Announcements banner

AISD Board to Appoint Trustee to Fill District 6 Vacancy / Mesa directiva va a nombrar un miembro para cubrir la vacante del Distrito 6

The Austin ISD Board of Trustees voted April 24 to appoint a trustee to fill the District 6 vacancy created by the recent resignation of Trustee Paul Saldaňa. The board will accept applications from people interested in the seat, and is expected to fill the vacancy June 12.

Applicants may file 8 a.m.–5 p.m. April 27–May 8, and may do so in person, by mail or by email. 

  • In person: 1111 W. Sixth St., Austin, Texas, Building A, Second Floor, Director, Intergovernmental Relations & Policy Oversight Office
  • By mail: Austin ISD, Attention Edna Ramón Butts, 1111 W. Sixth St., A 230, Austin, TX 78703
  • By electronic transmission: Edna Ramón Butts, edna.butts@austinisd.org. The application, which contains an original signature, shall be scanned and may be sent by electronic submission.

Those interested in being considered for appointment must complete an application for appointment to the District 6 vacancy, and must file answers to an applicant questionnaire.

To qualify for appointment by the board of trustees, a person must meet several requirements.

Applicants' applications and answers to questions will be posted on Austin ISD's website May 9. The League of Women Voters will moderate an applicant forum at a date to be announced in the near future. Additionally, the AISD Board of Trustees will publically interview applicants May 30.

Stakeholders wishing to express opinions to trustees regarding the vacancy may contact them by e-mail at trustees@austinisd.org.

Community members may address trustees at the board's regular meeting May 22.


 

La Mesa Directiva del ISD de Austin votó el 24 de abril a favor de nombrar un miembro para cubrir la vacante del Distrito 6 creada por la reciente renuncia del Paul Saldaña. La mesa directiva aceptará solicitudes de las personas interesadas en ser designadas para representar el Distrito 6, y se espera que la vacante quede cubierta el 12 de junio.

Las personas interesadas pueden presentar la solicitud y las respuestas a las preguntas 27 de abril al 8 de mayo, de 8 a.m. a 5 p.m. 

  • En persona: 1111 W. Sixth St., Austin, Texas, Building A, Second Floor, Director, Intergovernmental Relations & Policy Oversight Office
  • Por correo postal:  Austin ISD, Attention Edna Ramón Butts, 1111 W. Sixth St., A 230, Austin, TX 78703
  • Por correo electrónico: Edna Ramón Butts, edna.butts@austinisd.org. La solicitud, que contiene una firma original, puede escanearse y ser enviada por correo electrónico.

Para poder ser designado por la mesa directiva o postularse para cubrir la vacante, los postulantes deben reunir varios requisitos.

Las personas interesadas en ser consideradas para el nombramiento y cubrir la vacante de miembro único de la mesa directiva, Posición 6, deben completar los siguientes documentos:

Las solicitudes de los postulantes y sus respuestas a las preguntas serán publicadas el 9 de mayo en el sitio web del ISD de Austin.

La Liga de Mujeres Votantes moderará un foro de postulantes en una fecha que se anunciará próximamente. Adicionalmente, el 30 de mayo, la mesa directiva entrevistará públicamente a los postulantes. 

Las partes interesadas en expresar sus opiniones a la mesa directiva en relación con la vacante pueden comunicarse con la mesa directiva por correo electrónico a trustees@austinisd.org.

Además, los miembros de la comunidad pueden dirigirse a la mesa directiva durante su próxima reunión del lunes 22 de mayo.