Publications

Bilingual and English as a Second Language Programs Summary, 2016–2017
This report provides information on AISD's bilingual and English as a Second Language programs implemented in 2016–2017, summarizing the numbers of students served, and students’ language acquisition and academic performance.

Bilingual and English as a Second Language Programs Summary, 2015–2016
This annual report summarizes Austin ISD's English language learner students and the bilingual and ESL programs in which they participated during the 2015-2016 school year. The report includes summaries of data on student demographics, language acquisition, and academic performance. Este informe anual resume los estudiantes de Austin ISD que aprenden inglés y los programas bilingües y de ESL en los que participaron durante el año escolar 2015-2016. El informe incluye resúmenes de datos sobre demografía estudiantil, adquisición de lenguaje y desempeño académico.

Bilingual Education and English as a Second Language Programs Summary Report 2009-2010
Twenty-nine percent of students enrolled in AISD were English language learners in 2009-2010. The majority of them (62%) continued to make progress in English proficiency and their TAKS scores have continued to improve over the years.

Bilingual Education and English as a Second Language Academic Performance Summary, 2020-2021
The purpose of this report is to provide information about the academic performance of emergent bilingual students in the Austin Independent School District (AISD). This document summarizes performance on the State of Texas Assessment of Academic Readiness (STAAR) tests, end-of-course (EOC) tests, the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), advanced placement (AP) course enrollment, AP exam performance, college readiness indicators, and graduation and dropout rates.

New Bilingual Teacher Institute Follow-Up Survey Spring 2014
The New Bilingual Teacher Institute follow-up survey allowed new bilingual teachers to reflect on how well the training prepared them and its usefulness, professional development, and support and resources received in their first year of teaching.

Project GLAD Training Follow-Up Survey, Fall 2014
During the summer of 2014, Austin ISD’s Department of English Language Learners provided guided language acquisition design (Project GLAD) training to 33 district teachers. Teachers from two AISD campuses were selected to participate in the district’s pilot of the Project GLAD program. This report summarizes Fall 2014 survey responses from the 33 teachers who participated in the training.

Emergent Bilingual Student Experiences and the Bilingual Education and English as a Second Language Programs, 2020–2021
This report outlines emergent bilingual students’ experiences at AISD and in the Bilingual Education (BE) and English as a Second Language (ESL) Programs. As of the Fall 2020 snapshot, AISD had enrolled 21,107 emergent bilingual students, representing 28% of the AISD student population (N = 74,871). Emergent bilingual students’ participation in the BE and ESL, special education, Gifted and Talented, and Career and Technical Education programs are summarized. Additionally, emergent bilingual students’ perception of school climate and aspects of BE and ESL program implementation are discussed.

Bilingual Education and English as a Second Language Programs Longitudinal Summary Report: 2005-2006 to 2008-2009
This report summarizes data on English language learners' academic achievement, English language acquisition, and other school data from 2005–2006 to 2008–2009 school years.

Secondary Dual Language Academic Performance Summary Report, 2019–2020
This report summarizes the academic performance of students in the AISD secondary dual language program during 2019–2020. Topics include program and student characteristics, performance on the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), enrollment in advanced placement (AP) courses and performance on AP exams. Due to the COVID-19 pandemic and school closures, academic course performance, performance on the State of Texas Assessment of Academic Readiness (STAAR) tests and performance on the end-of-course (EOC) tests are not included.

English Language Learner Programs Annual Report, 2011-2012
This report provides a description of ELL enrollment in the district, examines ELL progress in English proficiency and academic content areas, and evaluates the dual language program in its first year of district wide implementation.