AISD COVID-19 Information

COVID-19 Rapid Testing is now available

COVID-19 Vaccine Information 

COVID-19 Health and Safety Protocols

School Year 2021-2022

(El español esta abajo)

COVID-19 Vaccines

Getting a COVID-19 vaccine helps to lower your chances of getting COVID-19, spreading it to others, and ending up in the hospital. The district is partnering with local organizations to provide COVID-19 vaccine opportunities to students, staff, families, and the community. Staying up-to-day with your COVID vaccines is strongly encouraged. You can view our vaccine clinic opportunities on our COVID-19 Vaccine Information page.

COVID-19 Rapid Testing

Families can get a COVID-19 test for any reason at one of our testing hubs or community sites. Days, times and locations can be found on our COVID-19 Testing Information page.

COVID-19 rapid antigen testing will be available in campus health rooms.

Masks

Masks are optional in Austin ISD.

Face masks can be provided for any student, staff, or visitor who requests one.

Masks continue to be an effective way of preventing the spread of COVID-19 for those who choose to wear them.

Please keep in mind that the fluidity of this pandemic may require that we reinstate a masking requirement

Screening

We strongly encourage all individuals to screen for symptoms per CDC guidelines before coming to campus.

Anyone who is sick should stay home and contact their campus immediately.

Sick Individuals

If you’re feeling sick

If you or your child are feeling sick, regardless of whether you are vaccinated or not, please stay home and contact your medical provider and campus as soon as possible.

If you test positive

Those who test positive will need to stay home and report their case by calling the school’s front office and asking for the COVID-19 designee. Staff should report the COVID-19 positive result to their supervisor.

Returning to school

After testing positive, you need to wait five days before returning to school (the day you tested positive is Day 0). Anyone who tested positive will need markedly improved symptoms and to be fever-free for 24 hours before returning.

Students or staff who return to campus on the sixth day after a positive result will be required to mask for five more calendar days.

Cleaning

We’re cleaning and disinfecting our classrooms and buses daily. Hand sanitizer and hand washing stations are easily found in our hallways. Students are encouraged to wash hands frequently.

If you have any questions, please reach out through Let’s Talk.

Please note that while we do not expect many or any changes to the above protocols, we will continue to adjust protocols and communicate any changes as new governmental mandates and health authority recommendations are given


Protocolos de salud y seguridad de COVID-19

Ciclo escolar 2021-2022

Vacunas contra el COVID-19

Ponerse una vacuna contra el COVID-19 ayuda a disminuir su probabilidad de contraer COVID-19, contagiar a los demás y terminar en el hospital. El distrito se está asociando con organizaciones locales para darles oportunidad de vacunarse a los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad. Es altamente recomendable mantenerse al día con las vacunas contra el COVID. Puede ver las oportunidades de ir a clínicas de vacunación en nuestro sitio web.

Pruebas rápidas de COVID-19

Las familias pueden hacerse una prueba de COVID-19 por cualquier motivo en uno de nuestros centros de pruebas o lugares comunitarios. Pueden encontrar los días, horarios y ubicaciones en nuestro sitio web.

Las pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 estarán disponibles en las enfermerías de los planteles

Cubrebocas

Los cubrebocas son opcionales en el Austin ISD.

Se le puede dar un cubrebocas a cualquier estudiante, miembro del personal o visitante que solicite uno.

Los cubrebocas siguen siendo una manera eficaz de prevenir la propagación del COVID-19 para aquellos que eligen usarlos.

Tengan en cuenta que es posible que la variabilidad de esta pandemia requiera que se restablezca el requisito del cubrebocas.

Evaluación de detección

Es altamente recomendable que todos los individuos evalúen sus síntomas según las recomendaciones de los CDC antes de venir al plantel.

Cualquier persona que esté enferma debe quedarse en casa y comunicarse inmediatamente con su escuela.

Personas enfermas

Si se sienten enfermos

Si usted o su niño se sienten mal, independientemente de si están vacunados o no, por favor, quédense en casa y comuníquense con su proveedor médico y la escuela tan pronto como sea posible.

Si tiene un resultado positivo en la prueba

Quienes tengan un resultado positivo en la prueba deberán quedarse en casa y reportar su caso al llamar a la oficina principal de la escuela y pedir hablar con el designado de COVID-19. El personal le debe reportar el resultado positivo de COVID-19 a su supervisor.

Regreso al plantel

Después de una prueba positiva, debe esperar cinco días antes de regresar al plantel (el día en que tuvo el resultado positivo en la prueba es el Día 0). Cualquier persona con un resultado positivo en la prueba deberá tener una mejoría marcada en los síntomas y estar sin fiebre por 24 horas antes de regresar.

Los estudiantes o el personal que regresen al plantel el sexto día después de un resultado positivo tendrán que usar cubrebocas por otros cinco días calendario

Limpieza

Estamos limpiando y desinfectando nuestros salones de clases y autobuses diariamente. El gel antiséptico y las estaciones para lavarse las manos se encuentran fácilmente en nuestros pasillos. Se les recomienda a los estudiantes que se laven las manos con frecuencia.

Si tienen alguna pregunta, comuníquense por medio de Let’s Talk.

Tengan en cuenta que, mientras que no esperamos muchos o ningún cambio en los protocolos anteriores, seguiremos ajustando los protocolos y comunicando cualquier cambio a medida que haya nuevas órdenes judiciales y recomendaciones de las autoridades sanitarias.