AISD COVID-19 Information

COVID-19 Rapid Testing is now available

COVID-19 Vaccine Information 

COVID-19 Health and Safety Protocols

School Year 2021-2022

Update Aug. 26 with updated quarantine guidance. 

(El español esta abajo)

Masks

We know that the number one way to prevent the spread of COVID-19 is masking. Masks work. Everyone on AISD grounds — including students, staff and visitors — is required to wear a mask.

Screening and Temperature Checks

We strongly encourage all individuals to screen for symptoms per CDC guidelines before coming to campus. The COVID-19 Screen & Go on the AISD mobile app can still be used as a screening option for students and staff. AISD will no longer be performing temperature checks or asking screening questions upon entry to facilities, as the CDC recommends screening should happen before leaving home. Anyone who is sick should stay home and contact their campus immediately.

Cleaning

AISD will follow the CDC’s recommended cleaning guidelines for schools. We’ll clean and disinfect highly-touched surfaces and areas frequently, and will do so immediately if a sick individual has been in the room.

Sick Individuals

If you or your child are feeling sick, regardless of whether you’re vaccinated or not, please stay home and contact your physician and campus as soon as possible. Anyone who is sick will need to isolate for 10 days. Those who show symptoms can return early if they receive a doctor’s note stating they do not have COVID-19 or receive a negative result from a PCR test. Rapid antigen testing will still be available in campus health rooms at the start of the school year.

Those who test positive for COVID-19 need to stay home and isolate for 10-days while they await return to campus guidance. They should report the positive test result to their campus administration or supervisor immediately to initiate any needed contact tracing. 

Quarantine - Updated 08/26

Fully COVID-19-vaccinated people (two weeks after the second dose in a 2-dose series of Pfizer or Moderna or single dose of Johnson & Johnson) per CDC guidelines will not need to quarantine if they come in close contact with someone who tests positive.

Students do not have to quarantine if they were at least three feet away from another student with COVID-19 while everyone was correctly and consistently wearing masks. The masks must have fully covered the nose and mouth at all times during contact.

Students or unvaccinated adults who were within six feet of an adult with COVID-19 will need to quarantine, regardless if masks were worn.

A quarantine may last 10 days (14 days for high-risk individuals) without a test. Someone who is quarantining can come back on the eighth day if the person has been symptom-free and receives a negative result. The test with the negative result must have happened on or after the fifth day.

Classrooms

Frequent cleaning will take place. There will be assigned seating to assist with contact tracing. Physical distancing of 3 feet or more will take place when feasible, per CDC guidelines. Plexiglas will be placed in classrooms and across campuses. In addition, we will be providing a HEPA air filtration system within each classroom.

COVID-19 Vaccines

Getting a COVID-19 vaccine helps to lower your chances of getting COVID-19, spreading it to others, and ending up in the hospital. The district is partnering with local organizations to provide COVID-19 vaccine opportunities to students, staff, families, and the community. Getting the COVID-19 vaccine is not required, but strongly encouraged. You can view our vaccine clinic opportunities HERE.

COVID-19 Rapid Testing

COVID-19 rapid antigen testing will still be available in campus health rooms at the start of the school year for those needing it. Testing is not a requirement. Please contact your school nurse for more information.

Buses

Buses will go back to operating at full capacity. However, seating charts will be required, hand sanitizer will be readily available, students in the same household will sit together, and daily cleaning will continue. We will require students to wear masks while on the bus.

Cafeteria

All students will go back to eating breakfast and lunch in the cafeteria, unless your school was a Breakfast in the Classroom campus pre-pandemic. There will be assigned seating and students will follow physical distancing as space permits. Hand washing or using hand sanitizer will be required before going through the food line and eating areas will be cleaned between students.

If you have any questions, please reach out through Let’s Talk.

Please note that while we do not expect many or any changes to the above protocols, we will continue to adjust protocols and communicate any changes as new governmental mandates and health authority recommendations are given


Protocolos de salud y seguridad de COVID-19

Ciclo escolar 2021-2022

Cubrebocas

Sabemos que la principal manera de prevenir la propagación de la COVID-19 es utilizando cubrebocas. Los cubrebocas funcionan. Es obligatorio que todos los estudiantes, el personal y los visitantes en las propiedades del AISD utilicen un cubrebocas.

