November 2014

Dear Austin ISD Family,

This Thanksgiving, the Austin ISD Board of Trustees wishes each of you a safe and restful holiday.

We are grateful for all you do every day to open doors to opportunity for our students. Our district’s success is based on the work of more than 12,000 people who work hard every day to support our students and families.

Your efforts may not always be recognized, but they are always greatly appreciated.

As you gather with family and friends over the Thanksgiving holiday, we hope you’ll find time for relaxation and rejuvenation.

Thank you,

Austin ISD Board of Trustees

_______________________________________________________________________________

Noviembre 2014

Estimada familia del Distrito Escolar Independiente de Austin,

La Mesa Directiva del distrito escolar les desea una celebración de Acción de Gracias segura y tranquila.

Estamos agradecidos por todo lo que hacen diariamente para que nuestros estudiantes tengan las puertas abiertas a las oportunidades. El éxito de nuestro distrito es posible gracias a más de 12,000 personas que día a día trabajan arduamente para apoyar a nuestros estudiantes y familias.

Puede ser que a veces sus esfuerzos no se reconozcan, pero siempre son inmensamente apreciados.

Esperamos que cuando se reúnan con sus familiares y amigos en el Día de Acción de Gracias encuentren tiempo para relajarse y rejuvenecerse.

Gracias,

Mesa Directiva
Distrito Escolar Independiente de Austin