(English is below each Bio)

Dr. Stephanie S. Elizalde

Stephanie S. Elizalde es la superintendente del Distrito Escolar Independiente de Austin y atiende a más de 80,000 estudiantes y 12,000 empleados. La Dra. Elizalde, nativa de Texas y la primera superintendente latina del distrito, es una educadora de por vida comprometida con la equidad y la excelencia en la educación para cada estudiante.

Ella tiene un historial comprobado de mejorar el rendimiento académico de los estudiantes mientras se enfoca en construir una cultura de inclusión y equidad con comunidades diversas. Ella comprende la importancia de desarrollar relaciones de colaboración con la ciudad y las comunidades individuales que son el hogar de cada escuela individual.

Más recientemente, la Dra. Elizalde se desempeñó como Directora de Escuelas de Dallas ISD, el segundo distrito escolar más grande de Texas. Se unió a Dallas ISD en 2011 como Directora de Matemáticas en la división de Enseñanza y Aprendizaje.

Ha servido a estudiantes en varios roles, incluso como maestra, directora, superintendente asistente y subdirectora. Su carrera ha incluido trabajar en diversos sistemas escolares, desde entornos urbanos pequeños a grandes, incluidos Southwest ISD y San Antonio ISD.

La Dra. Elizalde se centra en el desarrollo de grandes líderes escolares como base para el éxito en todas las escuelas. Al apoyar, recompensar y retener a los maestros excelentes, respalda la creencia de que "el maestro es el programa".

Sus reconocimientos incluyen ser nombrada una de las cuatro Hispanas Destacadas en Educación de la Cámara de Comercio Hispana de la Gran Dallas en 2014 y un reconocimiento en 2016 por The Dallas Morning News como Persona de Referencia por su trabajo en la comunidad. Recibió el Premio de Ascensión al Liderazgo Dr. Nolan Estes de UT-Austin cuatro veces, la más reciente en 2017, y ganó una Medalla Presidencial de la Universidad Ana G. Méndez. Actualmente se desempeña en el Consejo Asesor de UT para la Academia de Liderazgo Principal de Texas y el Programa de Superintendencia Cooperativa.

La Dra. Elizalde es una educadora de escuelas públicas de tercera generación, que sigue los pasos de su abuela y su padre. Obtuvo una licenciatura en biología y una maestría en liderazgo educativo de UT San Antonio, y tiene un doctorado en liderazgo y políticas educativas de UT Austin.


(English)

Stephanie S. Elizalde is the superintendent of the Austin Independent School District, serving more than 80,000 students and 12,000 employees. Dr. Elizalde, a native Texan and the district's first Latina superintendent, is a lifelong educator committed to equity and excellence in education for every student.

She has a proven track record of raising student academic achievement while being focused on building a culture of inclusion and equity with diverse communities. She understands the importance of developing collaborative relationships with the city and individual communities that are home to each individual school. 

Most recently, Dr. Elizalde served as Chief Schools Officer for Dallas ISD, the second-largest school district in Texas. She joined Dallas ISD in 2011 as Director of Mathematics in the division of Teaching and Learning.

She has served students in various roles, including as teacher, principal, assistant superintendent and deputy chief. Her career has included working in diverse school systems from small to large urban settings, including Southwest ISD and San Antonio ISD.

Dr. Elizalde is focused on the development of great school leaders as the foundation for success in every school. By supporting, rewarding and retaining excellent teachers, she stands behind the belief that the “teacher is the program.” 

Her recognitions include being named one of four Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce Outstanding Hispanics in Education for 2014 and a recognition in 2016 by The Dallas Morning News as a Point Person for her work in the community. She was awarded the UT-Austin Dr. Nolan Estes Leadership Ascension Award four times, most recently in 2017, and earned a Presidential Medal from Ana G. Mendez University. She currently serves on the UT Advisory Council for the Texas Principal Leadership Academy and Cooperative Superintendency Program.

Dr. Elizalde is a third-generation public school educator, following in her grandmother’s and father’s footsteps. She earned a Bachelor of Science degree in biology and a Master of Arts degree in educational leadership from UT San Antonio, and holds a doctorate in educational leadership and policy from UT Austin.