Evaluaciones y revisión de temperatura

Es altamente recomendable que todas las personas evalúen sus síntomas según las pautas de los CDC antes de venir al plantel. Los estudiantes y el personal todavía pueden utilizar la aplicación móvil para la COVID-19 Evalúate y prosigue del AISD como una opción de evaluación. El AISD ya no realizará revisiones de temperatura ni hará preguntas evaluativas a quienes lleguen a sus instalaciones, pues los CDC recomiendan que se haga la evaluación antes de salir de casa. Cualquier persona que esté enferma debe quedarse en casa y comunicarse inmediatamente con su plantel.

Limpieza

El AISD seguirá las pautas de limpieza que recomiendan los CDC para las escuelas. Limpiaremos y desinfectaremos las superficies y las áreas de alto contacto con frecuencia y lo haremos inmediatamente si una persona enferma ha estado en el salón.

Personas enfermas

Si ustedes o sus niños se sienten enfermos, independientemente de si están vacunados o no, por favor, quédense en casa y comuníquense con su médico y el plantel lo antes posible. Cualquier persona que esté enferma tendrá que aislarse por 10 días. Aquellos que tengan síntomas podrán regresar antes si obtienen la nota de un doctor que diga que no tienen COVID-19 o un resultado negativo en la prueba PCR. La prueba rápida de antígenos seguirá disponible en las enfermerías de los planteles al comienzo del ciclo escolar.

Cuarentena - Actualizado el 25 de agosto

Las personas con un esquema completo de vacunación no necesitan hacer cuarentena si entran en contacto cercano con alguien con una prueba positiva.

Los estudiantes no tienen que hacer cuarentena si estuvieron al menos a tres pies de otro estudiante con COVID-19 si todos estaban usando cubrebocas de forma correcta y constante. Los cubrebocas tienen que haber cubierto por completo la nariz y la boca en todo momento durante el contacto.

Los estudiantes o los adultos sin vacunar que estuvieron a menos de seis pies de un adulto con COVID-19 tendrán que hacer una cuarentena, independientemente de si usaron cubrebocas.

Una cuarentena puede ser de 10 días (14 días en el caso de individuos de alto riesgo) sin una prueba. Una persona en cuarentena puede regresar el octavo día si no ha tenido síntomas y obtiene un resultado negativo. La prueba con el resultado negativo tiene que haberse hecho el quinto día o después.

Salones de clases

Se hará una limpieza frecuente. Habrá asientos asignados para ayudar con el rastreo de contactos. El distanciamiento físico de 3 pies o más se implementará cuando sea posible, según las pautas de los CDC. Se pondrá plexiglás en los salones de clases y a lo largo del plantel. Además, pondremos un sistema de filtración de aire HEPA en cada salón de clases.

Vacunas contra la COVID-19

Ponerse la vacuna contra la COVID-19 ayuda a disminuir la probabilidad de contagiarse de COVID-19, contagiársela a otras personas y terminar en el hospital. El distrito se está asociando con organizaciones locales para ofrecerles oportunidades de ponerse la vacuna contra la COVID-19 a los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad. Ponerse la vacuna contra la COVID-19 no es obligatorio, pero es altamente recomendable. Las oportunidades en nuestras clínicas de vacunación están disponibles en línea.

Pruebas rápidas de COVID-19

La prueba rápida de antígenos de COVID-19 seguirá disponible en las enfermerías de los planteles al comienzo del ciclo escolar para quienes la necesiten. La prueba no es obligatoria. Por favor, comuníquese con el enfermero de su escuela para más información.

Autobuses

Los autobuses volverán a operar a máxima capacidad. Sin embargo, será obligatorio tener asientos asignados, habrá gel antiséptico a la mano, los estudiantes del mismo hogar se sentarán juntos y continuará la limpieza diaria. Nosotros requeriremos a los estudiantes que usen cubrebocas en el autobús.

Cafetería

Todos los estudiantes volverán a desayunar y almorzar en la cafetería, a menos que su escuela haya sido un plantel con desayuno en el salón de clases antes de la pandemia. Habrá asientos asignados y los estudiantes cumplirán con el distanciamiento social según lo permita el espacio. Será obligatorio lavarse las manos o utilizar gel antiséptico antes de pasar por la fila de la comida y se limpiarán las áreas para comer entre un grupo de estudiantes y otro.

Si tienen alguna pregunta, comuníquense por medio de Let’s Talk.

Tengan en cuenta que, mientras que no esperamos muchos o ningún cambio en los protocolos anteriores, seguiremos ajustando los protocolos y comunicando cualquier cambio a medida que haya nuevas órdenes judiciales y recomendaciones de las autoridades sanitarias.