Announcements banner

Message from Austin ISD

Dear Austin ISD Families,

Our thoughts are with those affected by yesterday’s incident in Florida, and our hearts go out to the Broward County community. Tragedies such as these affect us all, and we want you to know that the safety and security of our students and staff remains our highest priority. 

The lives of our AISD students and staff are precious, and we are committed to sustaining a safe and secure learning environment at our 130 campuses and all district facilities. Our staff and police department have plans in place to address emergency situations.

You send your children to our campuses expecting us to keep them safe, and we will continue to do everything we can to protect our children and each other. We make sure we are prepared to respond as quickly as we can, and we will continue to apply the most current and effective best practices so we are as ready as possible for emergencies. Our campus counselors are also trained to support students and staff and are available if needed.

As a reminder, “if you see something, say something.” We encourage our students, families and staff to report any possible security issues to campus administration or AISD Police. Please take the time to share the importance of this with your children as well.

Sincerely,
Paul Cruz, Ph.D.
Superintendent

Chris Evoy
Interim Chief of Police


 

Estimadas familias del Austin ISD:

Nuestros pensamientos están con aquellas personas afectadas por el incidente de ayer en Florida, y le damos nuestro pésame a la comunidad del Condado de Broward. Las tragedias como esta nos afectan a todos, y queremos que sepan que la seguridad y bienestar de los estudiantes y el personal continúa siendo nuestra máxima prioridad.

Las vidas de los estudiantes del AISD y del personal son preciadas, y estamos comprometidos a mantener un ambiente de aprendizaje seguro en nuestras 130 escuelas e instalaciones del distrito. Nuestro personal y el departamento de policía tienen planes para responder a situaciones de emergencia.

Ustedes envían a sus hijos a nuestras escuelas esperando que nosotros los mantengamos seguros, y nosotros continuaremos haciendo todo lo posible para proteger a sus hijos y a cada uno de nosotros. Nos aseguraremos de estar preparados para responder lo más rápido posible y seguiremos utilizando las mejores y más efectivas prácticas para estar lo más listos que sea posible para cualquier emergencia. Nuestros consejeros también están capacitados para hablar con los estudiantes y el personal y estarán disponibles si se necesitan.

Les recuerdo que “si ven algo, digan algo.” Les recomendamos a los estudiantes, las familias y al personal reportar todo tipo de posibles problemas de seguridad a los administradores de las escuelas o al departamento de policía del AISD. Por favor, también tomen un momento para mencionarles a sus hijos la importancia de esto.

Atentamente, 

Paul Cruz, Ph.D.
Superintendente 

Chris Evoy
Jefe de policía interino