Dr. David Kauffman

David Kauffman es el Director Ejecutivo de Educación Multilingüe en el Distrito Escolar Independiente de Austin. Supervisa los programas de Lenguaje Dual e Inglés como Segundo Idioma del distrito, Idiomas del Mundo, Centro de Bienvenida Internacional, Servicios de Apoyo a Familias Refugiadas, Traducción y Cumplimiento Bilingüe/ESL.

Anteriormente, se desempeñó durante diez años como director fundador de Lance Corporal Nicholas S. Perez Elementary, una de las primeras escuelas de dos idiomas de dos vías de Austin ISD. En 2013, fue honrado como el Director del Año de Austin ISD y el Director de Comunidades en las Escuelas “Mejor en Texas”, y en 2012 la escuela ganó el Premio John F. Ahrns por Educación Ambiental. Ha luchado por oportunidades educativas equitativas para todos como maestro, profesor asistente de práctica, entrenador de mejoramiento escolar e investigador educativo.

Actualmente se desempeña como vicepresidente de la junta directiva del Westcave Outdoor Discovery Center y miembro de la junta directiva de REL Southwest, y anteriormente en la junta asesora del Harvard Principals Center. El Dr. Kauffman recibió su licenciatura de la Universidad de Stanford y su maestría y doctorado de la Universidad de Harvard.

Vive en Austin y disfruta de las caminatas, escuchar música en vivo y pasar tiempo con su familia: Sylvia, Daniel (21), Vincent (21), Natalia (17) e Isabella (13) y sus 5 perros y su cerdo mascota.


(English)

David Kauffman is the Executive Director for Multilingual Education in the Austin Independent School District. He oversees the district’s Dual Language and English as a Second Language programs, World Languages, International Welcome Center, Refugee Family Support Services, Translation, and Bilingual/ESL Compliance.

Previously, he served for ten years as the founding principal of Lance Corporal Nicholas S. Perez Elementary, one of Austin ISD’s first two-way dual language schools. In 2013, he was honored as the Austin ISD Principal of the Year and the Communities in Schools “Best in Texas” Principal, and in 2012 the school won the John F. Ahrns Award for Environmental Education. He has fought for equitable educational opportunity for all as a teacher, assistant professor of practice, school improvement coach, and educational researcher.

He serves currently as vice-Chair of the Westcave Outdoor Discovery Center Board of Directors and a member of the REL Southwest Governing Board, and previously on the Harvard Principals Center Advisory Board. Dr. Kauffman received his bachelor’s degree from Stanford University and his master’s and doctorate degrees from Harvard University.

He lives in Austin and enjoys hiking, listening to live music, and spending time with his family -- Sylvia, Daniel (21), Vincent (21), Natalia (17), and Isabella (13) and their 5 dogs and pet pig.


Montserrat Garibay

Montserrat Garibay es Asesora Principal de Relaciones Laborales de la Oficina del Secretario del Departamento de Educación. Ella era la secretaria-tesorera de la AFL-CIO de Texas. Anteriormente, se desempeñó como vicepresidenta de Empleados Certificados con Education Austin, un sindicato local fusionado con la Federación Estadounidense de Maestros, la Asociación Nacional de Educación y la Federación Estadounidense del Congreso Laboral de Organizaciones Industriales. Activista en temas de educación e inmigración, Garibay llegó a los Estados Unidos desde la Ciudad de México como inmigrante indocumentado y se convirtió en ciudadano 20 años después. Ella ha sido fundamental en la promoción de oportunidades para todos los estudiantes, incluidos los de familias inmigrantes. Promovió la aprobación de la versión de Texas del DREAM Act y una reforma migratoria integral. Maestra bilingüe de prejardín de infantes durante ocho años y maestra certificada por la Junta Nacional, se graduó de la Iniciativa Nacional de Liderazgo Laboral con el Worker Institute de la Universidad de Cornell. Garibay se graduó de la Universidad de Texas-Austin con una maestría en Educación.


