza de comunicarnos sus planes con varios meses de anticipación, por lo tanto, queremos dejar bien claro que, por ahora, él continuará desempeñando su función actual como superintendente de las escuelas del Austin ISD. 

La mesa directiva tiene previsto emitir y publicar en unos cuantos días una Solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para los servicios de búsqueda de un superintendente y que el proceso de escoger una compañía que conduzca nuestra búsqueda tomará de seis a ocho semanas. Tendremos una mejor idea del cronograma una vez que hayamos contratado la compañía que realizará la búsqueda. Sin embargo, al igual que en otros procesos de contratación, existen muchos factores externos que pueden afectar el tiempo que conlleva. 

Por favor, sepan que los comentarios de la comunidad ocuparán una parte importante de nuestro proceso de búsqueda de superintendente y en cuanto se escoja la compañía, les podremos proporcionar más información referente a esas oportunidades. Durante este proceso, pueden contar con que les comunicaremos nuestros planes clara y oportunamente. Aun así, por el momento, todavía hay mucho por determinar. Como siempre, queremos agradecerles su paciencia y apoyo.