Dear Austin ISD community, 

I'm heartbroken to share that the Kerr County floods have impacted some of our Austin ISD families. 

We know that some of our families and staff may be facing loss or uncertainty and we are coordinating with our crisis and counseling team to provide support and any needed services to our families and staff in the days ahead. 

If this tragic weather event impacted you or your family, please contact your campus principal so we can prepare to provide support for your family and campus community. 

We are here to support our Austin ISD community and continue to pray for the safe recovery of those who are still missing. In the meantime, we would like to provide this resource to help navigate loss and uncertainty. Please use this form if you would like to request individualized services from our counseling and mental health team. As we learn more, we will share information about affected campuses that will be open as counseling centers. 

Please keep in mind that hazardous conditions may still be present around town and throughout the region, even after the rain has subsided. The National Weather Service recommends limiting non-essential travel. You can find the latest updates at https://www.austintexas.gov/alerts.

Sincerely, Matias Segura

Superintendent

Austin ISD

Apoyo y recursos para afrontar el duelo y la incertidumbre causadas por las inundaciones 

Estimada comunidad del Austin ISD: 

Me entristece profundamente comunicarles que las inundaciones del condado de Kerr han afectado a algunas de nuestras familias del Austin ISD. 

Sabemos que algunas de nuestras familias y miembros del personal pueden estar enfrentando dolor o incertidumbre y estamos coordinando con nuestro equipo de crisis y consejería para brindar apoyo y cualquier servicio necesario a nuestras familias y personal en los próximos días. 

Si este trágico evento climático lo afectó a usted o a su familia, comuníquese con el director de su escuela para que podamos prepararnos para brindar apoyo a su familia y a la comunidad escolar. 

Estamos aquí para apoyar a nuestra comunidad del Austin ISD y seguimos orando por la recuperación segura de aquellos que aún están desaparecidos. Mientras tanto, nos gustaría proporcionar este recurso para ayudar a sobrellevar el duelo y la incertidumbre. Si desea solicitar servicios individualizados de nuestra consejería y salud mental, utilice este formulario. A medida que tengamos más información, compartiremos los datos sobre las escuelas afectadas que abrirán como centros de consejería. 

Tengan en cuenta que aún pueden existir condiciones peligrosas en la ciudad y en toda la región, incluso después de que haya cesado la lluvia. El Servicio Meteorológico Nacional recomienda limitar los viajes que no sean esenciales. Pueden encontrar las últimas actualizaciones en https://www.austintexas.gov/alerts. 

Atentamente, 

Matias Segura 

Superintendente 

Austin ISD