(English)

Montserrat Garibay is the Senior Advisor for Labor Relations with the Office of Secretary at the Department of Education. She was the secretary-treasurer of the Texas AFL-CIO. Previously, she served as vice president for Certified Employees with Education Austin, a merged union local with the American Federation of Teachers, National Education Association, and the American Federation of Labor Congress of Industrial Organizations. An activist on education and immigration issues, Garibay came to the U.S. from Mexico City as an undocumented immigrant and became a citizen 20 years later. She has been instrumental in promoting opportunities for all students, including those from immigrant families. She promoted passage of the Texas version of the DREAM Act and comprehensive immigration reform. A bilingual pre-kindergarten teacher for eight years and National Board-Certified Teacher, she is a graduate of the National Labor Leadership Initiative with the Worker Institute at Cornell University. Garibay is a University of Texas -Austin graduate with a master’s degree in Education.  

Cecilia H. Dennis

Cecilia H. Dennis es la madre de Montserrat y Julieta Garibay. Llegaron a Estados Unidos sin documentar en 1992 en busca de una nueva vida. Sin embargo, su viaje nunca fue fácil, aprendieron inglés, trabajaron duro y finalmente se convirtieron en ciudadanos estadounidenses. Cecilia recibió su GED y toma clases en Austin Community College para practicar su inglés. La educación y la retribución a su comunidad ha sido clave en sus vidas. Aman sus raíces mexicanas y son participantes cívicos en su comunidad porque creen en la democracia y el poder o la organización para mejorar las vidas de su comunidad.


(English)

Cecilia H. Dennis is the mother of Montserrat and Julieta Garibay. They came to the United States undocumented in 1992 in search of a new life. However, their journey was never easy, they learned English, worked hard, and eventually became American citizens. Cecilia received her GED and takes classes at Austin Community College to practice her English. Education and giving back to their community has been key in their lives. They love their Mexican roots and are civic participants in their community because they believe in democracy and power or organization to improve the lives of their community.

Julieta Garibay 

Originaria de la Ciudad de México, Julieta emigró a los Estados Unidos a la edad de 12 años y creció indocumentada en Texas. Julieta cofundó la Iniciativa de Liderazgo Universitario (ULI) en la Universidad de Texas-Austin, una de las primeras organizaciones  dirigidas por jóvenes indocumentados en la nación y confundo United We Dream - la primera y más grande red nacional de jóvenes inmigrantes que se enfoca en el empoderamiento de inmigrantes a favor de políticas pro-migrantes. Tiene una Maestría en Enfermería de Salud Pública de la Universidad de Texas y ha trabajado y organizado en Washington, DC y 15 estados.
 
Julieta es una creadora de cambios con 15 años de experiencia en la creación, establecimiento y sostenimiento de los movimientos de justicia social. Julieta ofrece una amplia experiencia en desarrollo de liderazgo y capacitación, creación de instituciones, planificación estratégica, ejecución y victoria en campañas y comunicaciones. A lo largo de su carrera, ha entrenado a miles de jóvenes para ver, sentir y ejercer su poder y voz como creadores de cambios en sus estados y en Washington, DC. Julieta ha capacitado a miles de activistas, desarrollado planes de estudio, diseñado políticas y ha aparecido en casi todos los principales medios de comunicación nacionales.


(English)

Originally from Mexico City, Julieta immigrated to the United States at the age of 12 and grew up undocumented in Texas. Julieta co-founded the College Leadership Initiative (ULI) at the University of Texas-Austin, one of the first organizations led by undocumented youth in the nation and confused United We Dream - the first and largest national network of immigrant youth that focuses on the empowerment of immigrants in favor of pro-migrant policies. She has a Master of Public Health Nursing from the University of Texas and has worked and organized in Washington, DC and 15 states.
 
Julieta is a change maker with 15 years of experience in the creation, establishment and maintenance of social justice movements. Julieta offers extensive experience in leadership development and training, institution building, strategic planning, execution, and campaign and communications victory. Throughout his career, he has trained thousands of young people to see, feel and exercise their power and voice as change makers in their states and in Washington, DC. Julieta has trained thousands of activists, developed curricula, designed policies, and has appeared in nearly every major national media outlet.