Announcements banner

District Will Not Need to Use Bad Weather Makeup Days / El distrito no tendrá que utilizar días de recuperación en caso de mal tiempo

The Texas Education Agency requires all districts to adopt a school calendar that provides 75,600 operational minutes.

Districts also are required to make up two days of bad weather/safety closures. Any closures beyond two school days do not have to be made up.

Austin ISD builds two bad weather makeup days into the school year calendar. Campuses also have the option to extend their school day and accumulate enough extra minutes over the course of the school year to cover two bad weather day closures. 

Most Austin ISD campuses chose to extend their day for the 2017–18 school year. LBJ ECHS and LASA did not choose to extend their school day enough to accrue two full days of extra minutes.  

As a result, those campuses will have a full day of instruction on two final exam days—May 24 and 25—instead of a half-day as originally scheduled.

All campuses, including LBJ and LASA, will meet the 75,600-minute requirement without using the previously scheduled bad weather make-up days of Feb. 19 and March 30.

The district will submit a waiver to TEA to cover the minutes of instruction lost with the two-hour delays on Aug. 28 (Hurricane Harvey) and Jan. 17 (winter weather).


 

La Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés) requiere que todos los distritos adopten un calendario escolar que ofrezca 75,600 minutos operacionales.

Además, los distritos están obligados a recuperar dos días de cierre por mal tiempo o seguridad. Cualquier cierre adicional a esos dos días escolares no tiene que recuperarse.

El Austin ISD incluye en el calendario del ciclo escolar dos días de recuperación en caso de mal tiempo. Los planteles también tienen la opción de extender su día escolar y acumular suficientes minutos adicionales durante el curso del ciclo escolar para cubrir los dos días de cierre por mal tiempo.

La mayoría de planteles del Austin ISD eligieron extender su día durante el ciclo escolar 2017–18. Las escuelas LBJ y LASA no eligieron extender su día escolar lo suficiente como para acumular dos días enteros de minutos adicionales.

Por ello, esos planteles tendrán un día entero de instrucción durante dos días de exámenes finales, el 24 y 25 de mayo, en lugar de medio día, como se había programado originalmente.

Todos los planteles, incluyendo LBJ y LASA, cumplirán con el requisito de los 75,600 minutos sin utilizar los días de recuperación en caso de mal tiempo previamente programados para el 19 de febrero y el 30 de marzo.

El distrito le presentará una exención a la TEA para cubrir los minutos de instrucción perdidos en los retrasos de dos horas del 28 de agosto (huracán Harvey) y 17 de enero (clima invernal).