Announcements banner

Take the Survey: New Bell Schedule for 2016–17 School Year

The bell schedule for all Austin ISD students will change this fall because of a new state law measuring the school day in minutes instead of days.

To comply with this new law, AISD must extend the elementary school day.

Because of the size of our district and our transportation system, this change may affect schedules for our middle school and high school students. This may also affect how we make up bad weather days.

Your feedback is important to us!

Please let us know what works best for your students by taking the short survey in English, Spanish or Vietnamese.


 

El horario para todos los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin va a modificarse en el otoño a partir de la entrada en vigor de una nueva ley estatal que mide la jornada escolar en minutos en lugar de días.

Para dar cumplimiento a esta nueva ley, el AISD debe ampliar la jornada escolar en las escuelas primarias.

Dado el tamaño de nuestro distrito y nuestro sistema de transporte, este cambio podría afectar a los horarios de nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria. También podría influir en la manera en que recuperamos los días en que cierran las escuelas por el mal tiempo.  

¡Queremos conocer su opinión! 

Haga clic aquí para contestar la encuesta en español. 


 

Lịch trình chuông reo cho tất cả học sinh của Ty Học Vụ Chánh Austin sẽ thay đổi vào mùa thu năm nay vì luật pháp mới của tiểu bang tính ngày đi học theo phút thay vì theo ngày.

Để tuân theo luật pháp mới, Ty Học Vụ Chánh Austin phải tăng thêm ngày đi học của các trường cấp một.

Vì Ty Học Vụ và hệ thống giao thông chuyên chở học sinh của chúng ta quá rộng lớn, sự thay đổi này có thể ảnh hưởng đến lịch trình học của học sinh trường cấp hai và cấp ba.  Điều này cũng có thể ảnh hưởng đến những ngày đi học bù lại vì thời tiết xấu.

Ý kiến của quý vị rất là quan trọng đối với chúng tôi!