Vote on Options for the 2019–20 School Calendar / Votar en opciones para el calendario 2019–20

Austin ISD is currently working on the calendar for the 2019–20 school year. The Calendar Task Force has worked very hard to prepare three calendar options.

Please take a moment to review the summary of each calendar option below and express your preference by voting on one option: https://tinyurl.com/2019-2020-AISD-Calendar. The survey closes at midnight Dec. 20.

All the calendars include:

  • Number of teacher contract days: 187
  • Holidays (all students and staff): July 4, Sept. 2 (Labor Day), Jan. 20 (MLK Jr. Day), March 16–20 (Spring Break) and May 25 (Memorial Day)
  • High schools' final exam days: before Winter Break
  • Elementary parent conference days (staff development at secondary campuses): Oct. 14 and Feb. 17
  • Bad weather makeup days: Feb. 17 and April 10

The differences between the calendar draft options are below.

Draft A

  • First day for students: Tuesday, Aug. 20, 2019
  • First day for teachers: Tuesday, Aug. 13, 2019
  • Number of student instruction days: 176 (82 Fall, 94 Spring)
  • Thanksgiving Break: Students: Nov. 25–29 (5 days) / Staff: Nov. 27–29 (3 days)
  • Winter Break: Students: Dec. 23, 2019–Jan. 6, 2020 (11 days) / Staff: Dec. 23, 2019–Jan. 3, 2020 (10 days)
  • Staff development days: Aug.13–15, 2019; Jan. 6, 2020
  • Planning and prep days: Aug. 16 and 19, 2019
  • Professional learning exchange days: Nov. 25–26, 2019
  • Last day for students: Thursday, May 28, 2020
  • Last day for teachers: Friday, May 29, 2020
  • Staff development waiver days: Elementary Schools: Jan. 6, 2020 / Middle and High Schools: Oct. 14, 2019; Jan. 6 and Feb. 17, 2020

Draft B

  • First day for students: Tuesday, Aug. 20, 2019
  • First day for teachers: Tuesday, Aug. 13, 2019
  • Number of student instruction days: 175 (81 Fall, 94 Spring)
  • Thanksgiving Break: Staff and students: Nov. 25–29 (5 days)
  • Winter Break: Students: Dec. 20, 2019–Jan. 6, 2020 (12 days) / Staff: Dec. 23, 2019–Jan. 2, 2020 (9 days)
  • Staff development days: Aug.13–15, 2019; Jan. 6, 2020
  • Planning and prep days: Aug. 16 and 19, 2019; May 29, 2020
  • Professional learning exchange days: Dec. 20, 2019; Jan. 3, 2020
  • Last day for students: Thursday, May 28, 2020
  • Last day for teachers: Friday, May 29, 2020
  • Staff development waiver days: Elementary Schools: Jan. 6 and April 10, 2020 / Middle and High Schools: Oct. 14, 2019; Jan. 6, Feb. 17 and April 10, 2020

Draft C

  • First day for students: Wednesday, Aug. 21, 2019
  • First day for teachers: Thursday, Aug. 15, 2019
  • Number of student instruction days: 176 (80 Fall, 96 Spring)
  • Thanksgiving Break: Students: Nov. 25–29 (5 days) / Staff: Nov. 26–29 (4 days)
  • Winter Break: Students: Dec. 20, 2019–Jan. 6, 2020 (14 days) / Staff: Dec. 23, 2019–Jan. 3, 2020 (10 days)
  • Staff development days: Aug.13–15 and Dec. 20, 2019; Jan. 6, 2020
  • Planning and prep days: Aug. 19–20, 2019; June 2, 2020
  • Professional learning exchange days: Nov. 25, 2019; June 2, 2020
  • Last day for students: Monday, June 1, 2020
  • Last day for teachers: Tuesday, June 2, 2020
  • Staff development waiver days: Elementary Schools: Dec. 20, 2019; Jan. 6 and April 10, 2020 / Middle and High Schools: Oct. 14 and Dec. 20, 2019; Jan. 6, Feb. 17 and April 10, 2020

El Austin ISD está elaborando actualmente el calendario para el ciclo escolar 2019–20. El grupo de trabajo para la elaboración del calendario trabajó intensamente para preparar tres opciones para el calendario.

Por favor, tome un momento para revisar el resumen de cada una de las opciones mencionadas abajo y seleccione la opción que prefiera: https://tinyurl.com/2019-2020-AISD-Calendar. La encuesta cierre a medianoche del 20 de diciembre.

