English as a Second Language

En Español
 

Inglés Como Segundo Idioma

Inglés como Segundo Idioma (ESL) es un programa intensivo que se enfoca hacia el aprendizaje del inglés. Es enseñado por maestros que están capacitados y certificados para trabajar con estudiantes cuyo idioma es distinto del inglés.

  • El programa de ESL ofrece instrucción intensiva para escuchar, hablar, leer, escribir y comprender el inglés.

  • Los estudiantes reciben instrucción principalmente en lenguaje académico, para asegurar el éxito en la escuela.

  • Los maestros pueden usar temas de materias tales como estudios sociales durante la clase de ESL. Sin embargo, el enfoque se mantiene dirigido al aprendizaje de inglés por lo que se refiere al estudiante.

ESL está disponible en los niveles de escuela primaria, intermedia y secundaria.

Folleto ESL del Distrito Escolar de Austin

 

Salida Tardía / De Transición

El programa de Educación Bilingüe de transición/de Salida tardía es un programa bilingüe que presta servicio en inglés y en español a estudiantes identificados como aquellos con conocimiento limitado de inglés con el fin de que el estudiante haga la transición a la instrucción en inglés.

  • El crecimiento académico es acelerado mediante el reto cognoscitivo del trabajo académico en el lenguaje primario del estudiante junto con el contenido académico significativo impartido a través del segundo idioma del estudiante, el inglés.
  • La meta es promover altos niveles de aprovechamiento académico y de completo aprovechamiento del lenguaje académico en el primer idioma del estudiante y en inglés.
  • Los estudiantes matriculados en el programa bilingüe de transicición/salida tardía son elegibles para salir del programa no antes de seis ni después de siete años de haber matriculado al estudiante en la escuela.    

Para más información, sírvase llamar al Equipo de Educación Multilingüe de AISD, al  (512) 414-4734.

Texas Education Agency English Language Learners Portal

English as a Second Language

 English as a Second Language (ESL) is an intensive program that focuses on learning English. It is taught by teachers who are trained and certified in working with students whose home language is other than English.

  • The ESL program provides intensive instruction in listening, speaking, reading, writing, and comprehending English.
  • Students receive instruction primarily in academic language to ensure success in school.
  • Teachers may use topics from subjects such as social studies during the ESL class. The focus, however, remains on the student learning English.

ESL is available at the elementary, middle and high school levels.

Austin ISD ESL Brochure

 

Late Exit / Transitional

Transitional Bilingual/Late Exit is a bilingual program that serves students identified as students of limited English proficiency in both English and Spanish and transfers a student to English-only instruction.

  • Academic growth is accelerated through cognitively challenging academic work in the students’ first language along with meaningful academic content taught through the students’ second language, English.
  • The goal is to promote high levels of academic achievement and full academic language proficiency in the students’ first language and English.
  • Students enrolled in the transitional bilingual/late exit program are eligible to exit the program not earlier than six or later than seven years after the students enroll in school.

For more information, please contact the Austin ISD Multilingual Education Team at (512) 414-4734.

Texas Education Agency English Learners Portal