Introducción [ English Version ]

Aunque quizás pienses que falta mucho tiempo para tu graduación de high school, o, estás a punto de graduarte, nunca es demasiado temprano ni tampoco demasiado tarde para que te pongas a pensar en los planes que tanto impactarán tu futuro. Estos planes pueden dictar tu futura educación, tu futura carrera o tu futuro trabajo. Hoy, más que nunca, hay muchas posibilidades para ti y tú puedes escoger. Es por ésto que el plan que hagas ahora es de suma importancia.

Empezamos con la guía que hemos llamado "Plan para tu futuro." Este manual ha sido diseñado y escrito para ti y para tu familia. Esta guía contiene información sobre los requisitos que necesitas para graduarte de high school. También hay información sobre los exámenes generales, las opciones que puedes explorar después de tu graduación, lo que se requiere para matricularse en un college o en una universidad, como vas a poder pagar esta futura educación y mucho mas. Este manual tiene direcciones del internet que pueden abrir las puertas a muchas avenidas de información. Esta guía te señalará lo que tú y tu familia deben tener en cuenta para que puedas aprovechar lo mejor posible tus años en high school y, sobre todo, te servirá para planear lo que vas a hacer después de tu graduación.

Hay muchas personas que tienen la experiencia suficiente para servir como tus ayudantes y consejeros o consejeras. En esta lista se encuentran tu consejero o consejera de high school, miembros de tu familia, tus maestros o maestras, directores de actividades fuera de la escuela, o tus jefes en algún trabajo que tengas. Estas personas te pueden ayudar a hacer decisiones sobre los cursos o las clases que debes seguir, actividades o experiencias que te servirán en el futuro, u opciones que debes considerar. Aunque el camino que tú escojas será para ti solamente, habrá información y otros recursos que te pueden servir de ayuda. Esta guía te ayudará a formular un "Plan para tu futuro."

Todos nosotros en la oficina central del Distrito Escolar Independiente de Austin y en el campus de tu high school te deseamos un año lleno de éxitos y experiencias interesantes. Esperamos que sigas adelante y que con confianza tomes ventaja de todas las oportunidades nuevas que se te presenten.

¡Enfócate a tu futuro!