Todos los calendarios incluyen:

  • Número de días en el contrato de los maestros: 187
  • Feriados (todos los estudiantes y el personal): 4 de julio, 2 de septiembre (Día del Trabajo), 20 de enero (MLK), 16-20 de marzo (vacaciones de primavera) y 25 de mayo (Día de los Caídos)
  • Días de exámenes finales para escuelas preparatorias: antes de las vacaciones de invierno
  • Días de la conferencia con los padres de familia de primaria (capacitación profesional para el personal de educación secundaria): 14 de octubre y 17 de febrero
  • Días de recuperación por mal tiempo: 17 de febrero y 10 de abril

Las diferencias entre las opciones para el calendario se resaltan abajo.

Opción A

  • Primer día para los estudiantes: Martes, 20 de agosto de 2019
  • Primer día para los maestros: Martes, 13 de agosto de 2019
  • Número de días de instrucción para los estudiantes: 176 (82 en otoño, 94 en primavera)
  • Vacaciones de Acción de Gracias: Estudiantes: 25–29 de noviembre (5 días) / Personal: 27–29 de noviembre (3 días)
  • Vacaciones de invierno: Estudiantes: 23 de diciembre a 6 de enero de 2020 (11 días) / Personal: 23 de diciembre a 3 de enero de 2020 (10 días)
  • Días de capacitación profesional para el personal: 13–15 de agosto de 2019; 6 de enero de 2020
  • Días de planificación y preparación: 16 y 19 de agosto de 2019
  • Días de intercambio de aprendizaje profesional: 25–26 de noviembre de 2019
  • Último día para los estudiantes: Jueves, 28 de mayo de 2020
  • Último día para los maestros​​​​​​​: Viernes, 29 de mayo de 2020
  • Días exentos para capacitación profesional​​​​​​​: Primarias: 6 de enero de 2020 / Secundarias/Preparatorias: 14 de octubre de 2019; 6 de enero y 17 de febrero de 2020

Opción B

  • Primer día para los estudiantes: Martes, 20 de agosto de 2019
  • Primer día para los maestros: Martes, 13 de agosto de 2019
  • Número de días de instrucción para los estudiantes​​​​​​​: 175 (81 en otoño, 94 en primavera)
  • Vacaciones de Acción de Gracias​​​​​​​: Estudiantes y personal: 25-29 de noviembre (5 días)
  • Vacaciones de invierno​​​​​​​: Estudiantes: 20 de diciembre a 6 de enero de 2020 (12 días) / Personal: 23 de diciembre a 2 de enero de 2020 (9 días)
  • Días de capacitación profesional para el personal​​​​​​​: 13–15 de agosto de 2019; 6 de enero de 2020
  • Días de planificación y preparación​​​​​​​: 16 y 19 de agosto de 2019; 29 de mayo de 2020
  • Días de intercambio de aprendizaje profesional​​​​​​​: 20 diciembre de 2019; 3 de enero de 2020
  • Último día para los estudiantes​​​​​​​: Jueves, 28 de mayo de 2020
  • Último día para los maestros​​​​​​​: Viernes, 29 de mayo de 2020
  • Días exentos para capacitación profesional​​​​​​​: Prim.: 6 de enero y 10 de abril de 2020 / Sec./Prep.: 14 de octubre de 2019; 6 de enero, 17 de febrero y 10 de abril de 2020

Opción C

  • Primer día para los estudiantes: Miércoles, 21 de agosto de 2019
  • Primer día para los maestros: Jueves, 15 de agosto de 2019
  • Número de días de instrucción para los estudiantes​​​​​​​: 176 (80 en otoño, 96 en primavera)
  • Vacaciones de Acción de Gracias​​​​​​​: Estudiantes: 25–29 de noviembre (5 días) / Personal: 26–29 de noviembre (4 días)
  • Vacaciones de invierno​​​​​​​: Estudiantes: 20 de diciembre a 6 de enero de 2020 (12 días) / Personal: 23 de diciembre a 3 de enero de 2020 (10 días)
  • Días de capacitación profesional para el personal​​​​​​​: 15–16 de agosto y 20 de diciembre de 2019; 6 de enero de 2020
  • Días de planificación y preparación​​​​​​​: 19–20 de agosto de 2019; 2 de junio de 2020
  • Días de intercambio de aprendizaje profesional​​​​​​​: 25 de noviembre de 2019; 2 de junio de 2020
  • Último día para los estudiantes​​​​​​​: Lunes, 1.° de junio de 2020
  • Último día para los maestros​​​​​​​: Martes, 2 de junio de 2020
  • Días exentos para capacitación profesional​​​​​​​: Prim.: 20 de diciembre de 2019; 6 de enero y 10 de abril de 2020 / Sec./Prep.: 14 de octubre y 20 de diciembre de 2019; 6 de enero, 17 de febrero y 10 de abril de 2020